Примери коришћења Minister of energy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo minister of energy discusses fossil fuels.
Kosovska ministarka energetike govori o fosilnim gorivima.Nikola Selakovic, Minister of Justice andPublic Administration, and Zorana Mihajlovic, Minister of Energy, Development and Environmental Protection also attended the ceremony.
На свечаности су били присутни и министар правде идржавне управе Никола Селаковић и министарка енергетике, развоја и животне средине Зорана Михајловић.The Minister of Energy was also in Russia, all this is commendable, but it is still inadequate,” Radev said.
Ministar energetike je takođe bio u Rusiji, sve to je pohvalno, ali je i dalje neaktivno,“ rekao je Radev.The agreement was signed by Miller and Turkish Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz during a meeting on Thursday.
Споразум су потписали Милер и турски министар енергетике и природних ресурса Танер Јилдиз током састанка у четвртак.Israel's Minister of Energy, Yuval Steinitz, warned of possible direct or proxy Iranian attacks on Israel should the standoff between Tehran and Washington escalate.
Izraelski ministar energetike Juval Stajnic upozorio je na mogućnost direktnih ili posrednih napada Irana na Izrael, ukoliko bi došlo do eskalacije sukoba između Teherana i Vašingtona.Russia's Gazprom and Turkish pipeline company Botas have agreed a 10.25 percent discount on Russian gas supplied to Turkey,said Turkish Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz.
Rusija i Turska su postigle sporazum prema kome će cena ruskog gasa za Tursku ove godine biti umanjena za 10, 25 odsto,saopštio je turski ministar energetike Taner Jildiz.As we found out,Aleksandar Antic, the Minister of Energy, should write a letter of protest to the Russian company in charge of gas supplies.
Kako saznaje Danas,Aleksandar Antić, ministar energetike, trebalo bi da napiše protestno pismo ruskoj kompaniji zaduženoj za isporuke gasa.As of next year, NIS will commence investments in the second phase of modernization of Pancevo Oil Refinery,Russian Minister of Energy, Alexander Novak announced during his visit to Pancevo Oil Refinery.
Компанија НИС почеће следеће године улагање у другу фазу модернизацијерафинерије нафте у Панчеву, најавио је министар енергетике Русије Александар Новак.Together with Hranislav Stojkovic, Assistant Minister of Energy, and with the leaders of Bujanovac, he will visit the garbage dump in Rakovac and meet with the citizens.
Са Храниславом Стојковићем, помоћником министра енергетике, и са челним људима општине Бујановац обићи ће депонију у Раковцу и састаће се са грађанима.Turkey expects to have 3-4 candidates for the construction of two successive nuclear power plants, one of which is sure to be a Russian,said the Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz.
Турска рачуна да ће Русија бити један од три или четири кандидата за градњу две нове нуклеарне електране,изјавио је министар енергетике и природних ресурса Турске Танере Јилдиз.Mohammed Saleh Al Sada, the minister of energy and industry in Qatar, has claimed that oil quotes of at least $65/barrel are«fair» for his country.
Посебно је Мохамед бен Салех ал-Сада, министар енергетике и индустрије Катара, назвао“ праведним” за његову земљу ниво нафтног котирања на нивоу не мањем од 65 долара за барел.No one in the West, I wonder, does not cause the issue that the son of the President of Turkey is the leader of one of the largest energy companies,and son-in-appointed Minister of Energy?
Интересантно је то да ником на Западу није чудно што је син председника Турске руководилац једне од највећих енергетских компанија, и штоје он зет министра енергетике?Source: Jugpress/ Leskovac- Zorana Mihajlovic Minister of Energy, Development and Environment, recently officially commissioned a 250- kilowatt solar power plant in Leskovac.
Извор: ЈУГПРЕСС/ Лесковац- Министарка енергетике, развоја и заштите животне средине Зорана Михајловић је недавно у Лесковцу свечано пустила у рад 250 киловатну соларну електрану.It is interesting that no one in the West do not ask themselves a question,why the son of the Turkish President is the head of one of the largest energy companies and the son-in-law- the Minister of Energy and Natural Resources?
Интересантно је то да ником на Западу није чудношто је син председника Турске руководилац једне од највећих енергетских компанија, и што је он зет министра енергетике?Serbian Minister of Energy and Mining Petar Skundric opened an exposition April 12th dedicated to the 40th anniversary of using computer engineering in Serbia's mining industry.
Srpski ministar energetike i rudarstva Petar Škundrić otvorio je 12. aprila izložbu posvećenu 40. godišnjici korištenja kompjuterskog inženjeringa u rudarskoj industriji Srbije.In the period from August 2012 to February 2013,she was appointed Assistant Minister of Energy, Development and Environmental Protection and was in charge of the Power Sector.
У периоду од августа 2012. до фебруара 2013.године обављала функцију помоћника министра енергетике, развоја и заштите животне средине и била задужена за Сектор електроенергетике.Minister of Energy, Zorana Mihajlovic, announced that contract model for electricity buyout will be adopted by the end of 10th June what will ease the process of investing in this area.
БЕОГРАД- Министарка енергетике Зорана Михаиловић најавила је да ће најкасније до 10. јула бити усвојен модел уговора о откупу електричне енергије из обновљивих извора, што ће олакшати процес улагања у ту област.I am pleased to see that the project started at the time when I was Minister of Energy was completed and that the share of renewable energy in the production of electricity in Serbia is increasing.
