Sta znaci na Engleskom MINISTARKA ODBRANE - prevod na Енглеском

• defense minister
• defence minister
• defense secretary

Примери коришћења Ministarka odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bude Ministarka odbrane?
Would it be the Defense Secretary?

Ministarka odbrane Žanin Enis-Plašert rekla je da će holandski avioni biti u bazi u Jordanu.
Defense Minister Jeanine Hennis-Plasschaert said the Dutch jets will likely be based in Jordan.

Fon der Lajen je do sada bila ministarka odbrane u nemačkoj vladi.
Von der Leyen is currently the defense minister in the German caretaker government.

Japanska ministarka odbrane podnosi ostavku zbog skandala.
Japan's defense minister resigns in wake of scandal.

Otkrivanjem ovog ruskog delovanja šaljemo jasnu poruku: Rusija se mora zaustaviti", izjavila je holandska ministarka odbrane Ank Bejleveld.
Our exposure of this Russian operation is intended as an unambiguous message that the Russian Federation must refrain from such actions," says Dutch Defense Minister Ank Bijleveld.

Japanska ministarka odbrane podnosi ostavku zbog skandala.
Japan's defense minister resigns over coverup scandal.

Pozitivno ocenjuje tim za novu Komisiju, koji će biti predložen Evropskom parlamentu za dve nedelje, a predvodiće ga sadašnja nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lejen.
He is positive about the team for the new Commission, which will be proposed to the European Parliament in two weeks, and will be led by current German Defense Minister Ursula von der Leyen.

Ministarka odbrane Holandije, Ank Bijleveld, saopštila je da je Holandija u" sajber-ratu" sa Rusijom.
Defense Minister Ank Bijleveld said The Netherlands is in the midst of a“cyber war” with Russia.

Tu ideju iznela je nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lajen na sastanku NATO u Briselu.
That's Germany's defense minister, Ursula von der Leyen, speaking to us from the NATO summit in Brussels.

Ministarka odbrane Holandije, Ank Bijleveld, saopštila je da je Holandija u sajber ratu sa Rusijom.
Dutch Minister of Defense, Ank Bijleveld, said that the Netherlands is involved in a cyber war with Russia.

Međutim, nakon što su propala predložena kompromisna rešenja, nemačka ministarka odbrane izašla je iz senke kao kandidatkinja za najviše mesto u institucijama Evropske unije.
But after proposed compromise deals collapsed, Germany's defence minister has emerged from the shadows as their nominee for the top job.

Ministarka odbrane Anegret Kramp-Karenbauer smatra da je isključenje Huaveja još uvek moguće.
German Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer believes it's still possible that Huawei will be shown the door.

Savez treba da„ gradi mostove“ sa istočnom Evropom i da sarađuje sa Moskvom kako bi se rešilo pitanje globalnog terorizma, navela je italijanska ministarka odbrane Roberta Pinoti.
The alliance should"build bridges" in Eastern Europe and cooperate with Moscow to tackle global terrorism, Italian Defense Minister Roberta Pinotti told Corriere della Sera on Wednesday.

Ministarka odbrane An-Grete Strom-Erihsen ponovila je podršku Osla potpunoj integraciji Makedonije u NATO.
Defence Minister Anne-Grete Strom-Erichsen reiterated Oslo's support for Macedonia's full integration in NATO.

Regionalne zemlje zajedno rade na[ unapređivanju] odbrambenih koncepata i neće biti obeshrabrene birokratskim procedurama“, rekla je crnogorska ministarka odbrane Milica Pejanović Đurišić.
The regional countries are working jointly to[advance] the defence concepts and not be discouraged by the bureaucratic procedures," said Montenegro's defence minister, Milica Pejanovic Djurisic.

Slovenačka ministarka odbrane Ljubica Jelušić počela je u ponedeljak( 1. juna) trodnevnu zvaničnu posetu Makedoniji.
Slovenian Defence Minister Ljubica Jelusic launched a three-day official visit to Macedonia on Monday(June 1st).

Ovaj tragičan incident je opomena na opasnost sa kojom se naša vojska suočava dok štiti neke najugroženije vrste u svetu od onih koji žele da zarade na kriminalnom ubijanju divljih životinja", rekla je britanska ministarka odbrane Peni Mordon.
This tragic incident is a reminder of the danger our military faces as they protect some of the world's most endangered species from those who seek to profit from the criminal slaughter of wildlife,” Defense Secretary Penny Mordaunt said in a statement.

