Sta znaci na Engleskom MILITANTI - prevod na Енглеском

• militants
• militant
• taliban

Примери коришћења Militanti на Српском и њихови преводи на Енглески

Militanti to znaju da namirišu.
The militants can smell it on you.

Pakistanska vojska i militanti su zauzeli vrhove Kargila.
The Pakistani army and militants seized the Kargil peaks.

Militanti su obećali da će poremetiti glasanje.
The Taliban have vowed to disrupt the voting.

Kurdski separatistički militanti aktivni su u toj oblasti.
It is from the armed militant separatist groups in the area.

Militanti su obećali da će poremetiti glasanje.
The Taliban have announced that they will disrupt the ballot.

Naši obaveštajni podaci pokazuju da militanti napuštaju oblasti koje su pod njihovom kontrolom.
Our intelligence shows that militants are leaving areas under their control.

Militanti iz PKK slušaju instrukcije u kampu za obuku 11. avgusta.
PKK militants listen to instructions in a training camp on 11 August.

Naši obaveštajni podaci pokazuju da militanti napuštaju oblasti koje su pod njihovom kontrolom.
Our intelligence has determined that the militants are leaving the areas they control.

Militanti su odlučili da izbegnu direktno suočavanje i zarobljavanje,“ rekao je on.
The militants have decided to avoid direct confrontation and capture,” he said.

Kveta je prestonica provincije Baločistan gde su aktivni separatisti i islamistički militanti.
Quetta is capital of Balochistan province, which has seen attacks by Baluch separatists and Islamic militants.

Zašto militanti upućuju pretnje smrću kurdskim intelektualcima?
Why are militants issuing death threats against Kurdish intellectuals?

Kveta je prestonica provincije Baločistan gde su aktivni separatisti i islamistički militanti.
Quetta is the provincial capital of the restive province of Balochistan where separatist insurgents and Islamist militants are active.

Ako me vide militanti koji su me unajmili, ubit ce me na ulici.
The militants who hired me, they see me, they will shoot me in the streets.

General je takođe insistirao na tome da je potrebna prekogranična operacija u severnom Iraku da bi se slomili militanti PKK smešteni u toj oblasti.
The general also insisted that a cross-border operation into northern Iraq was needed to crush PKK militants based there.

Islamski militanti su došli u BiH tokom rata i neki od njih su tu ostali.
Islamic militants came to BiH during the war and some of them remained.

Policija je za BBC Urdu izjavila da, kada su ispalili„ pucnjeve upozorenja" na kuću u selu Pinglena, gde su se skrivali militanti, vatra je uzvraćena.
Police told BBC Urdu that when they fired"warning shots" at the house in Pinglena village where the militants were hiding, they fired back.

Palestinski militanti skoro svake veče ispaljuju rakete na Izrael, ali za sada nema žrtava.
Palestinian militant groups have fired rockets at Israel but caused no deaths.

Mukdad je najavio vreme i mesto održavanja koncerta preko društvenih mreža, smeli korak u istočnom Mosulu u vreme dok militanti još uvek drže stari grad preko reke Tigris.
Mukdad advertised the concert venue and time on social media, a bold move in eastern Mosul at a time the militants still control the Old City across the Tigris river.

Militanti Hamasovih" Brigada Kasam" saopštili su da su oni ispalili rakete" M-75" dugog dometa.
Militants from Hamas's Qassam Brigades said they had launched long-range M-75 rockets towards Dimona.

Posle hapšenja lidera grupe 1999. godine Abdulaha Odžalana, militanti su, kako se smatra, prebacili svoje baze u oblasti izvan Turske, uglavnom u planinska područja severnog Iraka.
After the 1999 capture of the group's leader, Abdullah Ocalan, the militants are thought to have shifted their bases to areas outside Turkey, and mainly in the mountains of northern Iraq.

Militanti od tada izvode napade uglavnom na bezbednosne snage i pripadnike hrišćanske manjine.
The militant has carried out scores of attacks mainly targeting security forces and minority Christian.

Prema njegovim rečima, militanti odlaze u druge države, što bi moglo izazvati talas terorističkih napada.
According to him, the militants fled to other countries, which could trigger a wave of terrorist attacks.

Militanti PKK godinama su koristili planinsku oblast u severnom Iraku kao svoju bazu protiv Turske.
For years, PKK militants have used the mountainous part of northern Iraq as their base against Turkey.

Prema njegovim rečima, militanti se nadaju podršci Turske i da će iskoristiti pogoršane vremenske uslove.
According to him, the militants hope for Turkish support and to take advantage of the worsened weather conditions.

Militanti nisu naišli na otpor kada su zauzeli lokalni radio, a emitovanje programa je prekinuto.
The militants met no resistance as they seized the local radio headquarters, the officials said, adding that broadcasting was interrupted.

Prema njegovim rečima, militanti odlaze u druge države, što bi moglo izazvati talas terorističkih napada.
At the same time, he drew attention to the fact that the militants were fleeing to other countries, and this could provoke a wave of terrorist attacks.

Militanti su sada veštiji i opasniji od Al Kaide, smatra Lahur Talabani, visoki kurdski zvaničnik za borbu protiv terorizma.
The militants are now more skilled and more dangerous than al-Qaeda, according to Lahur Talabany, a top Kurdish counter-terrorism official.

Jedne noći militanti su došli u Mukdadovu kuću, oduzeli mu sve instrumente i rekli mu da će biti kažnjen.
One night the militants raided Mukdad's house, taking his instruments and vowing to punish him.

Militanti islamističkog Al Šababa izveli su nekoliko prethodnih napada u Keniji, uključujući i napad u septembru 2013. na tržni centar Vestgejt u kome je ubijeno 67 ljudi.
The militant Islamic Al-Shabab staged several previous attacks in Kenya, including the September 2013 assault on Nairobi's Westgate Mall that left 67 dead.

Somalijski militanti Al-Shabab su postavili sliku nepoznatog muškarca koji je navodno pogubljen u Najrobiju.
Somali Al-Shabaab militants have posted this picture of an unnamed man. They say they have executed in Nairobi.