Sta znaci na Engleskom MILITANTNA GRUPA - prevod na Енглеском

• militant group

Примери коришћења Militantna grupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedamdesetih je tamo postojala militantna grupa zvana I.
There was a militant group there in the'70s called the IRM.

Militantna grupa tvrdila je da je nekoliko vladinih vojnika poginulo ili ranjeno, dok su tri talibana poginula i osam ranjenih.
The militant group claimed that scores of government troops had been killed or wounded while three Taliban had been killed and eight wounded.

Do sada nijedna palestinska militantna grupa nije potvrdila da je ispalila raketu.
So far no Palestinian militant group has said it fired the rocket.

Ta militantna grupa proglasila je 13. avgusta" period ne-akcije" do 20. septembra, kada je saopštila da će produžiti jednostrani prekid vatre za nedelju dana.
On August 13th, the militant group declared a"period of non-action" until September 20th, when it said it was extending the unilateral temporary cease-fire for one week.

Hezbolah je šiitska gerilska organizacija sa sedištem u Libanu, dok je Islamski džihad palestinska militantna grupa koja deluje na Palestinskim teritorijama, a posebno u Pojasu Gaze.
Hezbollah is a Lebanese-based Shiite guerrilla organisation, while Islamic Jihad is a Palestinian militant group operating in the Palestinian territories, particularly on the Gaza Strip.

Islamistička militantna grupa Boko Haram preuzela je odgovornost za prošlomesečnu otmicu nekoliko stotina učenica u severnom delu Nigerije.
Islamist militant group Boko Haram has attracted global attention after claiming responsibility for the kidnap of more than 200 schoolgirls in north-eastern Nigeria.

Saad Hariri često putuje u Pariz, Vašington i Rijad i vodi prozapadnu politiku, ali je u njegovoj vladi i Hezbolah, libanska militantna grupa i politička partija koja ima podršku Irana.
He makes frequent state visits to Paris, Washington and Riyadh and favors pro-Western policies, but heads a power-sharing government that includes Hezbollah, the Lebanese militant group and political party backed by Iran.

Militantna grupa Hezbolah ispalila je nekoliko antitenkovskih raketa na severni deo Izraela nakon izveštaja da je izraelski dron izveo napad u Bejrutu prošle sedmice.
The Lebanese Shia militant group, Hezbollah, has fired several anti-tank rockets into northern Israel in retaliation for a reported Israeli drone attack in Beirut last week.

Islamska država je“ pre svega stvorena protiv Rusije”, izjavio je predsednik ruske čečenske Republike Ramzan Kadirov, upozoravajući na opasnost koju militantna grupa i sukob u Siriji predstavljaju za bezbednost Rusije.
Islamic State was“created first of all against Russia” said the head of Russia's Chechen Republic, Ramzan Kadyrov, warning of the threat that the militant group and the conflict in Syria pose to Russia's security.

Još jedna militantna grupa, Sekta revolucionara, preuzela je odgovornost za ubistvo policajca u Atini 17. juna 2009, jedini napad u kome je te godine neko ubijen.
Another militant group, the Sect of Revolutionaries, assumed responsibility for the murder of a police officer in Athens on June 17th 2009, the only lethal attack in Greece that year.

Međutim, teorije tvrde da Soroš kontroliše veliki deo svetskog bogatstva i veliki broj vlada i da tajno, iz zlih namera, finansira širok spektar ličnosti i organizacija, kao što je Antifa, za koju teoretičari zavere tvrde da je ultra-levičarska militantna grupa.
However, theories tend to assert that Soros is in control of a large portion of the world's wealth and governments, and that he secretly funds a large range of persons and organizations for nefarious purposes, such as Antifa, which the conspiracy theorists claim is a single far-left militant group.

Demonstracije je organizovala militantna grupa Vetevendosja, koja se protivi procesu utvrđivanja statusa koji vode UN i želi da parlament pokrajine odmah proglasi nezavisnost.
The demonstration was staged by the militant group Vetevendosja, which opposes the UN-led process of determining Kosovo's status and wants the province's Parliament to declare independence immediately.

