Sta znaci na Engleskom MILITANTNIH - prevod na Енглеском

• militant
• militants

Примери коришћења Militantnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustoličen od strane militantnih.
Factory seized by militants.

Da li ima nekih militantnih aktivnosti protiv vas?
There are some militant activists?

Onda ne mogu odgovarati za postupke militantnih sutra.
Then I cannot be responsible for the actions of the militants tomorrow.

Niko od ovih militantnih Malkolm Iks tipova.
Not one of these militant Malcolm X types.

Oni su prvo pokišali da predstave naš performans kao smicalicu bezosećajnih militantnih ateista.
First they tried to present our performance as the prank of heartless militant atheists.

Udarna grupa, militantnih ekoloških aktivista.
Pollungroup. A militant environmental activist group.

Oni su prvo pokišali da predstave naš performans kao smicalicu bezosećajnih militantnih ateista.
At first, they tried to present our performance as a prank pulled by heartless, militant atheists.

Oni su optuženi za planiranje i pripremanje militantnih akcija protiv sastanka najvećih ratnih huškača na svetu.
They were accused of scheduling and preparing militant actions against the summit meeting of the world's largest warmonger.

Oni su prvo pokišali da predstave naš performans kao smicalicu bezosećajnih militantnih ateista.
At first they tried to portray our performance as a prank by a bunch of soulless militant atheists.

Vlasti veruju da bi otprilike polovina militantnih članova iz tih oblasti mogla da zatraži pomilovanje, i da verovatno ispunjava uslove za amnestiju.
Authorities believe about half of the militants there could seek and would likely qualify for pardons.

Nikada te ne bih zvao da izađemo da sam znao, da si od onih ludih militantnih kučki protiv droge.
I never would have asked you out if I'd known you were one of these crazy, uptight, militant, antidrug bitches.

Tramp je oštro govorio protiv militantnih grupa tokom predizborne kampanje i obećao da će poraziti„ radikalni islamski terorizam kao što smo pobedili Hladni rat“.
Trump has talked tough against militant groups on the campaign trail, promising to defeat“radical Islamic terrorism just as we won the Cold War.”.

Više od 300 osoba je sa Kosova otišlo u Siriju od 2012. a ubijeno je 70 muškaraca koji su se borili na strani militantnih grupa.
More than 300 Kosovo citizens have travelled to Syria since 2012 and 70 men who fought alongside militant groups were killed.

Krajem godine uhapšen je sa 80 drugih militantnih anarhista i zadržan u zatvoru skoro godinu dana pre nego što je izveden na sud gde je oslobođen.
At the end of the year he was arrested together with 80 other militant anarchists and held in prison for almost a year before being brought to trial and acquitted.

On je naveo i da je dosad video minimalne dokaze da Rusija sprovodi ozbiljnu strategiju protiv militantnih snaga DAEŠ-a u Siriji.
Pompeo also said he has seen only minimal evidence that Russia has pursued a serious strategy against Islamic State militants in Syria.

Tramp je oštro govorio protiv militantnih grupa tokom predizborne kampanje i obećao da će poraziti“ radikalni islamski terorizam kao što smo pobedili Hladni rat”.
Trump has spoken against militant groups on the campaign trail, promising to defeat‘Radical Islamic Terrorism, just as we have defeated every threat we have faced in every age before.'.

Početak kraja sveta je započeo 23. septembra prošle godine, i apokalipsa će biti završena istog datuma 2025. godine, kaže grupa militantnih hrišćana.
THE beginning of the end of the world started on September 23 last year and the apocalypse will be completed on the same date in 2025, according to a group of militant Christians.

Više od 1. 000 militantnih aktivista počelo je ofanzivu na položaje sirijske vojske jugozapadno od Alepa, saopštio je danas ruski centar za nadzor primirja u Siriji, javio je Rojters.
More than 1,000 militants have begun an offensive against Syrian army positions southwest of Aleppo, the Russian ceasefire monitoring center in Syria said in a statement on Saturday.

Kako je objavljeno u saopštenju, 30“ veoma opasnih” militanata je ubijeno, a petoro uhapšeno u napadima, pri čemu nisu navedena ni imena militantnih grupa ni pojedinaca.
The military statement said 30"highly dangerous" militants were killed and five others arrested in the raids, though it did not name a specific militant group or release names of those killed.

