Примери коришћења Ministarka inostranih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ministarka inostranih poslova Vesna Pusić nazvala je to„ istorijskim trenutkom“.
Diplomatski dnevnik: Grčka ministarka inostranih poslova u poseti Sjedinjenim Državama.
Diplomatic Diary: Greek foreign minister visits United States.Ministarka inostranih poslova Kipra izjavila je da je ključ za ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva u rukama turske vojske.
The foreign minister of Cyprus said the key to reuniting the divided island lies with the Turkish military.Jedan od kandidata je Dora Bakojani,koja je bila ministarka inostranih poslova u prethodnoj vladi.
One candidate is Dora Bakoyannis,who served as foreign minister in the previous administration.Bivša ministarka inostranih poslova Kolinda Grabar Kitarović nije dobila drugi mandat.
Former foreign minister, Kolinda Grabar Kitarovic, did not get a second term.
Људи такође преводе
Takođe u diplomatskim vestima:kiparska ministarka inostranih poslova Erato Kozaku-Markulis sastala se sa zvaničnicima u Srbiji.
Also in diplomatic news:Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Marcoullis met with officials in Serbia.Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani informisala je vladu u užem sastavu i naišla na povoljnu reakciju.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis briefed the Inner Cabinet and received a favourable reaction.Njegova sestra Dora Bakojani je kasnije bila ministarka inostranih poslova, a njegov nećak Kostas Bakojanis nedavno je izabran za gradonačelnika Atine.
His sister Dora Bakogiannis later served as foreign minister, and his nephew Kostas Bakogiannis was recently elected Mayor of Athens.Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani sastala se u ponedeljak( 25. maja) u Atini sa srpskim kolegom Vukom Jeremićem.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis met with Serbian counterpart Vuk Jeremic on Monday(May 25th) in Athens.Grčki premijer Kostas Karamanlis( napred) i ministarka inostranih poslova Dora Bakojani boravili su u ponedeljak( 1. septembra) u Briselu.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani boravila je u ponedeljak( 2. februara) u Beogradu u svojstvu predsedavajućeg OEBS-a.[ Geti Imidžis].
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis was in Belgrade on Monday(February 2nd) as chairperson of the OSCE.[Getty Images].To je saopštila Tuti Tupirainen, ministarka inostranih poslova Finske, predsedavajuće EU, koja je rekla da žali što ministri nisu mogli da postignu saglasnost.
Tytti Tuppurainen, the Foreign Minister of Finland, Grčka ministarka inostranih poslova sastala se sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom, sa kojim je razmotrila pitanje Kipra i spor oko naziva Makedonije.
Greece's foreign minister met with UN Secretary-General Ban Ki-Moon to discuss Cyprus and the Macedonia name dispute.Međutim, grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani izjavila je prošle nedelje da je" niz provokacija od strane Skoplja" unazadio odnose.
Last week, however, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said a"series of provocations from Skopje" were setting back relations.Poljska ministarka inostranih poslova Ana Fotiga doputovala je u četvrtak( 22. februar) u Zagreb i sastala se sa hrvatskom koleginicom Kolindom Grabar-Kitarović.
Polish Foreign Minister Anna Fotyge arrived in Zagreb Thursday(February 22nd) and met with Croatian counterpart Kolinda Grabar-Kitarovic.Švajcarska ministarka inostranih poslova MIšelin Kalmi-Rej rekla je da će njena zemlja nastaviti da podržava proces stabilizacije i rekonstrukcije u Bosni i Hercegovini( BiH).
Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey said her country would continue to support the stabilisation and reconstruction process in Bosnia and Herzegovina(BiH).ZAGREB, Hrvatska-- Bivša ministarka inostranih poslova Kolinda Grabar-Kitarović imenovana je za pomoćnicu generalnog sekretara NATO-a za javnu diplomatiju, javili su lokalni mediji u sredu( 30. marta).
