Примери коришћења Minimalne mesečne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukoliko želite, možete uplatiti iznos veći od iznosa minimalne mesečne obaveze ili izmiriti ukupan iznos obaveza.
If you prefer, you can pay an amount that is greater than the minimum monthly commitment or pay the total amount of liabilities.Ukoliko želite, možete da uplatite i više od minimalnog mesečnog iznosa, a imate i mogućnost daizmirite celokupno zaduženje iz prethodnog periodaPrimer obračuna minimalne mesečne obaveze: Transakcija1.
If you prefer, you can pay an amount that is greater than theNajveća nova novčanica vredi oko 10 dolara,što je više od minimalne mesečne plate u zemlji čija je ekonomija godinama u teškoj krizi.
The biggest new bill is about the equivalent of $10,which is more than the monthly minimum wage in a country whose economy has been shrinking drastically for years.Vaša plaćanja možete izvršiti bez odlaska u banku, putem naše e-Babcxcbanking aplikacije, m-Babcxcbanking-a ili trajnim nalogom. Kupljenu robu možete uzeti odmah, aplaćati kasnije uplatom minimalne mesečne obaveze koja iznosi svega 5%.
You can make your transactions without visiting of our branch, just using e-Babcxcbanking application, m-Babcxcbanking or with standing order. You can take the purchased goods immediately andpay later by paying the minimum monthly obligation, which is only 5%.Ovog puta, nudi postepeno povećanje minimalne mesečne plate sa 2. 250 zlota danas( 511 evra) na 4. 000 zlota( 924 evra) do kraja 2023, što je skok od 78 odsto".
This time, it says the minimum monthly wage would increase in steps from 2,250 zlotys(€511) today to 4,000 zlotys by the end of 2023- a 78 per cent jump.Combinations with other parts of speech
Ukoliko želite, možete uplatiti iznos koji je veći od iznosa minimalne mesečne obaveze ili izmiriti ukupan iznos obaveza.
If you prefer, you can pay an amount that is greater than the minimum monthly commitment or pay the total amount of liabilities. Example of the Ukoliko želite, možete uplatiti iznos koji je veći od iznosa minimalne mesečne obaveze ili izmiriti ukupan iznos obaveza. Green paket putnog osiguranja: Uz Banca Intesa American Express Green karticu besplatno dobijate karticu putnog zdravstvenog osiguranjaza ceo svet*, sa asistencijom i podrškom na putovanju koju pruža Europe Assistance, a koju sve ambasade prihvataju kao dokaz o zdravstvenom osiguranju potrebnom prilikom odobravanja viza.
If you prefer, you can pay an amount that is greater than the minimum monthly commitment or pay the total amount of liabilities. GREEN PACKAGE TRAVEL INSURANCE: With Banca Intesa American Express Green Card you get a free travel health insurance card for the whole world* offering assistance and support on your travel, provided by Europe Assistance, and that all embassies accept as proof of health insurance which they require when granting visas.Radnici privatnog sektora, koji su sledeći na redu za smanjenje plata,mogli bi da ostanu bez prava nagodbe u kolektivnom ugovoru i vide kraj minimalne mesečne plate od 876 evra, izašli su u utorak( 17. januara) na ulice u sklopu miroljubivog protesta, za koji neki analitičari kažu da nagoveštava ublažavanje gneva.
Private sector workers, who are next in line to have their wages cut,could lose collective bargaining rights and see the end of the 876-euro monthly minimum wage, took to the streets on Tuesday(January 17th) in a peaceful protest that some analysts say signals a winding down of rage.Ukoliko želite, možete uplatiti iznos veći od iznosa minimalne mesečne obaveze ili izmiriti ukupan iznos obaveza. Primer obračuna minimalne mesečne obaveze: Transakcija1.
If you prefer, you can pay an amount that is greater than the minimum monthly commitment or pay the total amount of liabilities. Example of the minimum monthly commitment calculation: Transaction1.Visa Classic Paralympic kartica Banca Intesa Visa Classic Paralympickreditna kartica omogućava podizanje gotovine u zemlji i inostranstvu i fleksibilne metode plaćanje: revolving kredit sa svega 5% minimalne mesečne otplate, plaćanje na rate bez kamate na preko 1. 200 prodajnih mesta širom Srbije i beskamatno odloženo plaćanje na 40- 100 dana, u zavisnosti od prodajnog mesta i datuma transakcije.
