Sta znaci na Engleskom MILITANTNA - prevod na Енглеском

• militant

Примери коришћења Militantna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam baš toliko militantna.
I'm not that militant.

Da, ali militantna kukavica.
Yes, but a militant coward.

Ja sam… Ja nisam militantna.
My-- I'm not a militant.

Vedermen, militantna frakcija pokreta" Studenti za demokratsko društvo", samo ja jedna od trinaest trenutno u zatvoru.
The Weathermen are the militant faction of the Students for a Democratic Society. Only one of the 13 is now in custody.

Ja sam… Ja nisam militantna.
I am This is not a militant.

Militantna grupa tvrdila je da je nekoliko vladinih vojnika poginulo ili ranjeno, dok su tri talibana poginula i osam ranjenih.
The militant group claimed that scores of government troops had been killed or wounded while three Taliban had been killed and eight wounded.

Nemačka je militantna zemlja.
Germany is a militant country.

Militantna separatistička grupa prvi put se pojavila 1996. godine, kada je preuzela odgovornost za niz bombaških i drugih napada u pokrajini.
The militant separatist group first emerged in 1996, when it claimed responsibility for a series of bombings and attacks in the province.

Nemačka je militantna zemlja.
(ii) Germany is a militant country.

BEJRUT- Militantna grupa Hezbolah je saopštila da je oborila izraelsku bespilotnu letelicu iznad južnog Libana ubrzo nakon što je prešla iz Izraela.
BEIRUT(AP)- The militant Hezbollah group says it has shot down an Israeli drone over southern Lebanon shortly after it crossed from Israel.

Jedva da sam militantna feministica.
I am hardly a militant feminist.

Ta militantna grupa proglasila je 13. avgusta" period ne-akcije" do 20. septembra, kada je saopštila da će produžiti jednostrani prekid vatre za nedelju dana.
On August 13th, the militant group declared a"period of non-action" until September 20th, when it said it was extending the unilateral temporary cease-fire for one week.

Znači da je svaki Nemac militantna osoba.
Thus, each German is militant.

Islamistička militantna grupa Boko Haram preuzela je odgovornost za prošlomesečnu otmicu nekoliko stotina učenica u severnom delu Nigerije.
Islamist militant group Boko Haram has attracted global attention after claiming responsibility for the kidnap of more than 200 schoolgirls in north-eastern Nigeria.

Nisam raspoložen za vaša militantna sranja, ok?
I'm not in the mood for your militant bullshit, okay?

Demonstracije je organizovala militantna grupa Vetevendosja, koja se protivi procesu utvrđivanja statusa koji vode UN i želi da parlament pokrajine odmah proglasi nezavisnost.
The demonstration was staged by the militant group Vetevendosja, which opposes the UN-led process of determining Kosovo's status and wants the province's Parliament to declare independence immediately.

Sedamdesetih je tamo postojala militantna grupa zvana I.
There was a militant group there in the'70s called the IRM.

Do sada nepoznata militantna grupa poslala je pismo premijeru Republike Srpske( RS) Miloradu Dodiku, preteći mu ubistvom, saopštila je kancelarija premijera bosanskih Srba u utorak( 6. marta).
A previously unknown militant group has sent a letter to Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik, threatening to kill him, the Bosnian Serb leader's office said on Tuesday(March 6th).

Korak po korak, naučio sam da islam ne samo da nije militantna vera, nego baš suprotno, bila je to vera mira.
Step by step, I learned that not only is Islam not a militant religion, but to the contrary, it is a religion of peace.

Libanska militantna grupa Hezbolah, koja je vodila nekoliko ratova sa Izraelom, rekla je da je plan pokušaj" brisanja prava palestinskog naroda" i optužila neke arapske države da su umešane u" sramotu".
The Lebanese militant group, Hezbollah, which has fought several wars with Israel, said the plan was an attempt“to wipe out Palestinian people's rights” and accused some Arab states of being complicit in a“deal of shame”.

U međuvremenu, vodeća čečenska islamistička militantna grupacija- kavkaski Emirat, negirala je umešanost u bombaški napad u Bostonu.
Meanwhile, Chechnya's top Islamic militant group, the Caucasus Emirate, has denied involvement in the Boston bombings.

Hezbolah je šiitska gerilska organizacija sa sedištem u Libanu, dok je Islamski džihad palestinska militantna grupa koja deluje na Palestinskim teritorijama, a posebno u Pojasu Gaze.
Hezbollah is a Lebanese-based Shiite guerrilla organisation, while Islamic Jihad is a Palestinian militant group operating in the Palestinian territories, particularly on the Gaza Strip.

Do sada nijedna palestinska militantna grupa nije potvrdila da je ispalila raketu.
So far no Palestinian militant group has said it fired the rocket.

Niko od ovih militantnih Malkolm Iks tipova.
Not one of these militant Malcolm X types.

Nije militantan i to je bitno!
He's not a militant and that's important!

Tad postajem militantni ateista….
Then I became a militant atheist.

Interesuje ga nezavisni, paralelni, militantni i oslobodilački film( njegove teorije i prakse).
Interest on independent, parallel, militant and liberation's cinema(theories and practices).

Militantni ateizam, iako politički inertan, sada uživa veliki komercijalni uspeh.
Militant atheism, though politically inert, is now a great commercial success.

То је због милитантних група као што су ИСИС, Ал Каида, Талибани, итд.
This is due to militant groups such as ISIS, Al Qaeda, Taliban, etc.

Људи који себе виде као милитантне могу изгледати као терористи другима.
People who see themselves as militant may appear to be terrorists to others.