Sta znaci na Engleskom MINISTAR ENERGETIKE - prevod na Енглеском

• energy minister

Примери коришћења Ministar energetike на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar Energetike i Klime ima jako dobre vesti.
The Minister for Energy and Climate has good news.

Povezanost sa regionom je prioritet, kaže ministar energetike Albanije.
Interconnection with the region is a priority, says Albania's energy minister.

Turski ministar energetike imao je u decembru pune ruke posla.
Turkey's energy minister was a busy man in December.

Zato nije bilo iznenađujuće što je turski ministar energetike Taner Jildiz bio zajedno sa Erdoganom u Bakuu.
It was thus not a surprise that Turkish Energy Minister Taner Yildiz accompanied Erdogan to Baku.

Ministar energetike obećao podršku studentima ETF-a za odlazak na finale IFEC.
Energy minister pledges support for ETF students to compete in IFEC final.

Već diktaturu evrozone", rekao je bivši ministar energetike Panajotis Lafazanis uoči glasanja.
But a eurozone dictatorship," prominent party member and former energy minister Panagiotis Lafazanis said before the vote.

Bugarski ministar energetike izneo je u glavnim crtama planove za izgradnju nove nuklearne elektrane.
Bulgaria's energy minister has outlined plans to build a new nuclear power plant.

Spasilačka operacija trajala je tokom cele noći, a od spasenih, njih 80 su povređeni, četvoro vrlo ozbiljno, rekao je ministar energetike Taner Jildiz.
Of those rescued alive, 80 were injured, four of them seriously, said Energy Minister Taner Yildiz.

Turski ministar energetike prisustvovao je ceremoniji predstavljanja akceleratora atoma u Ženevi.
Turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in Geneva.

Ruski premijer Vladimir Putin otkazao je dolazak u poslednjem trenutku, a umesto njega je došao ministar energetike Sergej Šmatko.
Russian Prime Minister Vladimir Putin cancelled at the very last moment, sending Energy Minister Sergey Shmatko instead.

Takođe ove nedelje: ministar energetike Albanije predviđa još 13 godina nestašica struje.
Also this week: Albania's energy minister predicts 13 more years of power shortages in the country.

Spasilačka operacija trajala je tokom cele noći, a od spasenih, njih 80 su povređeni, četvoro vrlo ozbiljno, rekao je ministar energetike Taner Jildiz.
Hundreds of people remained underground and four of those rescued were seriously inured, said Energy Minister Taner Yildiz.

Ministar energetike Taner Jildiz predvodi nastojanja Turske na polju nuklearne energije.[ Rojters].
Energy Minister Taner Yildiz is leading Turkey's nuclear energy efforts.[Reuters].

Rusija i Turska su postigle sporazum prema kome će cena ruskog gasa za Tursku ove godine biti umanjena za 10, 25 odsto, saopštio je turski ministar energetike Taner Jildiz.
Russia's Gazprom and Turkish pipeline company Botas have agreed a 10.25 percent discount on Russian gas supplied to Turkey, said Turkish Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz.

Ministar energetike Taner Jildiz izjavio je da su turske kompanije spremne da investiraju u Hrvatskoj.[ Rojters].
Energy Minister Taner Yildiz said Turkish companies are ready to invest in Croatia.[Reuters].

Sastanku su prisustvovali najveći turski bogataši, ali i Taner Jildiz, ministar energetike koji je pomogao Erdoganu da organizuje finansiranje ISIS-a preko ukradene nafte.
Present at the meeting were the ten top Turkish fortunes and Taner Yıldız- the Minister for Energy- the man who was supposed to help the Erdoğan family organise the funding of the war with oil stolen by Daesh.

Ministar energetike je takođe bio u Rusiji, sve to je pohvalno, ali je i dalje neaktivno,“ rekao je Radev.
The Minister of Energy was also in Russia, all this is commendable, but it is still inadequate,” Radev said.

Ovo predstavlja strateški projekat koji će doprineti energetskoj bezbednosti Turske i Evrope, poboljšavajući živote miliona ljudi“, prokomentarisao je turski ministar energetike Fatih Donmez.
This constitutes a strategic project that will contribute to the energy security of Turkey and Europe, improving the lives of millions of people”, Turkish Energy Minister Fatih Donmez commented.