Visa Classic Paralympic Card Banca Intesa Paralympic credit card enables cash withdrawal in country and abroad and flexible payment methods:revolving loan with only 5 % minimal monthly settling, payment in installments without interest at over 1 200 points of sale throughout Serbia and interest-free deferred payment from 40- 100 days, depending on the point of sale and transaction date.Када смањите каматне стопе, ваше минималне месечне исплате обично падају.
But if you pay down your balance, your minimum monthly payment should drop.Плаћање више од минималног месечног износа дуга убрзава вашу отплату и смањује камате.
Paying more than the minimum monthly amount on a debt accelerates your repayment and reduces interest payments.Oni su zahtevali povećanje minimalnih mesečnih ličnih dohodaka i penzijskih beneficija, unapređivanje uslova rada i mere vlade za smanjenje nezaposlenosti i stvaranje novih radnih mesta.
They demanded an increase in the minimum monthly salary and pension benefits, improved work conditions, and government measures to cut unemployment and to create new jobs.Аспирациони рачун за проверу самита је само рачун на мрежи без накнаде,без минималног стања и минималног месечног депозита.
Aspiration's Summit Checking Account is an online-only bank account with no fees,no Аспирациони рачун за проверу самита је само рачун на мрежи без накнаде,без минималног стања и минималног месечног депозита.
The Aspiration Summit Checking Account is an online-only bank account with no fees,no Код дугорочног волонтирања волонтерима се може обезбедити џепарац- до 30% нето износа минималне месечне зараде у Републици Србији.
In the case of long-term volunteering, the volunteers may be provided pocket money- up to 30% of the net amount of the minimum monthly salary in the Republic of Serbia.Ако сте нов из суда за развод,можда је све што можете учинити да бисте испунили минималне месечне исплате за своје дугове.
If you're fresh out of divorce court,it may be all you can do to meet the minimum monthly payments on your debts.А уколико можда нисте у могућности да се определите за стратегију исплате дуга,једноставно избегавате нови дуг и минималне месечне уплате ће вас на крају извући из дуга.
And if you might be unable to commit to a debt payoff strategy,simply avoiding new debt and making your minimum monthly payments will eventually get you out of debt.Aparate za espreso kafu u ćaldama možete koristiti bez naknade uz kupovinu minimalnih mesečnih količina, što- u zavisnosti od modela aparata- iznosi 70, 100, 150 i 200 i više ćaldi po aparatu.
Machines for espresso coffee in pods can be used at no charge if you buy minimum monthly amounts, which, depending on the machine model, amount to- 70, 100, 150, 200 and more pods per machine.У случају квара да плати порез, порез незадекларованохо облик предузетничке делатности, иличак и недостатак минималне месечне приходе, под условом да је поступак за поврат износа уплаћеног бескрупулозан предузетник помоћ. Али, зар не?
In case of failure to pay taxes, the tax nezadeklarovanoho form of entrepreneurial activity, orlack even the minimum monthly income, provided the procedure for recovery of amounts paid unscrupulous entrepreneur assistance. But are you?Ukoliko želite, možete da uplatite i više od minimalnog mesečnog iznosa, a imate i mogućnost da izmirite celokupno zaduženje iz prethodnog perioda. SIGURNU KUPOVINU NA INTERNETUna svim veb sajtovima širom sveta.
If you prefer, you can pay an amount that is greater than the minimum monthly commitment or pay the total amount of liabilities. Example of the Ukoliko želite, možete da uplatite i više od minimalnog mesečnog iznosa, a imate i mogućnost da izmirite celokupno zaduženje iz prethodnog perioda. SIGURNU KUPOVINU NA INTERNETUna svim veb sajtovima širom sveta.
If you prefer, you can pay an amount that is greater than the minimum monthly commitment or pay the total amount of liabilities. SECURE ONLINE PURCHASES on all websites worldwide.AFP je ukazao da je vlada" postala žrtva sopstvene velikodušnosti",aludirajući takođe na nedavno povećanje minimalnog mesečnog ličnog dohotka sa 132 na 142 evra i povećanje penzija od 20 odsto, koje je Bukurešt sproveo navodno iz političkih razloga.
AFP suggested the government"has fallen prey to its own generosity",alluding also to a recent increase in the minimum monthly salary from 132 to 142 euros and a 20% pension raise, both of which Bucharest enacted allegedly for political reasons.Поред пружања основних информација о рачуну,детаљан извештај о кредитима чак показује могуће зајмодавце за билансе које носите на својим рачунима и минималне месечне уплате које морате да платите.
