Sta znaci na Engleskom MINISTAR RAZVOJA - prevod na Енглеском

• development minister

Примери коришћења Ministar razvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas.[ Geti Imidžis].
Greek Development Minister Dimitris Sioufas.[Getty Images].

Složili smo se da budemo deo projekta Južni tok", rekao je Rojtersu u utorak( 15. aprila) grčki ministar razvoja Kristos Folijas.
We have agreed to be part of the South Stream project," Greek Development Minister Christos Folias told Reuters on Tuesday(April 15th).

On i grčki ministar razvoja Kristos Folijas potpisali su ugovor 2. jula u Istanbulu.
He and Greek Development Minister Christos Folias signed the deal on July 2nd in Istanbul.

Takođe ove nedelje: Slovenija i Hrvatska odbacuju uzajamne predloge za rešavanje graničnog spora, a grčki ministar razvoja posetio Baku.
Also this week: Slovenia and Croatia reject each other's proposals for settling their border dispute, and Greece's development minister visits Baku.

Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas doputovao je u četvrtak( 12. aprila) u Crnu Goru.
On Thursday(April 12th), Greek Development Minister Dimitris Sioufas arrived in Montenegro.

Grčka je pokrenula novi projekat istraživanja nafte u zalivu severne Kavale vredan 146 miliona evra, izjavio je 14. marta ministar razvoja Kostis Hadžidakis.
Greece launched a new 146m-euro oil exploration project in the northern Kavala Gulf, Development Minister Costis Hatzidakis said on March 14th.

Ministar razvoja Kostis Hacidakis izjavio je da će nova elektrana značajno unaprediti energetski balans Krita i njegove razvojne perspektive.
Development Minister Costis Hatzidakis said the new plant will significantly improve Crete's energy balance and its development prospects.

Rusija je veoma veliki energetski faktor i pozitivni odnosi koje trenutno imamo mogu da budu samo dobra stvar", izjavio je grčki ministar razvoja Kristos Folijas.[ Arhivski snimak].
Russia is a very big energy player, and the positive ties we currently enjoy can be only a good thing," Greek Development Minister Christos Folias said.[File].

Grčki ministar razvoja Mihalis Krisoidis rekao je u sredu( 19. januara) da očekuje da njegova zemlja zabeleži rast u trećem kvartalu 2011.
Greek Development Minister Mihalis Chrysohoidis said on Wednesday(January 19th) that he expects the country's economy to register growth during the third quarter of 2011.

Grčka je postigla sporazum o prodaji svog nacionalnog avioprevoznika, Olimpik Erlajnsa Investicionoj grupi Marfin, saopštio je 6. marta ministar razvoja Kostas Hadžidakis.
Greece reached an agreement to sell its national air carrier, Olympic Airlines, to the Marfin Investment Group, Development Minister Costas Hadzidakis announced on March 6th.

Takođe ove nedelje: grčki ministar razvoja Dimitris Siufas posetio Bukurešt i Sofiju, a slovački predsednik Ivan Gašparović boravio u trodnevnoj poseti Kipru.
Also this week: Greek Development Minister Dimitris Sioufas visited Bucharest and Sofia, and Slovak President Ivan Gasparovic paid a three-day visit to Cyprus.

Sastanku su takođe prisustvovali ministar ekonomije i finansija Jorgos Alogoskufis, ministar razvoja Dimitris Sijufas i ministar rada Savas Cituridis.
Economy and Finance Minister Giorgos Alogoskoufis, Development Minister Dimitris Sioufas and Labour Minister Savvas Tsitouridis also attended the meeting.

Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas posetio je u četvrtak( 19. aprila) Bukurešt i Sofiju, gde je razgovarao o trgovinskim i energetskim projektima i jačanju bilateralne ekonomske saradnje.
Greek Development Minister Dimitris Sioufas visited Bucharest and Sofia on Thursday(April 19th) to discuss trade and energy projects and the strengthening of bilateral economic co-operation.

Ovo je vrlo važan prvi korak za implementaciju ovog složenog infrastukturnog projekta», izjavio je bugarski ministar razvoja Valentin Cerovski posle potpisivanja sporazuma.[ Arhivski snimak].
This is a very important first step for the implementation of this complex infrastructure project," Bulgarian Development Minister Valentin Tserovski said after the agreement was signed.[File].

Ministar finansija Jorgos Alogoskufis, ministar razvoja Dimitris Siufas i ministar obrazovanja Marijeta Ginakou ostali su na svojim funkcijama.
Finance Minister Giorgos Alogoskoufis, Development Minister Dimitris Sioufas and Education Minister Marietta Giannakou retained their seats.

Turska delegacija bila je danas ovde sa nama, ali se povukla posle proceduralnog dela sastanka uprkos mom pozivu da ostane», izjavio je u subotu grčki ministar razvoja Dimitris Siufas, a prenosi AP.
The Turkish delegation was with us here today, but withdrew after the procedural part of the meeting, despite my appeal for it to stay," the AP quoted Greek Development Minister Dimitris Sioufas as saying Saturday.