ZAGREB, Croatia-- Former Foreign Minister Kolinda Grabar-Kitarovic has been appointed as the NATO secretary-general's assistant for public diplomacy, local media reported on Wednesday(March 30th).Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis sastala se sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom u subotu( 22. septembra) u Njujorku, gde je došla da učestvuje na 62. zasedanju Generalne skupštine UN.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis met on Saturday(September 22nd) with UN Secretary-General Ban Ki-moon in New York, where she arrived to take part in the 62nd UN General Assembly session.Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani nagovestila je u ponedeljak da će Atina nastaviti da blokira otvaranje razgovora o prijemu sa Skopljem dok dve zemlje ne razreše svoj dugotrajni spor oko imena.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis indicated on Monday that Athens would continue blocking the opening of entry talks with Skopje until the two countries resolve their long-running name dispute.Bivša bugarska ministarka inostranih poslova Irina Bokova grli predsednika Izvršnog odbora UNESKO-a Olabiji Babalolu Džozefa Jaija u utorak( 22. septembar), nakon što je izabrana za šefa te agencije UN-a za kulturu.[ Geti Imidžis].
Former Bulgarian Foreign Minister Irina Bokova embraces UNESCO Executive Board Chairman Olabiyi Babalola Joseph Yaï on Tuesday(September 22nd) after being elected head of the UN culture agency.[Getty Images].U obraćanju učesnicima,grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis rekla je da je mogućnost članstva u EU glavna pokretačka snaga za potrebne reforme, dodajući da bi regionalna saradnja trebalo dodatno da se pojača.
In her address to participants,Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said the prospect of EU membership was the main driving force for needed reforms, adding that regional co-operation should be further strengthened.Među žrtvama je i suprug ministarke inostranih poslova Dore Bakojani.
Victims included the husband of Foreign Minister Dora Bakoyannis.Njegova pobeda nad Dorom Bakojani,bivšom gradonačelnicom Atine i ministarkom inostranih poslova nedavno istisnute administracije Kostasa Karamanlisa, bila je ubedljiva.
His victory over Dora Bakoyannis,the former mayor of Athens and foreign minister in the recently ousted administration of Costas Karamanlis, was decisive.Tokom Nimicovog sastanka sa grčkom ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojanis, njih dvoje su se složili da bi pregovori trebalo da se ubrzaju.
During Nimetz's meeting with Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis, the two agreed that negotiations should be accelerated.Nimic se u sredu u Atini sastao sa ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani i liderom PASOK-a Jorgosom Papandreouom.
In Athens on Wednesday, Nimetz met with Foreign Minister Dora Bakoyannis and PASOK leader George Papandreou.On se nadmeće sa jakim protivkandidatima:bivšom austrijskom ministarkom inostranih poslova Ursulom Plašnik, bivšim predsednikom Parlamentarne skupštine OEBS-a Žoaom Soarešom, kao i šefom UNMIK-a Lambertom Zanijerom.
He is competing against strong rivals:former Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik, former OSCE Parliamentary Assembly head Joao Soares, and UNMIK chief Lamberto Zannier.On takođe planira da se sastane sa predsednikom Karolosom Papuljasom,predsednkom parlamenta Dimitrisom Sijufasom i ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani, pre okončanja svoje posete u utorak.
He also plans to meet President Karolos Papoulias,Parliament Speaker Dimitris Sioufas and Foreign Minister Dora Bakoyannis before wrapping up his visit Tuesday.Rasmusen je u Atini održao razgovore sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom, ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani i ministrom odbrane Evangelosom Meimarakisom.
In Athens, Rasmussen held talks with Greek Prime Министарка иностраних послова Гане изјавила је да је за њу била велика част седети за истим столом за којим је инициран Покрет несврстаних земаља.
The Foreign Minister of Ghana said that it was a great honour for her to sit at the same table at which the Non-Aligned Movement was launched.Министар Дачић упутио телеграм саучешћа министарки иностраних послова Колумбије поводом страдалих у природним катастрофама у месту Мокоа уторак, 04. април 2017.
