Sta znaci na Engleskom MINISTAR RUDARSTVA - prevod na Енглеском

• minister of mining

Примери коришћења Ministar rudarstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar rudarstva.
Minister of Mining.

Konferenciju je potom, zvanično otvorio ministar rudarstva i energetike Republike Srbije, Aleksandar Antić.
The conference was officially opened by the Minister of Mining and Energy of the Republic of Serbia, Aleksandar Antić.

Ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić, na otvaranju vetroparka, rekao je da je ta investicija„ slika energetski odgovorne Srbije“.
At the opening of the wind farm, Minister of Mining and Energy of Serbia Aleksandar Antic said that that investment“is the image of energy-responsible Serbia”.

Električna energija će od 1. decembra za domaćinstva poskupeti 3, 9%, najavio je ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
Electrical energy will be more expensive by 3.9% for household from December 1, announced the Minister of Mining and Energy of Serbia, Aleksandar Antic.

Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije, govorio je o značaju poslovanja u skladu sa principima održivog razvoja.
Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy of Serbia, spoke about the importance of doing business in accordance with the principles of sustainable development.

U 2017. očekujemo povećanje proizvodnje uglјa i električne energije za potrebe građana i privrede i elektroenergetski sistem spreman je za 2017. godinu- rekao je ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
We expect an increase of coal end electricity production in 2017 for households and economy needs, and electric power system is ready for 2017- said Aleksandar Antic, Minister of Mining and Energy.

Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, odgovorio je da je u odnosu na 2009. kada je određivan cilj za OIE potrošnja zbog ekonomskog rasta povećana 6%.
Minister of Mining and Energy Aleksandar Antić said that compared to 2009, when the target for the renewables share was determined, electricity consumption has increased 6% due to economic growth.

Projekat Jadar kojim je predviđena eskploatacije litijuma i borata kod Loznice, biće po najvišim svetskim standardima zaštite životne sredine, rekao je u ponedeljak, 2. aprila 2018. godine, ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić.
Project Jadar, which envisages the exploitation of lithium and borate near Loznica, will adhere to the highest global environmental standards, Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic said on Monday, April 2, 2018.

Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić najavio je da će narednih dana biti raspisan tender za izbor starteškog partnera za RTB Bor i da su u toku poslednje pripreme.
Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic announced that the tender for the strategic partner for RTB Bor would open in the upcoming days and that the final preparations were in progress.

Oktobar 2016. Medveđa- U okviru boravka Vlade Republike Srbije u Nišu i na jugu Srbije, opštinu Medveđa je posetio ministar rudarstva i energetike u Vladi Republike Srbije Aleksandar Antić.
October 2016. Medvedja- As part of the visit of the Government of the Republic of Serbia to Nis and South Serbia, Aleksandar Antic, the Minister of Mining and Energy of the Republic of Serbia, paid a visit to the municipality of Medvedja.

Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, otvorio je skup govoreći o značaju poštovanja principa održivog poslovanja i NIS naveo kao dobar primer u toj oblasti.
Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy, opened the conference, speaking about the importance of respecting the principles of sustainable business and cited NIS as a good example in the field.

Vetropark u Kostolcu nije u okviru kvote od 500 megavata kapaciteta iz energije vetra sa povlašćenom cenom, već je ovo novi kvalitet koji doprinosu ispunjenju obaveza Srbije- rekao je Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije.
The wind farm in Kostolac is not within the 500 MW quota of wind power with a favorable price, but this is a new quality that contributes to meeting the obligations of Serbia- said Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy of Serbia.

Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić rekao je da je u 2018. i 2019. godini Srbija sa više od 400 megavata novih projekata iz obnovljivih izvora energije( OIE), apsolutni lider u regionu.
The Minister of Mining and Energy, Aleksandar Antic said that in 2018 and 2019, with more than 400 megawatts of new projects from renewable energy sources(RES), Serbia is the absolute leader in the region.

U Srbiji je pokrenut snažan investicioni ciklus u sektoru energetike vredan više od tri milijarde evra, koji će obezbediti dugoročnu energetsku bezbednost zemlјe, rekao je Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, na konferenciji„ Investicije i novi kapaciteti- garant energetske bezbednosti".
Serbia has launched a strong investment cycle in the energy section worth more than three billion euros, which will provide long term energy stability of the country, said Mr. Aleksandar Antić, the Minister of Mining and Energy at the conference“Investments and new capacities- a guarantor of energy stability.”.

Ministar rudarstva i energetike gospodin Aleksandar Antić izjavio je za Pink da zahvaljujući značajnoj proizvodnji uglja, Srbija ovog leta ima dovoljno struje da pokrije ukupnu potrošnju, ali i određene viškove za izvoz.
Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic said that thanks to significant coal production, Serbia had enough electricity to cover the increased consumption during summer, but also a certain surpluses that were exported.

Početku proizvodnje uglјa na Polјu" G" prisustvovao je i Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, koji je objasnio da je u otvaranje kopa i izmeštanje reke, infrastrukture i Ibarske magistrale uloženo oko 60 miliona evra i da je po kvalitetu uglјa ovo jedan od najbolјih kopova u kolubarskom basenu.
The start of coal production at Field"G" was also attended by Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy, who explained that about 60 million euros were invested in the opening of mine and relocation of the river, the infrastructure and the Ibar highway and that this was one of the best mines in the Kolubara mining basin in terms of coal quality.

Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić je pre potpisivanja ugovora rekao je da će postrojenje za odsumporavanje u četiri bloka TENT„ A“ obezbediti sigurnost elektro-energetskog sistema i smanjiti emisiju sumpor-dioksida za devet puta.
Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic said during the signing of the agreement that the desulfuring facility in four units of TENT A would secure the safety of the electrical energy system and reduce the emission of sulfur-dioxide nine times.

Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije, rekao je da bi, po planu, izgradnja postrojenja za odsumporavanje trebalo da bude završena u poslednjem kvartalu 2022. godine, u sklopu napora EPS-a i Srbije da ispune ekološke obaveze prema EU.
Aleksandar Antić, the Minister of Mining and Energy in Serbia said that the completion of desulphurization plant construction is planned for the last quarter of 2022 as part of the efforts invested by EPS and Serbia for the fulfillment of EU environmental commitments.

Ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić izjavio je da će projekat izgradnje„ Turskog toka“ kroz Srbiju imati nekoliko izlaznih tačaka iz Srbije, a kao nastavak ovog projekta planira se izgradnja trase gasovoda Beograd- Banja Luka.
Serbian Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic said that that the project for the construction of TurkStream gas pipeline extension through Serbia will have several exit points from the country, and the construction of the Belgrade-Banja Luka gas pipeline route is planned as a continuation of this project.

April 2017. Beograd, Medveđa- Ministar rudarstva i energetike u Vladi Republike Srbije Aleksandar Antić i predstavnici 13 jedinica lokalne samouprave potpisali su u prostorijama Programa Ujednjenih nacija za razvoj( UNDP) ugovore o dodeli bespovratnih sredstava u ukupnom iznosu većem od 80 miliona dinara za sufinansiranje projekata unapređenja energetske efikasnosti u javnim zgradama u njihovoj nadležnosti.
April 2017. Belgrade, Medvedja- Aleksandar Antic, Minister of Mining and Energy of the Government of the Republic of Serbia, and representatives of 13 local self-governments signed, on the premises of the United Nations Development Program(UNDP), contracts on grants, which total over 80 million dinars, for co-financing the projects for improving energy efficiency in the public buildings that are in their area of responsibility.

Министар рударства и енергетике Александар Антић.
The Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic.

Мунк- Оргилом, министром рударства и тешке индустрије Т.
Munkh-Orgil, Minister of Mining and Heavy Industry Ts.

Године- казао је Александар Антић, министар рударства и енергетике.
Aleksandar Antic, the Minister of Mining and Energy.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић састао се данас са министром рударства и енергетике Александром Антићем и разговарао о решавању градских проблема за које ће помоћ ресорног министарства бити неопходна.
October 16th Nis City Mayor Darko Bulatovic met today with the RS Minister of Mining and Energy Mr. Aleksandar Antic and talked about solving the city problems for which….

Министар рударства и енергетике Србије казао је да су данас потписани документи веома важни за развој енергетског сектора Србије.
Minister of Mining and Energy told reporters that the documents signed today are very important for the development of the energy sector of Serbia.

Била је министар рударства и енергетике( 2003- 2005) и шеф кабинета председника( 2005- 2010).
She was Minister of Mines and Energy(2003-2005), and Chief of Staff of the Presidency(2005-2010).

Самим тим приход од рударства биће повећан на чак 5 одсто БДП, а биће отворено неколико хиљада нових радних места, открива за Курир министар рударства и енергетике Александар Антић.
Therefore, the mining revenues will increase five percent of GDP, and several thousand new jobs will be opened, reveals to Kurir newspaper Minister of Mines and Energy Aleksandar Antic.

Александар Антић, министар рударства и енергетике Србије рекао је да би по плану, изградња постројења за одсумпоравање требало да буде завршена у последњем кварталу 2022. године у склопу напора ЕПС-а и Србије да испуне еколошке обавезе према ЕУ.
Aleksandar Antić, the Minister of Mining and Energy in Serbia said that the completion of desulphurization plant construction is planned for the last quarter of 2022 as part of the efforts invested by EPS and Serbia for the fulfillment of EU environmental commitments.

Министар рударства и енергетике Александар Антић рекао је данас да је у 2018. и 2019. години Србија са више од 400 мегавата нових пројеката из обновљивих извора енергије( ОИЕ), апсолутни лидер у региону. Ср Он је,….
The Minister of Mining and Energy, Aleksandar Antic said that in 2018 and 2019, with more than 400 megawatts of new projects from renewable energy sources(RES), Serbia is the absolute leader in the region.

У Горњој зони лежишта Чукару Пеки код Бора, данас је оверено 44, 7 милиона тона руде са високим садржајем бакра и пратећим садржајем злата и сребра, изјавио је министар рударства и енергетике Александар Антић.
In the upper zone of the Chukar Peka deposit near Bor, 44.7 million tonnes of ore with high copper content and associated gold and silver content have been certified, said Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic.