Sta znaci na Engleskom MINISTARKE - prevod na Енглеском

• minister

Примери коришћења Ministarke на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše voljene ministarke.
Our beloved minister.

Posebna savetnica ministarke za evropske integracije za Agendu 2030 prof.
Minister of European Integration's Special Counsellor for the 2030 Agenda Prof.

Ko je predsedniku bliži od vas i ministarke?
Who was closer to the President and the Minister of you?

Ostavka belgijske ministarke zbog bezbednosti na aerodromu.
Belgian transport minister to quit over airport security.

Poslednji je slučaj neobičnog ubistva švedske ministarke Ane Lind.
Reported about the mysterious circumstances of the assassination of Sweden's Foreign Minister, Anna Lindh.

Ostavka belgijske ministarke zbog bezbednosti na aerodromu.
Belgian transport minister resigns over airport security cover-up accusations.

Za francusku ministarku trgovine imenovana je 2005. godine, dok je 2007. preuzela funkciju ministarke finansija.
She was appointed France's trade minister in 2005 and finance minister in 2007.

Peteson je vodio istragu za ubistvo ministarke spoljnih poslova Ane Lind 2003.
Petersson also investigated the 2003 killing of Foreign Minister Anna Lindh.

Za francusku ministarku trgovine imenovana je 2005. godine, dok je 2007. preuzela funkciju ministarke finansija.
In 2005 she was appointed France's trade minister and in 2007 as finance minister.

Diplomatski dnevnik: Izjava kiparske ministarke inostranih poslova razljutila Tursku.
Diplomatic Diary: Cypriot foreign minister's statements anger Turkey.

Za francusku ministarku trgovine imenovana je 2005. godine, dok je 2007. preuzela funkciju ministarke finansija.
In 2005, she was appointed France's Minister for Foreign Trade, and in 2007 became Minister of Finance.

Peteson je vodio istragu za ubistvo ministarke spoljnih poslova Ane Lind 2003.
Mr Petersson previously investigated the 2003 murder of Sweden's Foreign Minister, Anna Lindh.

Prema rečima ministarke unutrašnjih poslova Gordane Jankulovske, naoružani napadači otvorili su vatru na policiju i počeli da beže kada je vatra uzvraćena.
According to Interior Minister Gordana Jankulovska, gunmen opened fire on the police and began running away after the fire was returned.

Ja sam juče čitala izjavu ministarke ekonomije.
We saw the statement of the Minister of Finance yesterday.

Prema rečima ministarke, najmanje na sudije i tužioce utiče izvršna vlast, a mnogo više kolege, prijatelji, predsednici sudova ili advokati.
According to the minister, judges and prosecutors are least influenced by the executive branch and much more by colleagues, friends, court presidents or lawyers.

Poseta Srbiji deo je diplomatske turneje ministarke Mogerini po zemljama Zapadnog Balkana.
The visit to Serbia is part of Minister Mogherini's tour of the Western Balkan countries.

Pomoćnica ministarke pravde Mira Tadić izvestila je članove predsedništva o situaciji u vezi sa izborom sudija u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.
Mira Tadic, Assistant Justice Minister, informed members of the Presidency of the situation relating to the selection of magistrates in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Ona je ušla u politiku prošle godine, kad ju je Vučić postavio na mesto ministarke državne uprave i lokalne samouprave.
She entered politics last year, when Vucic made her minister of public administration and local self-government.

Prema rečima ministarke Mihajlović izgrađeno je tri kilometra pristupnih saobraćajnica, tri kilometra kanalizacionih cevi i dva kilometra biciklističkih staza, a postavljeno je i osvetljenje.
According to Minister Mihajlović, three kilometers of access roads, three kilometers of sewage pipes and two kilometers of bicycle roads were built, and lighting was installed.

Od marta 1998. do oktobra 2000. obavljala je funkciju ministarke za ekonomsku i vlasničku transformaciju u Vladi Srbije.
From March 1998 until October 2000, she served as Minister of Economic and Ownership Transformation in the Serbian Government.

Njihovo mišljenje čuće se na najvišem nivou Ujedinjenih nacija u Njujorku u sklopu izveštaja naše zemlje, uz koordinaciju kabineta ministarke bez portfelja zadužene za demografiju.
Their opinion will be heard at the highest level of the United Nations in New York, as part of the VNR, thanks to coordination from the Office of The Minister Without Portfolio in Charge of Demographics and Population Policy.

Bez obzira na ishod, u sredu ću se povući sa mesta ministarke odbrane kako bih svom snagom služila Evropi", napisala je der Lajen na Twitteru.
Regardless of the outcome, I will step down as Minister of Defense on Wednesday in order to serve Europe with all my strength,” von der Leyen said on Twitter.

U prilog ovom shvatanju navodio sam i konkretne odluke Evropskog suda za ljudska prava iz Strazbura. Naravno, legitimno je pravo ministarke za telekomunikacije da misli drugačije.
I have given examples of concrete court decisions from the European Court of Human Rights in Strasbourg to illustrate this. The Minister for Telecommunications, of course, has a legitimate right to think differently.

Kako je objasnio, to se odnosi na zahteve ministarke energetike Zorane Mihajlović da se podigne rudna renta od tri odsto i izbace posrednici u uvozu gasa- Jugorosgas i RST.
As he explained, it refers to the requirements of the Minister Zorana Mihajlovic to round up rents, which is now three percent, and to remove intermediaries in gas imports- Jugorosgas and RST.

Novoizabrana potpredsednica Margarita Popova će, kako se očekuje, uskoro podneti ostavku na mesto ministarke pravde, ali njen naslednik još uvek nije imenovan.
Vice-president-elect Margarita Popova, is expected to resign as justice minister soon, but her replacement has not been named yet.

Povodom zahteva za izuzeće ministarke Dragice Sekulić, predsednice Tenderske komisije u postupku davanja u zakup zemljišta radi izgradnje solarne elektrane na lokalitetu Briska Gora, Vlada Crne Gore smatra da je reč o flagrantnoj zloupotrebi instituta izuzeća.
Regarding the request for the exemption of Minister of Economy Dragica Sekulić, the President of the Tender Commission in the procedure of land lease for the construction of a solar power plant at the site of Briska Gora, the Government considers that this is a flagrant abuse of the institution of exemption….

Štaviše, nemačka kancelarka čak nije ni bila osoba koja je ubacila ime svoje ministarke odbrane u arenu kandidata, niti je Merkelova mogla da glasa za Fon der Lejenovu.
Indeed, the German chancellor wasn't even the person who threw her defense minister's name into the ring, nor was Merkel able to cast her vote for von der Leyen.

Oko 75 odsto investicija u Srbiji dolazi iz zemalja Evropske unije, a otprilike isti toliki procenat novozaposlenih radnika u Srbiji je posao pronašao upravo u firmama iz tih država“, naveo je savetnik ministarke za evropske integracije Vladimir Ateljević.
About 75% of investments in Serbia come from the EU countries, and approximately the same percentage of newly employed workers in Serbia found jobs in companies from these countries,” said Mr. Vladimir Ateljević, Advisor to the Minister of European Integration of the Republic of Serbia.

Međutim, samo dan posle potpisivanja memoranduma počelo je sporenje između ministarke za informativne tehnologije Aleksandre Smiljanić i gradonačelnika opštine Inđija Gorana Ješića.
But just a day after the signing of the memorandum, arguments began between the Minister for Informatics Technologies Aleksandra Smiljanic and the Municipality of Indjija Mayor Goran Jesic.

Predsednik Demokratske unije doline Skender Destani rekao je da je zadovoljan odgovorima koje su dobili od ministarke zdravlja, ali da sada predstoji da se dogovor realizuje.
Leader of the Democratic Union of the Valley Skender Destani said that he was satisfied with the answers they had received from the Minister of Health, adding that the agreement then remained to be implemented.