Ministarka odbrane Anegret Kramp-Karenbauer, koja vodi demohrišćane Angele Merkel, kaže da bi do 2031. godine trebalo da dostigne dva odsto.
Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer, who leads Merkel's party, says it should reach 2% by 2031.

Kako je na konferenciji za štampu saopštila ministarka odbrane Holandije Ank Bejleveld, osumnjičeni Rusi, koji su imali diplomatske pasoše, proterani su iz Holandije 13. aprila.
According to Defense Minister Ank Bijleveld, the suspected Russians, who had diplomatic passports, were expelled from the Netherlands on April 13.

Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen je rekla u intervjuu u četvrtak da u vojsci sada radi 182. 000 uniformisanih vojnika, što je povećanje od 6. 500 za dve godine.
Ursula von der Leyen, Defense Minister said that the army employed 182000 uniformed soldiers with a notable rise of 6500 in two years.

Pariz-- Francuska ministarka odbrane Florans Parli izjavila je da i Evropa, kao i SAD, može biti meta balističkih raketa Severne Koreje.
French Defense Minister Florence Parly warned Thursday that Europe, like the United States, is now in reach of North Korea's ballistic missiles.

Ministarka odbrane, Ursula fon der Lejen, rekla je za Der Spiegel da je pozdravila namere predsednika Putina da se uključi u borbu protiv ekstremističke organizacije ISIS.
German Defense Minister Ursula von der Leyen told Der Spiegel that she welcomes the contributions of Russian President Putin to the struggle against ISIS.

STRAZBUR- Bivša nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lajen izabrana je za prvu ženu na čelu Evropske komisije sa malom većinom glasova u Evropskom parlamentu.
STRASBOURG- Former German Defence Minister Ursula von der Leyen has been elected as the first female President of the European Commission with a small majority of votes in the European Parliament.

Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen je rekla u intervjuu u četvrtak da u vojsci sada radi 182. 000 uniformisanih vojnika, što je povećanje od 6. 500 za dve godine.
Defense Minister Ursula von der Leyen said in an interview on Thursday that Germany now has 182,000 uniformed soldiers, an increase of 6,500 in two years.

U međuvremenu u utorak, španska ministarka odbrane Karme Šakon rekla je da će se zalagati kod drugih članova EU-- tokom sastanka u francuskom gradu Tuvilu kasnije ove nedelje-- da se vojna misija EU u BiH pretvori u" suštinski civilnu" misiju.
In other news Tuesday, Spanish Defence Minister Carme Chacon said she will lobby other EU members-- during a meeting in Touville, France, later this week-- to make the EU military mission in BiH an"essentially civil" mission.

Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen je rekla u intervjuu u četvrtak da u vojsci sada radi 182. 000 uniformisanih vojnika, što je povećanje od 6. 500 za dve godine.
Defence Minister Ursula von der Leyen said in an interview on Thursday that 182,000 uniformed soldiers were now employed by the army, a rise of 6,500 in two years.

Nemačka ministarka odbrane Ursula von der Lejen odbila je da nosi veo tokom posete Saudijskoj Arabiji, rekavši da žene imaju pravo da odaberu šta žele da nose.
Germany's Defence Minister Ursula von Leyen had refused to wear a hijab during an official visit to Saudi Arabia, asserting that"women should be allowed to dress as they choose".

Nemačka ministarka odbrane Anegret Kramp-Karenbauer danas je tokom posete Jordanu ponovila podršku svoje zemlje za rešenje izraelsko-palestinskog sukoba po modelu dve države.
Defense Minister Annegret Kramp-Karrenbauer has reaffirmed Germany's support for a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict during a visit to Jordan.

Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen je rekla u intervjuu u četvrtak da u vojsci sada radi 182. 000 uniformisanih vojnika, što je povećanje od 6. 500 za dve godine.
Defense Minister Ursula von der Leyen said in an interview on Thursday that<strong> Germany now has 182,000 uniformed soldiers, an increase of 6,500 in two years.

Nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lejen odbacila je tvrdnje američkog predsednika Donalda Trampa da Nemačka duguje NATO alijansi i SAD" ogromnu sumu" novca za odbranu..
German Defense Minister Ursula von der Leyen rejected U.S. President Donald Trump's claim that Germany owes NATO and the United States“vast sums” of money for defense..