Libanska militantna grupa Hezbolah, koja je vodila nekoliko ratova sa Izraelom, rekla je da je plan pokušaj" brisanja prava palestinskog naroda" i optužila neke arapske države da su umešane u" sramotu".
The Lebanese militant group, Hezbollah, which has fought several wars with Israel, said the plan was an attempt“to wipe out Palestinian people's rights” and accused some Arab states of being complicit in a“deal of shame”.

Dva dana pre današnjeg napada ranije nepoznata militantna grupa„ Oslobođenje domovine” izdala je saopstenje u kome se kritikuje organizator kampa Agencija za pomoć UN( UNWRA), jer uči učenice fitnesu, plesu i nemoralnosti.
Two days earlier, a previously unknown militant group,"The Free of the Homeland", issued a statement criticising the camp's organiser, the United Nations Relief and Works Agency(UNRWA), for,"teaching schoolgirls fitness, dancing and immorality".

Militantna grupa povezana sa terorističkom Kurdistanskom narodnom partijom preuzela je u ponedeljak odgovornost za četiri napada u Turskoj proteklog vikenda, a nova eksplozija u primorskom gradu Antaliji odnela je živote troje ljudi, dok je 20 povređeno.
A militant group linked to the terrorist Kurdistan People's Party claimed responsibility Monday for four weekend attacks in Turkey, as a new blast in the resort city of Antalya left three people dead and 20 others injured.

Do sada nepoznata militantna grupa poslala je pismo premijeru Republike Srpske( RS) Miloradu Dodiku, preteći mu ubistvom, saopštila je kancelarija premijera bosanskih Srba u utorak( 6. marta).
A previously unknown militant group has sent a letter to Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik, threatening to kill him, the Bosnian Serb leader's office said on Tuesday(March 6th).

Милитантна група се разоружала 2017. године, а распуштена је прије годину дана.
The militant group gave up its arms in 2017 and disbanded last year.

DTP se suočava sa mogućim zatvaranjem zbog navodne povezanosti sa tom militantnom grupom.
The DTP faces possible closure over its alleged links to the militant group.

Малер/ 81/ је оснивач љевичарске милитантне групе„ Црвена армија“.
Mahler, 81, was a founding member of the left-wing Red Army Faction militant group.

Милитантне групе неуспешно покушавају да нападају положаје сиријске војске.
Militant groups are reportedly making unsuccessful attempts to attack the positions of the Syrian government army.

То је због милитантних група као што су ИСИС, Ал Каида, Талибани, итд.
This is due to militant groups such as ISIS, Al Qaeda, Taliban, etc.

Иранске власти такође подржавају милитантне групе у борби против Израела.
Iran also supports anti-Israeli militant groups.

Милитантне групе неуспешно покушавају да нападају положаје сиријске војске.
The militant groups make many unsuccessful attempts to attack the positions of the Syrian Army.

Iz njegovog dokumenta možeš saznati tko je tko u militantnim grupama.
Safar Jaddalah's file reads like a who's who of Islamic militant groups.

Kažu da su zatvorili sve militantne grupe.
They claim they shut down all militant groups.

Такође у понедељак, Небензја је оптужио милитантне групе у граду за коришћење хлора.
Also on Monday, Nebenzia accused militant groups in the city of using chlorine gas.

Војска је у сукобу са милитантним групама'.
The army are in conflict with militant groups'.

Недавно су уочене промене у идеологији међу милитантним групама у региону.
Recently, changes in ideology among militant groups in the region have been observed.

Јануара и 6. јануара ХТШ је наставио нападе на милитантне групе које су подржавали Турци.
On January 5 and January 6, HTS continued attacks on Turkish-backed militant groups.

Чак и три недеље лечења, деловала је изванредно узнемирено начинима милитантне групе.
Even three weeks into treatment, she seemed remarkably untroubled by the militant group's ways.