Sta znaci na Engleskom MINIMALNE PLATE - prevod na Енглеском

• minimum wage
• minimum wages
• minimum salary

Примери коришћења Minimalne plate на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi voze za minimalne plate.
Many work for minimum wage.

Mediji podsećaju da je on ranije govorio da je protiv podizanja minimalne plate.
He said he was against raising minimum wage.

Mnogi voze za minimalne plate.
Many millions work at minimum wages.

Mediji podsećaju da je on ranije govorio da je protiv podizanja minimalne plate.
Scott made it clear that he opposed raising the minimum wage.

Poslednji rast minimalne plate u Luksemburgu bio je u 2015. godini.
The last increase to minimum wage was in 2009.

Moramo da podignemo minimalne plate.
We need to raise the minimum wage!

Poslednji rast minimalne plate u Luksemburgu bio je u 2015. godini.
The last time the minimum salary in Armenia was raised was in 2015.

Predsednik Venecuele povećava minimalne plate z….
This initiative increases the minimum wage by….

Iznos zakonom propisane minimalne plate u evropskim zemljama se značajno razlikuje.
The motivations behind minimum wage laws in states are different.

Radiću kao rob i neću uzeti više od minimalne plate.
I'd work like a slave and I wouldn't take anything more than minimum wage.

Ne vidim razlog zasto minimalne plate ne bi placale porez.
So I don't see why we don't have a minimum wage for foreigners.

Mediji podsećaju da je on ranije govorio da je protiv podizanja minimalne plate.
He had previously said he is against increasing the minimum wage.

I na ovo poslednje minimalne plate nisu imale neki vidljivi uticaj.
They too found that minimum wage did not have a significant effect on employment.

On je podsetio da je reč o najvećem jednokratnom povećanju minimalne plate od 2008.
Brown said he will sign the first minimum wage increase since 2008.

Mi se borimo za podizanje minimalne plate na nivo plate od koje se može živeti.
We are fighting to raise the minimum wage to a living wage..

On je podsetio da je reč o najvećem jednokratnom povećanju minimalne plate od 2008.
It's the largest increase in the minimum wage since 2008.

Povećanje minimalne plate u 2019. iznosilo bi tako približno četiri odsto.
The increase in the minimum wage in 2019 would amount to about 4 percent.

U Španiji najavljeno povećanje minimalne plate za 5, 5 odsto.
Vietnam to hike minimum wages by 5.5%.

Minimalne plate pomažu u sprečavanju destruktivne utrke u snižavanju cijene rada i važan su čimbenik za pristojnu kvalitetu rada- kaže se u dokumentu Komisije.
Setting minimum wages help prevent a destructive race to the bottom in the cost of labour, and are an important factor in ensuring decent job quality," reads the draft communication.

Predsednik Venecuele povećava minimalne plate za 150 odsto.
Venezuelan president boosts minimum wage by 150%.

Minimalne plate uvela je 21 država članica, a one se kreću od 160 evra u Bugarskoj do 1. 874 evra mesečno u Luksemburgu, a 11 država ima minimalne plate manje od 500 evra mesečno.
Twenty-one of the EU's 28 countries have a minimum wage, ranging from around €160 in Bulgaria to €1,874 a month in Luxembourg, but 11 countries have minimum wages worth less than €500 a month.

Prirodna reakcija, naravno, je da podizanje minimalne plate košta preuzeća?
Now the orthodox reaction, of course, is raising the minimum wage costs jobs. Right?

Vlada Grčke je danas dogovorila veliko kresanje minimalne plate, što će dodatno sniziti životni standard radnika s niskim primanjima, jer Atina počinje da sprovodi mere koje zahtevaju njeni međunarodni kreditori u zamenu za drugi paket za spasavanje od 130 milijardi evra.
Greece approved bitter new austerity measures on Tuesday, slashing the minimum wage and chopping pensions as Athens began implementing measures demanded by international lenders in return for a 130 billion Euro rescue package.

On je podsetio da je reč o najvećem jednokratnom povećanju minimalne plate od 2008.
This constituted the largest annual increase in the minimum wage since 2008.

Uzev u obzir sve od kontrole oružja do minimalne plate, stvorili ste neprijatelje na obe strane.
With regard to everything from gun control to minimum wage, you've made enemies on both sides.

Još uvek pokušavamo da shvatimo šta je bilo, ali mislim da je više rukovodstvo pokušavalo da se nosi sa' olujom' koja je uključivala najam, porez, visoku potražnju ulice, troškove hrane, Bregzit i povećanje minimalne plate.
We're still trying to work it out, but I think that the senior management we had in place were trying to manage what they would call the perform storm: rents, rates, the high street declining, food costs, Brexit, increase in the minimum wage.

Nova godina je došla, a sa njom nam je obećano i uvećanje minimalne plate u zemlji za osam odsto.
Four years ago, when we came to office, we made a commitment to increase the minimum wage to $8.

Pronalazak posla ne znači izlazak iz siromaštva za mnoge ljude zbog malih primanja, ističe EK. Minimalne plate uvela je 21 država članica, a one se kreću od 160 evra u Bugarskoj do 1. 874 evra mesečno u Luksemburgu, a 11 država ima minimalne plate manje od 500 evra mesečno.“ Da bi se čovek izvukao iz siromaštva, treba da pronađe posao.
Finding a job does not mean getting out of poverty for many people due to low wages, emphasises the EC. Twenty-one Member States have introduced a minimum wage, ranging from around €160 in Bulgaria to €1,874 a month in Luxembourg, but 11 countries have minimum wages of less than €500 a month."In order for a man to exit poverty, it is necessary to find a job.

Evropski centralizam, evropski etatizam, komunalizacija dugova, evropeizacija društvenih sistema i minimalne plate bili bi pogrešan način”, nastavlja nova čelnica CDU.
European centralism, European statism, communitizing debt and Europeanizing social security systems and the minimum wage would be the wrong approach,” she wrote.

Ženeva-- Švajcarci će 18. maja izaći na referendum o uvođenju minimalne plate od 22 švajcarska franka( 18 evra) po satu, odnosno 4. 000 franaka mesečno oko 3.
On May 18, Swiss voters will decide a referendum that would create a national minimum wage of 22 Swiss francs($24.99) per hour, or 4,000 francs per month.