Ministar energetike Aleksandar Antić najavio je poskupljenje struje prošlog meseca gostujući na RTS.
Energy Minister Aleksandar Antic announced an increase in electricity prices last month when he was a guest on RTS TV.

Ceremoniji dodele priznanja prisustvovali su predsednik Vlade Republike Srbije Mirko Cvetković, ministar energetike Petar Škundrić, predsednik Republike Srpske Milorad Dodik i druge zvanice, novinari i članovi poslovne zajednice.
The ceremony was attended by the Prime Minister Mr Cvetković, Minister of Energy and Mining Mr Škundrić, the President of Republika Srpska Mr Dodik and other invitees, journalists and members of the business community.

I ruski ministar energetike Aleksandar Novak je takođe istakao zadovoljstvo nivoom usaglašenosti koja je do sada pokazana.
Russian Energy Minister Alexander Novak also said he was satisfied with the level of compliance shown.

Kako saznaje Danas, Aleksandar Antić, ministar energetike, trebalo bi da napiše protestno pismo ruskoj kompaniji zaduženoj za isporuke gasa.
As we found out, Aleksandar Antic, the Minister of Energy, should write a letter of protest to the Russian company in charge of gas supplies.

Ministar energetike( RF Aleksandar Novak) danas će održati konsultacije sa svojim kolegama i po tom pitanju“, rekao je zamenik premijera.
Russia's Energy Minister Alexander Novak is going to hold consultations with his colleagues on the topic," he said.

U sklopu posete Moskvi, ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić i ministar energetike Ruske Federacije Aleksandar Novak potpisali su Protokol o izmeni Sporazuma između dve vlade o isporukama prirodnog gasa iz Rusije u Srbiju, od 13. oktobra 2012. godine.
Minister of Mining and Energy Aleksandar Antic and Minister of Energy of the Russian Federation Alexander Novak signed a Protocol amending the Agreement between the Government of Serbia and the Government of Russia on deliveries of natural gas from Russia to Serbia of October 13, 2012.

Ministar energetike Petar Škundrić i ministar životne sredine i prostornog planiranja Oliver Dulić otvorili su te trodnevne manifestacije.
Energy Minister Petar Skundric and Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic opened the three-day events.

Juval Stajnic, izraelski ministar energetike, poručio je Evropskoj uniji da„ ide u pakao“ zbog njenih poziva da se istraži brutalnost izraelske policije nad izraelskim Arapima.
The Energy Minister of Israel Yuval Steinitz attacked the European Union on Wednesday, saying the EU can“go to a thousand thousand hells” over its call to investigate Israel Police's brutality against Israeli Arabs.

Ministar energetike rekao je da" Aramko" trenutno radi na vraćanju izgubljenih količina nafte i da će javnost obavestiti o tome u roku od dva dana.
The energy minister said Aramco“is currently working to recover the lost quantities” of oil and will update the public within two days.

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić i ministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić sastali su se sa predstavnicima međunarodne rudarsko-metalske grupacije„ Rio Tinto“, koja radi na razvoju Projekta„ Jadar“.
Prime Minister Ana Brnabic and Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic met today with representatives of the international mining and metals group Rio Tinto, which is working on the development of the Jadar project.

Izraelski ministar energetike Juval Stajnic upozorio je na mogućnost direktnih ili posrednih napada Irana na Izrael, ukoliko bi došlo do eskalacije sukoba između Teherana i Vašingtona.
Israel's Minister of Energy, Yuval Steinitz, warned of possible direct or proxy Iranian attacks on Israel should the standoff between Tehran and Washington escalate.

Srpski ministar energetike i rudarstva Petar Škundrić otvorio je 12. aprila izložbu posvećenu 40. godišnjici korištenja kompjuterskog inženjeringa u rudarskoj industriji Srbije.
Serbian Minister of Energy and Mining Petar Skundric opened an exposition April 12th dedicated to the 40th anniversary of using computer engineering in Serbia's mining industry.