Драго ми је да видим да је пројекат који је започет у време кад сам била министарка енергетике завршен и да се повећава учешће обновљивих извора енергије у производњи електричне енергије у Србији.Minister of Energy, Development and Environmental Protection, prof dr Zorana Mihajlović, put into operation a new photovoltaic power station on the flat roof of the building of the"Mihajlo Pupin" Institute by the symbolic ribbon cutting.
Ministarka energetike, razvoja i zaštite životne sredine Prof. dr Zorana Mihajlović, simboličnim presecanjem vrpce, pustila je danas u rad novu fotonaponsku elektranu na ravnom krovu zgrade Instituta" Mihajlo Pupin" u Beogradu.I am pleased to see that the project started at the time when I was Minister of Energy was completed and that the share of renewable energy in the production of electricity in Serbia is increasing.
Drago mi je da vidim da je projekat koji je započet u vreme kad sam bila ministarka energetike završen i da se povećava učešće obnovljivih izvora energije u proizvodnji električne energije u Srbiji.Serbian Minister of Energy, Aleksandar Antic, said that the realization of this project guarantees Serbia a stable and diversified natural gas supply, and it will provide revenues from transit for the state budget, as well as provide conditions for the….
Министар енергетике Србије Александар Антић изјавио је да реализација овог пројекта гарантује Србији стабилно и диверсификовано снабдевање природним гасом, да ће обезбедити за државни буџет приходе од транзита, и омогућити услове за развој индустријског потенцијала земље.As for the Russian decision and in the middle of the Ukrainian crisis, Dacic became the new“first deputy prime minister” and minister of foreign affairs and his man from SSP,Aleksandar Antic, became minister of energy instead of Zorana Mihajlovic, who Russians didn't want.
Po ruskom diktatu, i u jeku ukrajinske krize, Dačić je postao novi PPV na mestu Slobodan Ruzic, a former deputy Minister of Energy, told for Danas that the implementation of modern technologies is important and useful thing but that is not sufficient to increase the percentage of billing.
Slobodan Ružić, nekadašnji pomoćnik ministra energetike kaže za Danas da je implementacija modernih tehnologija važna i korisna stvar ali da nije dovoljna da bi se procenat naplate povećao.The ceremony was attended by the Prime Minister Mr Cvetković, Minister of Energy and Mining Mr Škundrić, the President of Republika Srpska Mr Dodik and other invitees, journalists and members of the business community.
Ceremoniji dodele priznanja prisustvovali su predsednik Vlade Republike Srbije Mirko Cvetković, ministar energetike Petar Škundrić, predsednik Republike Srpske Milorad Dodik i druge zvanice, novinari i članovi poslovne zajednice.Serbian Minister of Energy, Aleksandar Antic, said that the realization of this project guarantees Serbia a stable and diversified natural gas supply, and it will provide revenues from transit for the state budget, as well as provide conditions for the development of the industrial potential of the country.
Министар енергетике Србије Александар Антић изјавио је да реализација овог пројекта гарантује Србији стабилно и диверсификовано снабдевање природним гасом, да ће обезбедити за државни буџет приходе од транзита, и омогућити услове за развој индустријског потенцијала земље.Last night a delegation arrived in Banjaluka headed by assistant minister of energy of the Russian Federation, and they were supposed, and I believe they have, spoken with Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic about some improvements today.
Синоћ је у Бањалуку допутовала делегација, коју предводи помоћник министра енергетике Руске Федерације, и они су данас требали, а вјерујем да јесу, са предсједницом Хрватске/ Колиндом Грабар Китаровић/ разговарати о неким унапређењима.Prime Minister Ana Brnabic and Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic met today with representatives of the international mining and metals group Rio Tinto, which is working on the development of the Jadar project.
Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić i ministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić sastali su se sa predstavnicima međunarodne rudarsko-metalske grupacije„ Rio Tinto“, koja radi na razvoju Projekta„ Jadar“.Last night a delegation arrived in Banjaluka headed by assistant minister of energy of the Russian Federation, and they were supposed, and I believe they have, spoken with Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic about some improvements today.
Sinoć je u Banjaluku doputovala delegacija, koju predvodi pomoćnik ministra energetike Ruske Federacije, i trebalo je da oni danas, a verujem da jesu, sa predsednicom Hrvatske( Kolindom Grabar Kitarović) da razgovaraju o nekim unapređenjima.Ms Zorana Mihajlović,Serbian Minister of Energy, Development and Environmental Protection will open the event. ECOFAIR working hours are from 10:00 to 18:00, except on the last day, Saturday October 12th, when the working hours are from 10:00 to17:00.
Сајмове ће отворити проф. др Зорана Михајловић,републички министар енергетике, развоја и заштите животне средине. Радно време сајмова је од 10: 00 до 18: 00 часова, осим последњег дана, у суботу 12. октобра, када је радно време до 17: 00 часова.MIHAJLOVIC: PANTIC'S MURDERERS TO BE IDENTIFIEDBelgrade, November 5,2013(Blic)- The Minister of Energy, Development and Environmental Protection of the Republic of Serbia Zorana Mihajlovic visited yesterday in Jagodina the memorial bust of the journalist Milan Pantic, who was murdered 12 years ago.
MIHAJLOVIĆ: OTKRITI UBICE PANTIĆA Beograd,05. 11. 2013( Blic)- Ministarka energetike Zorana Mihajlović položila je u Jagodini cveće na spomenbistu novinara Milana Pantića, koji je ubijen pre 12 godina, i istakla da se više ne sme desiti da neko plati životom zato što piše istinu.
