Sta znaci na Engleskom MINIMALNE ZARADE - prevod na Енглеском

• minimum wage
• minimum wages
• less money

Примери коришћења Minimalne zarade на Српском и њихови преводи на Енглески

Od 1. januara povećanje minimalne zarade.
From 1 January the minimum wage increased.

Jer svako povećanje minimalne zarade istovremeno znači i povećanje ostalih zarada..
An increase of the minimum wage results also in an increase of other benefits.

Još nema dogovora o povećanju minimalne zarade.
There is no plan to increase the minimum wage yet.

Od primene minimalne zarade, bezbroj prodavnica i restorana je zatvoreno.
Since the implementation of minimum wage, countless number of shops and restaurants closed down.

Biznis piše o povećanju minimalne zarade u Americi.
Effects of Increasing Minimum Wage on United States….

Novi venezuelski pasoš košta 2 petrosa- četiri puta više od nacionalne mesečne minimalne zarade.
Each passport costs 2 Petros, which is four times the country's monthly minimum wage.

Maduro naredio povećanje minimalne zarade za 60 odsto.
Maduro Announces minimum wage increase by 60% in Venezuela.

Novi venezuelski pasoš košta 2 petrosa- četiri puta više od nacionalne mesečne minimalne zarade.
New Venezuelan passports to cost 2 petros- four times the national monthly minimum wage.

Minimalne zarade po satu i većini zemalja Evropske unije povećane su početkom ove godine.
Nearly 40% of the states and several cities increased the minimum wage at the start of the year.

Umesto toga ljudi rade više nego ikada pre za minimalne zarade.
More people work for minimum wage than ever.

Porast minimalne zarade u različitim državama daje kompanijama razlog više da zamene radnike mašinama.
The increased in minimum wages gives companies more reasons to replace workers with machines.

Umesto toga ljudi rade više nego ikada pre za minimalne zarade.
The truth is that more are working harder than ever for less money.

Obama je tražio od Kongresa da odobri povećanje minimalne zarade sa 7, 25 dolara na 10, 10 dolar na sat čemu se protive republikanci.
President Obama has asked Congress to raise the federal minimum wage from $7.25 to $10.10 an hour.

Umesto toga ljudi rade više nego ikada pre za minimalne zarade.
Those who are employed are working harder than ever for less money.

Obama je tražio od Kongresa da odobri povećanje minimalne zarade sa 7, 25 dolara na 10, 10 dolar na sat čemu se protive republikanci.
The president has called on Congress to raise the national minimum wage from $7.25 to $10.10 an hour.

Dakle ovde- u srži problema- postoje četiri jasne promene: povećanje minimalne zarade;
So here- at the core of the address- were four simple changes: a rise in the minimum wage;

Francuski predsednik Emanuel Makron obećao je povećanje minimalne zarade i poreske olakšice, kao odgovor na nasilne proteste koji traju već nedeljama.
France's President, Emmanuel Macron has promised a minimum wage rise and tax concessions in response to weeks of violent protests.

Izbeglice su često zarađivale tek nešto više od funte na sat- što je daleko ispod minimalne zarade u Turskoj.
Some of them were being paid a little over £1 an hour, well below the Turkish minimum wage.

Među merama koje je predstavilo ministarstvo finansija su povećanje minimalne zarade i naknade za nezaposlene, kao i povećanje kazni za nepravedne poslovne prakse.
It calls for sharply increasing the minimum wage and unemployment benefits and imposing bigger fines for unfair business practices.

Izbeglice su često zarađivale tek nešto više od funte na sat- što je daleko ispod minimalne zarade u Turskoj.
The refugees often earned little more than a pound an hour- well below the Turkish minimum wage.

U poređenju sa januarom 2010, minimalne zarade porasle su u svim zemljama osim u Grčkoj gde su kumulativno manje 12 odsto.
Compared with January 2010, minimum wages were higher in January 2020 in every EU member state having a national minimum wage, except in Greece where they were 12% lower.

Predsednik Venecuele Nicolas Maduro naredio je povećanje minimalne zarade u toj zemlji za 60 odsto.
Venezuela's President Nicolas Maduro has raised the country's minimum wage by 50 percent.

Ona je pozvala demonstrante da iskoriste slabost francuske Vlade i založe se za druge zahteve, kao što je povećanje minimalne zarade.
She urged protesters to seize on the French government's weakness to push other demands such as a rise in the minimum wage.

Predsednik Venecuele Nicolas Maduro naredio je povećanje minimalne zarade u toj zemlji za 60 odsto.
Venezuelan President Nicholas Maduro promised to raise the minimum wage in the country by 58%.

Analiza poreskog i neporeskog opterećenja početnika u poslovanju, koju je realizovao NALED, pokazuje da uštede koje će po ovom osnovu ostvariti preduzetnici idu i do 250. 000 dinara godišnje po osobi kod isplate minimalne zarade.
An analysis of the tax and non-tax burden of beginners in the business, carried out by NALED, shows that the savings that will be made on this basis by entrepreneurs go up to RSD 250,000 per per person when paying the minimum wage.

Predsednik Venecuele Nicolas Maduro naredio je povećanje minimalne zarade u toj zemlji za 60 odsto.
Venezuelan President Nicolas Maduro announced an increase in the minimum wage in the country by 300%.

Evropska komisija se zalaže da sve zemlje EU uvedu garantovane minimalne zarade za radnikeObjavljeno 25. 01. 2017. Evropska komisija želi da sve zemlje EU uvedu minimalne zarade za svoje radnike i nezaposlene sa ciljem borbe protiv rastuće socijalne nejednakosti i siromaštva.
The European Commission is Committed to all European Countries Introducing Guaranteed Minimum Wage for WorkersPublished 25.01.2017. The European Commission wants all EU member states to introduce the minimum wage for their employees and the unemployed in order to combat the growing social inequality and poverty.

Po prvi put, sindikati, poslodavci i makedonska vlada dogovorili su se o utvrđivanju minimalne zarade.
For the first time, labour unions, employers and the Macedonian government agreed to set a minimum wage in the country.

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro povećao je minimalne zarade u svojoj zemlji za 30 odsto, kako bi pomogao radnicima pogođenim najvećom stopom inflacije na svetu.
Venezuela's President Nicolas Maduro raised the minimum wage 30% for the second time this year to help workers being battered by the world's highest inflation.

I uz povećanje, Španija ostaje u grupi članica EU, u kojoj su i Portugalija, Grčka, Malta i Slovenija, gde su minimalne zarade između 500 i 1. 000 evra.
Two of the NMS- Malta and Slovenia- form a middle group, together with Portugal, Greece and Spain, in which the minimum wage ranges between €500 and €1,000 per month.