Sta znaci na Engleskom MINISTARKA FINANSIJA - prevod na Енглеском

• finance minister

Примери коришћења Ministarka finansija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarka finansija se međutim sa tim nije složila.
But the finance minister disagreed.

Nekako onako kako je predlagala ministarka finansija.
As had been proposed by the office of finance.

Ministarka finansija se međutim sa tim nije složila.
Finance Minister should not agree to that.

Volela bih prvo da vidim taj novac“, rekla je bivša francuska ministarka finansija.
I'd like to see my money," the former French finance minister said.

Ministarka finansija je izašla napolje, traži sastanak.
The finance minister is freaking out, she wants a meeting.

Pre nego što je došla na čelo MMF-a, Lagardova je bila ministarka finansija.
Prior to running the IMF, Lagarde was the French finance minister.

Finska ministarka finansija Juta Urpilainen misli drugačije.
Finnish Finance Minister Jutta Urpilainen thought differently.

Lagard će doneti kvalitet političara, pošto je imala uspeha kao francuska ministarka finansija tokom finasijske krize posle 2008.
Ms Lagarde played a key role as French finance minister after the financial crash in 2008.

Ministarka finansija nije želela da komentariše uslove kredita za infrastrukturu.
The government did not comment on the terms of the loan.

Odluke slovenačke vlade posle sednice predstavila je ministarka finansija Mateja Vraničar Erman.
Following the Slovenian government's session, the adopted decisions were presented by Finance Minister Mateja Vraničar Erman.

Španska ministarka finansija, Elena Salgado, rekla je da saoseća sa ženom koja je navodno napastvovana.
The Spanish finance minister, Elana Salgago, voiced support for the alleged rape victim.

Što brže prihvatimo da je kriza tu brže ćemo se oporaviti", izjavila je ministarka finansija Dijana Dragutinović.
The quicker that we accept a crisis is here, the sooner we will recover," said Finance Minister Diana Dragutinovic.

Ministarka finansija Diana Dragutinović izjavila je da Srbija očekuje da dobije milijardu evra od EIB-a ove godine.
Finance Minister Diana Dragutinovic said Serbia expects to receive 1 billion euros from the EIB this year.

Prvi plan je povećanje PDV-a sa 18 na 19 odsto-- što je potez koji ministarka finansija Diana Dragutinović smatrama ekstremnim.
The first plan is to raise the VAT from 18% to 19%-- an action Finance Minister Diana Dragutinovic considers extreme.

Čak je i ministarka finansija Ukrajine obećala da će prekinuti saradnju sa ovom međunarodnom organizacijom do 2023. godine.
And even the Minister of Finance of Ukraine promised to curtail cooperation with this international structure by 2023.

Vlada u Rimu zna da se, s obzirom na veličinu te zemlje, ne može nadati da će dobiti pomoć spolja“, izjavila je austrijska ministarka finansija Marija Fekter.
Italy knows, that given the size of the country, it can't hope to get help from outside,” noted Austrian Finance Minister, Maria Fekter.

Ministarka finansija Austrije, Maria Fekter, rekla je da bi Stros-Kan trebalo da podnese ostavku kako bi izbegao nanošenje štetr MMF-u.
Austria's finance minister, Maria Fekter, said Mr. Strauss-Kahn should consider stepping down to avoid further damaging the I.M.F.

Lagard će doneti kvalitet političara, pošto je imala uspeha kao francuska ministarka finansija tokom finasijske krize posle 2008.
Lagarde would bring the star quality of a politician- she thrived as French finance minister during the financial crisis before graduating to the fund in Washington.

Ministarka finansija Dijana Dragutinović odbacila je te optužbe ukazujući da je EU već ukinula carinske dažbine na izvoz iz Srbije.
Finance Minister Diana Dragutinovic waved off the accusations, noting that the EU has already lifted customs duties on Serbian exports.

Dogovorili smo se da postepeno smanjujemo javnu potrošnju, koja bi trebalo da iznosi 2 odsto BDP-a između kraja 2008. i kraja 2010. godine", rekla je ministarka finansija Diana Dragutinović.
We have agreed to a gradual cut in public spending, which should amount to 2% of GDP between the end of 2008 and the end of 2010," Finance Minister Diana Dragutinovic said.

Ministarka finansija Diana Dragutinović je, sa druge strane, rekla da državni budžet ne može da podrži odmrzavanje plata do aprila 2011. godine.
Finance Minister Diana Dragutinovic, on the other hand, said the state budget could not support unfreezing salaries until April 2011.

Finska bi radije razmotrila opciju izlaska iz evrozone nego da plaća dugove drugih zemalja monetarnog bloka, rekla je finska ministarka finansija Juta Urpilainen u intervjuu za finansijski dnevnik Kaupaleti.
FINLAND would consider leaving the eurozone rather than paying the debts of other countries in the currency bloc, Finnish Finance Minister Jutta Urpilainen has said.

Premijer Mirko Cvetković i ministarka finansija Diana Dragutinović izjavili su da je predviđeno da 14. 000 radnika ostane bez posla u okviru višegodišnjeg reformskog programa.
Prime Minister Mirko Cvetkovic and Finance Minister Diana Dragutinovic said an estimated 14,000 employees are set to lose their jobs under a multi-year reform programme.

Finska bi radije razmotrila opciju izlaska iz evrozone nego da plaća dugove drugih zemalja monetarnog bloka, rekla je finska ministarka finansija Juta Urpilainen u intervjuu za finansijski dnevnik Kaupaleti.
Finland would rather leave the euro zone than pay down the debt of other countries in the currency bloc, Finnish Finance Minister Jutta Urpilainen said in a newspaper interview Friday.

Ministarka finansija je za novine“ Dagens Nyheter” rekla da je njena Socijaldemokratka radnička partija kriva zbog napete situacije u Švedskoj, u vezi sa prihvatanjem imigranata u tako velikom obimu.
The Minister of Finance told the newspaper Dagens Nyheter that her own Social Democratic Workers Party was to blame for the tense situation in Sweden in connection with the admission of immigrants on such a massive scale.

Svetska ekonomija je u opasnoj situaciji“, izjavila je bivša francuska ministarka finansija u intervjuu pariskom dnevniku Žurnal di Dimanš, objavljenom u nedelju( 25. decembra), prenosi Rojters.
The world economy is in a dangerous situation," Reuters quoted the former French finance minister as telling Paris-based weekly newspaper Journal du Dimanche in an interview published on Sunday(December 25th).

Ministarka finansija Nina Angelovska rekla je da se upotreba solarne energije u svetu povećava kako se tehnologije poboljšavaju i smanjuju troškovi, posebno u zemljama koje za to imaju potencijal, kao što je Severna Makedonija.
Finance Minister Nina Angelovska said that the use of solar energy in the world is increasing as technologies improve and costs decrease, especially in countries with good solar potential, such as North Macedonia.

Morali smo da uputimo izvinjenje građanima zbog izveštavanja tih godina da bi javnost uvidela da novoizabrani Upravni odbor iskreno želi da se takve stvari više ne ponove, kaže Slobodan Marković, predsednik UO RTS.( Danas, 09. 06. 2011) Medijski transferiBivša ministarka finansija, Diana Dragutinović, postavljena je za novog glavnog i odgovornog urednika ekonomskog časopisa" Kvartalni monitor", koji izdaje Fond za razvoj ekonomske nauke( FREN).( Alo!, 15. 06. 2011) Odbornici Skupštine grada potvrdili su odluku Upravnog odbora Radio Subotice o imenovanju Tonija Bedalova, diplomiranog politikologa.
We had to apologize to citizens for our reporting during these years so that the public would be certain that the newly-elected Managing Board sincerely wishes that such things never happen again, says the president of the Managing Board of RTS, Slobodan Markovic.(Danas, 09.06.2011)Media transfersFormer minister of finance, Diana Dragutinovic, was appointed as the new editor-in-chief of the business magazine"Kvartalni Monitor"("Quarterly Monitor") published by the Foundation for the Advancement of Economics(FREN).

I to pred ministarkom finansija, jednom klasom od žene, koja još uvek nije za bacanje.
And what's more, in front of the finance minister, a classy woman, and she's no old bag either.

De Kermabon se sastao sa srpskim ministrom unutrašnjih poslova Ivicom Dačićem, ministarkom finansija Dijanom Dragutinović, ministarkom pravde Snežanom Malović i ministrom za Kosovo Goranom Bogdanovićem.
De Kermabon met with Serbian Interior Minister Ivica Dacic, Finance Minister Diana Dragutinovic, Justice Minister Snezana Malovic and Minister for Kosovo Goran Bogdanovic.