Примери коришћења Ministrom odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spoj me sa Ministrom Odbrane.
Premijer traži da se sastane sa vama i Ministrom Odbrane.
Baš juče sam se sastao sa ministrom odbrane, gospodinom Kohenom, i potpisali smo sporazum o uzajamnoj delatnosti.
Elenovski se u Vašingtonu sastao sa američkim ministrom odbrane Robertom Gejtsom.
U izveštaju je navedeno da su incidenti razlog zašto je premijer Benjamin Netanijahu otputovao u Moskvu u četvrtak kako bi se sastao sa Putinom i ruskim ministrom odbrane.
The report said that the incidents were the reason behind Prime U 2: 00 imate sastanak sa Ministrom Odbrane, Kurodom.
At 2:00 you have a meeting with the Minister of Defense, Kuroda.On se sastao sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom, predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom,ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
He met with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, President Ahmet Necdet Sezer,Foreign Jeljcin: Prvo, razgovarao sam s ministrom odbrane Šapošnikovim.
President Yeltsin: First, I spoke with Defense Minister Shaposhnikov.Posle razgovora sa ministrom odbrane Zoranom Konjanovskim i načelnikom Generalštaba Makedonske armije generalom Miroslavom Stojanovskim, Ficdžerald je predvideo svetlu budućnost Makedonije u NATO-u.
After talks with Defence Minister Zoran Konjanovski and Chief of General Staff of the Macedonian Army General Miroslav Stojanovski, Fitzgerald predicted a bright future for Macedonia in NATO.Juče sam razgovarao o tome sa ministrom odbrane, gospodinom Kohenom.
I also raised this problem in my talks with Defense Secretary Cohen yesterday.Tokom posete Sjedinjenim Državama,srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac održao je razgovore 1. decembra sa ministrom odbrane Robertom Gejtsom.
During a visit to the United States,Serbian Prvog dana svoje trodnevne posete Tadić se sastao sa ministrom odbrane BiH Nikolom Radovanovićem i liderima Federacije BiH.
During the first day of his three-day trip, he met with BiH Defence Minister Nikola Radovanovic and leaders of the BiH Federation.Shefer se u Bukureštu sastao sa predsednikom Trajanom Baseskuom,šefom diplomatije Mihaj-Razvanom Ungureanuom i ministrom odbrane Sorinom Frunzaverdeom.
He met with President Traian Basescu,Foreign Esper je rekao zakonodavcima da je u razgovoru sa turskim ministrom odbrane Hulusijem Akarom u petak naglasio da" možete da imate ili S-400, ili F-35.
Esper told lawmakers he emphasized in a phone call to Turkey's Defense Minister Hulusi Akar on Friday that"you can either have the S-400 or the F-35.Liberman se takođe sastao sa predsednikom Borisom Tadićem,premijerom Mirkom Cvetkovićem i ministrom odbrane Draganom Šutanovcem.
Lieberman also met with President Boris Tadic,Prime Bajden se takođe sastao sa premijerom Mirkom Cvetkovićem i ministrom odbrane Draganom Šutanovcem i složio se da postoji prostor za nove američke investicije u Srbiji.
Biden also met with Prime Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen( desno) sastao se u nedelju( 11. septembra)u Prištini sa britanskim ministrom odbrane Džonom Ridom.[ Afrim Hajrulahu].
UNMIK chef Soren Jessen-Petersen(right)meets with British Defence Secretary John Reid on Sunday(11 September) in Pristina.[Afrim Hajrullahu].Na sastanku u Vašingtonu sa albanskim ministrom odbrane Gazmendom Oketom koji je posetio SAD, dvojica zvaničnika obećali su da će se pozitivna saradnja sa Tiranom nastaviti i u budućnosti.
At a meeting in Washington with visiting Albanian Defence Minister Gazmend Oketa, the two officials pledged that positive co-operation with Tirana will continue in the future.Posle sastanka, Buš i Bučkovski sastali su se sa američkim ministrom odbrane Donaldom Ramsfeldom.
After the meeting, the two met with US Defence Secretary Donald Rumsfeld.Poligon u Vrtogošu obišao je zajedno sa ministrom odbrane i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković. Izvor: Beta i Koordinaciono telo.
The military training ground in Vrtogoš was, apart from the Defense Minister, visited by General Ljubisa Dikovic, the Chief of General Staff of the Army of Serbia, Source:“Beta” news agency and Coordination Body.Rumunski predsednik takođe bi trebalo da se sastane i sa ministrom odbrane Donaldom Ramsfeldom.
The Romanian president is also scheduled to with meet Defence Secretary Donald Rumsfeld.On je u martu imao razgovore sa ministrom odbrane Fatmirom Medijuom,ministrom unutrašnjih poslova Sokolom Oljdašijem i ministrom za javne poslove, saobraćaj i telekomunikacije Luljžimom Bašom.
In March, he held talks with Defence Minister Fatmir Mediu, Interior Rončević i njegova delegacija sastali su se 17. jula sa portugalskim ministrom odbrane Nunom Severianom Tekseirom.
Roncevic and his delegation met with Portuguese Defence Minister Nuno Severiano Teixeira on July 17th.On je razgovarao sa ministrom inostranih poslova Milanom Roćenom, ministrom odbrane Borom Vučinićem, premijerom Milom Đukanovićem i predsednikom Filipom Vujanovićem.
He held talks with Foreign KSF Gejts je takođe razgovarao sa makedonskim premijerom Nikolom Gruevskim, ministrom odbrane Zoranom Konjanovskim i predsednikom Brankom Crvenkovskim.
Gates also conferred with Macedonian Prime Načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Zdravko Ponoš boravio je u ponedeljak( 3. septembra) u Skoplju,gde se sastao sa makedonskim kolegom Miroslavom Stojanovskim i ministrom odbrane Lazarom Elenovskim.
Serbian Chief of General Staff Zdravko Ponos was in Skopje on Monday(September 3rd),where he met with Macedonian counterpart, Miroslav Stojanovski, and Defence Minister Lazar Elenovski.Ramsfeld se sastao sa premijerom Harijem Kostovim,predsednikom Brankom Crvenkovskim, ministrom odbrane Vladom Bučkovskim i ministrom inostranih poslova Ilinkom Mitrevom.
Rumsfeld met with Prime On je, iza zatvorenih vrata, razgovarao sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom,ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom i ministrom odbrane Vedždijem Gonulom.
He held a closed-door meeting with Prime Predsednik Sudana Omar el Bašir razmatrao je sa liderom Rusije Vladimirom Putinom i ministrom odbrane Sergejem Šojguom mogućnost stvaranja vojne baze u Sudanu na Crvenom moru.
Sudanese President Omar al-Bashir discussed with Russian President Vladimir Putin and defense Minister Sergei Shoigu the possibility of establishing a military base on the Red sea.
