Sta znaci na Engleskom MINISTAR INOSTRANIH POSLOVA ABDULAH - prevod na Енглеском

• foreign minister abdullah

Примери коришћења Ministar inostranih poslova abdulah на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[Getty Images].

Njima se samo uništavaju odnosi između Turske i Sjedinjenih Država», rekao je turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
They only destroy the relationship between Turkey and the United States," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said.

Ministar inostranih poslova Abdulah Gul takođe je pozdravio postavljenje Babakana.
Foreign Minister Abdullah Gul also welcomed the appointment.

Bliski Erdoganov saradnik, bivši ministar inostranih poslova Abdulah Gul, preuzeo je tu funkciju prošle nedelje.
A close ally of Erdogan, former Foreign Minister Abdullah Gul, took up the post last week.

Ministar inostranih poslova Abdulah Gul novi je predsednik Turske koji nasleđuje Ahmeta Nedžeta Sezera.
Foreign Minister Abdullah Gul is Turkey's new president, succeeding Ahmet Necdet Sezer.

Pažljivo pratimo razvoj događaja u vezi sa PKK», izjavio je u ponedeljak turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.
We are closely following developments regarding the PKK," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul was quoted as saying Monday.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul takođe je odbacio Elkatmisove izjave.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, also dismissed Elkatmis's statements.

Ova unilateralna odluka EU doneće nove probleme i poteškoće», rekao je turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.[ AFP].
This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties,” said Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[AFP].

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul kandidat je za predsednika države.[ Geti imidžis].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul will run for president.[Getty Images].

Vojska je u aprilu, kada je ministar inostranih poslova Abdulah Gul pokušao da postane predsednik, objavila oštro formulisano upozorenje.
In April, as Foreign Minister Abdullah Gul sought to become president, the military published a sharply worded warning.

Ministar inostranih poslova Abdulah Gul je poručio da njegova zemlja« neće pasti na kolena pred terorizmom».
Foreign Minister Abdullah Gul has vowed that his country"will not bow to terrorism".

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul u ponedeljak je izrazio podršku promeni tog člana.
On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul još jednom je kandidat svoje stranke za predsednika države.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul is once again his party's candidate for president.

Ministar inostranih poslova Abdulah Gul ocenio je zahteve EU u pogledu Kipra kao« nerazumne».[ Geti Imidžis].
Foreign Minister Abdullah Gul has termed EU demands on Cyprus"unreasonable".[Getty Images].

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul nagovestio je u četvrtak da bi Ankara uskoro mogla da promeni svoj stav.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul suggested on Thursday that Ankara could change its position soon.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul rekao je u sredu da bi se odlaganjem čitav proces vratio na početak.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said Wednesday a postponement would send the process back to square one.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul u ponedeljak je ponovio poziv Ankare UN-u da pokrene novu inicijativu.
On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul reiterated Ankara's call for the UN to launch a new initiative.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul razgovara sa američkim kolegom Kolinom Pauelom na zasedanju Generalne skupštine UN-a.[ AFP].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul held talks with US counterpart Colin Powell at the UN General Assembly.[AFP].

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul rekao je da zemlja mora da razgovara sa svim političkim formaicjama u severnom Iraku.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul has said the country must talk with all political formations in northern Iraq.[Getty Images].

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul ponovio je podršku svoje zemlje nastojanjima Makedonije za prijem u NATO, tokom posete Skoplju i razgovora sa kolegom Antoniom Milososkim u sredu( 21. marta).
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul reaffirmed his country's support for Macedonia's NATO bid, during a visit to Skopje and talks with counterpart Antonio Milososki on Wednesday(March 21st).

Pamir je blisko sarađivao sa ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom tokom razgovora u Birgenstoku o ponovnom ujedinjenju Kipra.
Pamir worked closely with Foreign Minister Abdullah Gul during the Buergenstock talks on the reunification of Cyprus.

Poslednjih meseci ona je iznela primedbe na predsedničkog kandidata AKP ministra inostranih poslova Abdulaha Gula zbog toga što vuče korene iz političkog Islama.
In recent months, it has voiced objections to the AKP's presidential candidate, Foreign Minister Abdullah Gul, because of his roots in political Islam.

Američki državni sekretar Kondoliza Rajs sastala se prošle nedelje u Parizu sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.
US Secretary of State Condoleezza Rice met with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul last week in Paris.

Osnažena svojom ubedljivom pobedom na izborima 22. jula, vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) odlučila je da ponovo kandiduje ministra inostranih poslova Abdulaha Gula za predsednika.
Strengthened by its decisive victory in the July 22nd elections, the ruling Justice and Development Party(AKP) has decided to re-nominate Foreign Minister Abdullah Gul for the presidency.

Tokom posete Anastasijades se sastao sa visokim turskim zvaničnicima, uključujući premijera Redžepa Tajipa Erdogana i ministra inostranih poslova Abdulaha Gula.
During his visit, Anastassiades met with senior officials, including Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.

NATO se nada da se rešenje može naći uz maksimalnu uzdržanost", rekao je de Hop Shefer na zajedničkoj konferenciji za novinare u Ankari sa turskim ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.
NATO hopes a solution can be found with the maximum of restraint," de Hoop Scheffer said during a joint press conference in Ankara with Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.

Policijski zvaničnici saopštili su da očekuju da će sahrani u bosanskoj prestonici prisustvovati oko 150. 000 Bosanaca i veliki broj stranih zvaničnika, uključujući turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula.
Police officials said they were expecting around 150,000 Bosnians and foreign officials, including Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, to attend the funeral in the BiH capital.

On se sastao sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom, predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom, ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
He met with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, President Ahmet Necdet Sezer, Foreign Minister Abdullah Gul and Defence Minister Vecdi Gonul.

Uprkos nedovoljnom napretku u rešavanju spora oko Kipra i Egejskog mora, poslednja poseta turskog ministra inostranih poslova Abdulaha Gula Atini, doprinela je mirovnim naporima između dve zemlje.
Despite scant progress in resolving the disputes in Cyprus and the Aegean Sea, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul's latest visit to Athens contributed to peace efforts between the two countries.

Mubarak se takođe sastao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom.
Mubarak also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.