Obraćajući se učesnicima konferencije, grčki ministar razvoja Dimitris Siufas saopštio je da je u pripremi strateški plan za stvaranje jedinstvenog energetskog tržišta u JIE.
Addressing the conference, Greek Development Minister Dimitris Sioufas announced that a strategic plan for the creation of a single SEE energy market is being prepared.

Grčki ministar razvoja Dimitris Siufas i indijski državni ministar za nove i obnovljive energetske izvore Vilas Mutemvar potpisali su sporazum o saradnji u nauci i tehnologiji.
Greek Development Minister Dimitris Sioufas and Indian Minister of State for New and Renewable Energy Sources Vilas Muttemwar signed an agreement on science and technology co-operation.

Ranije ovog meseca, grčki ministar razvoja Kristos Folijas izjavio za lokalnu štampu da odnosi Grčke i Sjedinjenih Država nisu zategnuti zbog potpisivanja sporazuma o Južnom toku.
Earlier this month, Greece's Development Minister Christos Folias told the local press that relations between Greece and the United States had not been strained by the signing of the South Stream agreement.

Albanski ministar ekonomije Genc Ruli i grčki ministar razvoja Dimitris Siufas sastali su se u Atini da razgovaraju o mogućem povećanju izvoza grčke struje u Albaniju, koja radi na stabilizaciji svoje energetske situacije.
Albanian Economy Minister Genc Ruli and Greek Development Minister Dimitris Sioufas met in Athens to discuss the possibility of increasing Greek electricity exports to Albania, which is working to stabilise its energy situation.

Ruski ministar energetike Viktor Kristenko( levo), grčki ministar razvoja Dimitris Siufas( u sredini) i bugarski ministar za regionalni razvoj Asen Gagauzov rukuju se u četvrtak( 15. marta) posle potpisivanja sporazuma o naftovodu.[ Geti imidžis].
Russian Energy Minister Viktor Khristenko(left), Greek Development Minister Dimitris Sioufas(centre) and Bulgarian Minister for Regional Development Asen Gagauzov join hands Thursday(March 15th) after signing the pipeline deal.[Getty Images].

Уопштено посматрано, гувернери су заправо министри финансија и министри развоја земаља чланица.
Generally, the governors are ministers of finance or ministers of development of the member countries.

Уопштено посматрано, гувернери су заправо министри финансија и министри развоја земаља чланица.
Generally, the governors are member countries' finance ministers or ministers of development.

Prema rečima grčkog ministra razvoja Dimitrisa Siufasa, kompleks će predstavljati dragoceno sredstvo za naučnike koji proučavaju morski svet istočnog Mediterana.
According to Greek Development Minister Dimitris Sioufas, the complex will be a valuable tool for scientists who study the sea life of the eastern Mediterranean.

Prema rečima ministra razvoja Dimitrisa Siufasa, vlada takođe planira uvođenje poreskih olakšica za korišćenje energije iz obnovljivih energetskih resursa.
According to Development Minister Dimitris Sioufas, the cabinet plans also to introduce tax incentives for using power from renewable energy sources.

Ministri spoljnih poslova i ministri razvoja su zatim razgovarali o daljim aktivnostima nakon samita između Afričke unije i EU, koji je održan 29. i 30. novembra 2017. u Obali Slonovače.
Foreign ministers and development ministers then discussed the follow-up to the African Union- EU summit, which took place in Côte d'Ivoire on 29-30 November 2017.

Izjava ministra razvoja Folijasa Rojtersu dolazi samo nekoliko dana nakon što je zamenik pomoćnika američkog državnog sekretara Metju Briza rekao novinarima prošle nedelje u Atini da su on i grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani" razgovarali o tome koliko je važno postaviti opcije diverzifikacije pre produbljivanja zavisnosti u jednom smeru, ka jednoj kompaniji koja je već tako veliki snabdevač".
Development Minister Folias's remarks to Reuters came just days after US Deputy Assistant Secretary of State Matthew Bryza told reporters in Athens last week that he and Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis had"talked about how important it is to put in place diversification options before deepening dependence in one direction, on a single company that's already such a major supplier".

Ministar Azerbejdžana za ekonomski razvoj Hejdar Babajev sastao se u četvrtak( 2. avgust) u Bakuu sa grčkim ministrom razvoja Dimitrisom Siufasom.
Azeri Economic Development Minister Heydar Babayev met with Greek Development Minister Dimitris Sioufas on Thursday(August 2nd) in Baku.

Grčka i Bugarska potvrdile su svoju zajedničku posvećenost daljem proširenju bilateralne saradnje u energetskom sektoru, navodi se u zajedničkom saopštenju grčkog ministra razvoja Kristosa Folijasa i bugarskog ministra ekonomije i energetike Petra Dimitrova objavljenom posle razgovora održanih u petak( 7. novembra) u Sofiji.
Greece and Bulgaria affirmed their common commitment to further expand bilateral co-operation in the energy sector, according to a joint statement by Greek Development Minister Christos Folias and Bulgarian Economy and Energy Minister Petar Dimitrov after talks in Sofia on Friday(November 7th).

Завршни састанак ће се одржати у четвртак са министрима развоја.
The final meeting takes place on Thursday with development ministers.