Примери коришћења Ministar financija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ministar financija je o tome razgovarale.
Victore, tko vam je Ministar financija?
Victor, who is your minister of the treasury?Ministar financija je spreman u Roosevelt sobi.
Možda ne želim biti ministar financija.
Maybe I don't want to be Chancellor of the Exchequer.Ministar financija vraća, obratiti pozornost.
The Treasury Minister is coming back, pay attention.Da sam ja predsjednik,ti bi bio ministar financija.
If I were president,you'd be secretary of treasury.Ministar financija nestrpljivo iščekuje tvoj dolazak.
The finance minister's anxiously awaiting your arrival.Zato je premijer mislio da je u redu da bude ministar financija.
Trebali bismo dobiti ministar financija na fotoaparat s" Dobro sam, ti si u redu.".
We should get the treasury secretary on camera with an"I'm okay, you're okay.".Ostatak vas žena ići s Avalanche i traženje ministar financija Xu kuću.
The rest of you women go with Avalanche and search Treasury Minister Xu's house.Vi, ministar financija, vidjeti sav taj novac, po cijeli dan, i nitko od njega je tvoje.
You, the Treasury Minister, see all that money, all day, and none of it's yours.Sigurno je to pitanje po kojem državni tajnik i ministar financija trebaju dati svoj savjet.
Surely this is a matter on which Francuska će podneti sudsku tužbu protiv Googlea i Applea zbog uslova ugovora, koje tehnološki giganti nameću malim kompanija i inženjerima,kazao je ministar financija Bruno Le Maire.
France will take Google and Apple to court over contractual terms imposed by the tech giants on startups and developers,said Finance Minister Bruno Le Maire.Vrlo si eksponiran kao ministar financija, a to mora biti dobro za glasove.
You have a very high profile as Chancellor of the Exchequer, and that has to be good for votes.Iako je Nemačka do sada odbacivala ideju o povećanju javne potrošnje zarad neutralisanja efekata usporavanja ekonomije, nemački ministar financija Olaf Scholz je u nedelju izjavio da Berlin ima fiskalnu snagu da se„ punom parom“ suprotstavi svim budućim ekonomskim krizama.
While the government is not currently intending to boost public spending to offset the slowdown, Finance Minister Olaf Scholz said that Berlin has the fiscal strength to counter any future economic crisis.Vjerojatno istog tjedna kad je ministar financija od SAD-a tražio jamstvo za kredit od 50 milijardi dolara.
Probably Ja cu se konzultirati s ministrom financija.
I will consult with the Finance Minister.Ja ne mogu donijeti odluku prije Ja govorim s ministrom financija.
I cannot make a decision before I speak with the Finance Minister.Kaze da oni nisu spremni da plutaju juana,, ali dace razgovarati s ministrom financija.
Says they're not ready to float the yuan, buthe will talk with the finance minister.Данас је министар финанција ове нордијске земље позвао Еуропску унију да због пожара у Амазонији" хитно размотри могућност забране увоза бразилске говедине".
On Friday, the Nordic country's finance minister called for the European Union to“urgently review the possibility of banning Brazilian beef imports” over the Amazon fires.Данас је министар финанција ове нордијске земље позвао Еуропску унију да због пожара у Амазонији" хитно размотри могућност забране увоза бразилске говедине".
On Friday, the finance minister of the Scandinavian country called on the European Union to"urgently review the possibility of banning imports of Brazilian beef" in the Amazon fire.Они којима би требало више новца но што га производе морали би своје потребе поднијети пред евро групом,која је састављена од министара финанција еврозоне.
Those needing more money than they generate themselves would have to register their needs with the euro group,made up of euro-zone finance ministers.Нови буџетски аранжмани за 2005. годину ће обезбиједити плаћање великог дијела јавних прихода на јединствени рачун прије него што та средства буду прерасподјељена у складу с споразумом постигнутим између државног и ентитетских министара финанција, уз одобрење ММФ-а.
The new budgetary arrangements for 2005 will mean that the bulk of public revenues are collected into a single account before being apportioned in accordance with the state and entity finance ministers' agreement concluded in December with IMF approval.Иако је изложена оштрим критикама опозиционих странака за неуспјеле или врло неповољне приватизацијске послове, највише пореске стопе и највећу незапослености од 1945. године, упитна куповина војних авиона ипоновљене оптужбе да је министар финанција Грасер можда избјегавао порез, влада изгледа најстабилније у деценијама, јер се обе стране плаше да изгубе гласове.
Despite being exposed to fierce criticism from the opposition parties for failed or highly unfavorable privatization deals, the highest tax rates and unemployment figures since 1945, a questionable fighter jet purchase andrepeated accusations that Finance Minister Grasser may have evaded taxes, the government seems to be the most stable in decades as both parties are afraid of losing votes.Pravo pitanje je želim li biti ministar vanjski poslova ili ministra financija?
Ja bih ne nominirao za ministra financija.
I would have nominated you for Secretary of Treasury.Ministri financija evrozone razgovarali su o drugom paketu pomoći Grčkoj u ponedeljak( 11. jula) u Briselu.[ Rojters].
Euro zone finance ministers discussed a second bailout package for Greece on Monday(July 11th) in Brussels.[Reuters].Papandreu i opozicini čelnik Antonis Samaras nastojali su postići dogovor o vladi nacionalnog spasa pre sastanka ministara financija zemalja evra, zakazanog za ponedeljak u Briselu, kako bi pokazali da je Grčka ozbiljna u preduzimanju koraka za izbegavanje bankrota.
Papandreou and Samaras had been scrambling to hammer out a deal before a meeting by finance ministers of euro countries in Brussels on Monday, to show that Greece is serious about taking steps needed to stave off bankruptcy.Према том плану, само нови дуг који прелази 3% економске производње био би обиљежен од стране групе министара финанција.
Accordingly, only new debt which exceeds 3 percent of a country's economic output would have to be rubber-stamped by the finance minister group.Данас је министар финанција ове нордијске земље позвао Еуропску унију да због пожара у Амазонији" хитно размотри могућност забране увоза бразилске говедине".
On Friday, the Minister of Finance 