In addition to providing basic account information,the detailed credit report even shows possible lenders the balances you carry on your accounts and the minimum monthly payments that you must pay.Ови радници могу добити друге бенефиције као што су оброци или смештај да би им плате биле једнаке другим радницима, алипослодавци не могу да понуде ове накнаде уместо минималне месечне плате.
These workers may receive other benefits such as meals or lodging to make their salaries more equivalent to other workers, butemployers cannot offer these benefits instead of the minimum monthly wage.Аспирациони рачун за проверу суммита је само банковни рачунна мрежи без накнаде, без минималног стања, без минималног месечног депозита и каматне стопе која је 100 пута већа од обичне банке.
Aspiration's Summit Checking Account is an online-only bank account with no fees,no Svaka rata u okviru kupovine na rate dospeva na naplatu u celosti počev od prvog obračunskog perioda nakon obavljene kupovine,ulazi u minimalnu mesečnu obavezu za plaćanje i na istu se ne obračunava revolving kamata. Druge obračune sa ovim proizvodom možete preuzeti u bilo kojoj ekspozituri banke. Otkrijte svet povlastica, popusta i pogodnosti koje American Express bira za vas.
Each instalment that is related to a purchase in instalments is due for payment in full starting from the first accounting period upon the completion of the purchase,and enters into the minimum monthly obligation for payment, while the revolving interest is not calculated on it. You can receive other calculations with this product in any of our Bank branches. Discover the world of privileges, discounts and benefits that American Express chooses for you.Broj rata dogovarate sa trgovcem( maksimalno 12), a prva rata dospeva odmah na naplatu. ODLOŽENO PLAĆANJE BEZ KAMATE DO 40 DANA na prodajnim mestima u zemlji iinostranstvuREVOLVING KREDIT omogućava vam da izmirujete minimalnu mesečnu obavezu u visini od 5% ukupnog duga iz prethodnog perioda, dok se na preostali iznos dugovanja obračunava kamata.
The number of instalments is agreed upon with the retailer(with a maximum of 12), and first instalment is due immediately. DEFERRED PAYMENT WITHOUT INTEREST UP TO 40 DAYS at any retail outlet in the country andabroadREVOLVING CREDIT allows you to settle the minimum monthly commitment fee in the amount of 5% of the total debt from the previous period, while the interest rate is calculated on the remaining amount of debt.Sve sledeće rate dospevaju na naplatu u celosti kroz izvod, u narednim mesecima zavisno od broja rata i u potpunosti su oslobođene kamateODLOŽENO PLAĆANJE BEZ KAMATE DO 45 DANA na bilo kom prodajnom mestu u zemlji isvetuREVOLVING KREDIT omogućava vam da izmirujete minimalnu mesečnu obavezu u zbiru iznosa od 5% ostatka duga, pripadajuće kamate, članarine i ostalih naknada, dok se na preostali iznos dugovanja obračunava kamata.
All subsequent instalments are due in full via the statements in the coming months, depending on the number of instalments, and are entirely interest-free. DEFERRED PAYMENT WITHOUT INTEREST UP TO 45 DAYS at any retail outlet in the country andabroadREVOLVING CREDIT allows you to settle the minimum monthly commitment fee in the sum amount of 5% of the remaining debt, accrued interest, fees and other charges, while the interest rate is calculated on the remaining amount of debt.Broj rata dogovarate sa trgovcem( maksimalno 12), a prva rata dospeva odmahODLOŽENO PLAĆANJE BEZ KAMATE DO 40 DANA na bilo kom prodajnom mestu u zemlji iinostranstvuREVOLVING KREDIT omogućuje da izmirujete minimalnu mesečnu obavezu u visini od 5% ukupnog duga iz prethodnog perioda, dok se na preostali iznos dugovanja obračunava kamata.
The number of instalments is agreed upon with the retailer(with a maximum of 12), and first instalment is due immediatelyDEFERRED PAYMENT WITHOUT INTEREST UP TO 40 DAYS at any retail outlet in the country andabroadREVOLVING CREDIT allows you to settle the minimum monthly commitment fee in the amount of 5% of the total debt from the previous period, while the interest rate is calculated on the remaining amount of debt.