Nekoliko dana pre izbora, Ministarstvo unutrašnjih poslova je objavilo da je policija ubila šest članova militantnih organizacija za koje se sumnja da su odgovorni za neuspešni pokušaj ubistva šefa tajne službe.
Ahead of the vote, the Egyptian interior ministry said police had killed six militants suspected of being behind a failed attempt to assassinate a security chief.

Dok je Izrael optužio Hamas za kršenje ovog prekida vatre, Hamas je izjavio novinskoj agenciji Ma' an, nezavisnom novinskom portalu u Palestini, da je Israel" prekinuo primirje i tvrdi da su tri rakete pogodile Izrael, o kojima Hamas nije imao informacije", nagoveštavajući da su tri rakete možda ispaljene od strane jedne od ostalih palestinskih militantnih frakcija koje su uključene u ovaj sukob.
While Israel accused Hamas of breaching this ceasefire, Hamas told Ma'an News Agency, an independent news site in Palestine, that Israel"ended the truce and claimed that three rockets hit Israel, which Hamas had no information about", hinting that the three rockets might have been launched by one of the other Palestinian militant factions involved in this conflict.

Turski i iranski zvaničnici razgovarali su o mogućoj zajedničkoj vojnoj akciji protiv kurdskih militantnih grupa nakon prošlonedeljnih pregovora u Ankari između načelnika glavnog štaba….
ANKARA(Reuters)- Turkey and Iran have discussed possible joint military action against Kurdish militant groups, after talks in Ankara last week between the chief of staff of Iran's armed forces and Turkish leaders.

Francuske vlasti saopštile su da su identifikovale komandanta militantnih napada u Parizu od 13. novembra i navode da je Abdelhamid Abaud, kojeg je policija naknadno ubila, imao manju ulogu u njima.
PARIS- French authorities say they have identified the commander of 13 November Islamist militant attacks on Paris and know that Abdelhamid Abaaoud, cornered and killed days later by police, played a lesser role.

Predsednik Avganista, Ašraf Gani, proglaso je primirje sa talibanskim pobunjenicima u četvrtak, koje će trajati do 20 juna, što se poklapa sa krajem sezone islamskog posta, ali je rekao da će borbe protiv drugih militantnih grupa, poput Islamske države, biti nastavljene.
President Ashraf Ghani of Afghanistan has announced a ceasefire with Taliban insurgents on Thursday until June 20, coinciding with the end of the Islamic fasting season, but said fighting against other militant groups such as Islamic State will continue.

Osnovana za vreme diktature u Grčkoj 1967-1974, bila je to jedna od poslednjih aktivnih militantnih organizacija u Evropi, koja je izvela serije napada na zapadne diplomate i domaće političare.
Formed during the 1967-1974 dictatorship in Greece, it was one of the last militant organisations still active in Europe, responsible for a series of attacks against Western diplomats and domestic politicians.

Kritičari nigerijske vlade tvrde da je uspeh borbe protiv militantnih islamista precenjen, te da su se svaki put kada je vojska saopštila da je zbrisala Boko Haram militantne snage ponovo diskretno izgradile.
Critics of the government argue that it has exaggerated the scale of its success against the militants, and that each time the army claims to have wiped out Boko Haram, the militants have quietly rebuilt.

Turska je pojačala pograničnu bezbednost nakon što se suočila sa kritikama da je dozvolila stotinama evropskih budućih militantnih aktivista da pređu u susednu Siriju i pridruže se radikalnim grupama, uključujući džihadističku organizaciju Islamska država.
Turkey has tightened its border security after facing criticism for allowing hundreds of European would-be militants transit into neighboring Syria to join up with radical groups, including Islamic State.

Bivši premijer Avganistana Gulbudin Hekmatjar, koji predvodi jednu od glavnih militantnih frakcija u zemlji, rekao je u intervjuu za“ Dejli telegraf” da je 28-godišnji unuk kraljice Elizabete relikvija kolonijalne prošlosti.
Gulbuddin Hekmatyar, a former Afghan prime minister who leads one of Afghanistan's main militant factions, told the Daily Telegraph in an interview that Queen Elizabeth's 28-year-old grandson was a relic of the colonial past.

Sedamdesetih je tamo postojala militantna grupa zvana I.
There was a militant group there in the'70s called the IRM.

Nije militantan i to je bitno!
He's not a militant and that's important!