Sta znaci na Engleskom MIRISA I UKUSA - prevod na Енглеском

• smell and taste

Примери коришћења Mirisa i ukusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvog je mirisa i ukusa?
What is the smell and taste?

Hormoni mogu da utiču na vaše čulo mirisa i ukusa.
Hormones can affect your taste and smell.

Bez cinka, osećaj mirisa i ukusa može biti smanjen.
Lost sense of smell and taste can be disabling.

Cink je potreban za rad čula mirisa i ukusa.
Zinc is needed for the sense of taste and smell.

Čulo mirisa i ukusa je veoma blisko povezano sa mozgom.
Taste and smell are closely coupled to memory.

Pojačava osećaj mirisa i ukusa.
Improve sense of smell and taste.

Moja čula mirisa i ukusa su se neverovatno promenila.
My sense of taste and smell had remarkably improved.

Lepog je izgleda, mirisa i ukusa.
It's a beautiful sight, smell and taste.

Moja čula mirisa i ukusa su se neverovatno promenila.
My sense of taste and smell has changed dramatically.

Hormoni mogu da utiču na vaše čulo mirisa i ukusa.
Hormones affect your sense of taste and smell.

Čulo mirisa i ukusa je veoma blisko povezano sa mozgom.
Taste and smell are directly connected with the brain.

Cink je potreban za rad čula mirisa i ukusa.
Zinc is also needed for the senses of smell and taste.

Za 3 dana vaše čulo mirisa i ukusa poboljšaće se, a disanje će biti lakše;
In just two or three days, your sense of taste and smell will have improved and you will be breathing more easily.

Posle oko 6 meseci se vratilo čulo mirisa i ukusa.
Within 8 months his sense of smell and taste came back.

Za 3 dana vaše čulo mirisa i ukusa poboljšaće se, a disanje će biti lakše;
After only a few weeks, your taste and smell improves, coughing reduces and breathing and exercise will be easier.

Hormoni mogu da utiču na vaše čulo mirisa i ukusa.
Hormonal fluctuations can change your perception of taste and smell.

Kulminaciju celokupnog doživljaja nakon igre boja, mirisa i ukusa predstavlja prvi zalogaj na samom licu mesta.
The culmination of the whole experience after the game of color, smell and taste is the first bite of the certain meal.

Od mnogo ljudi sam čula da ne vole heljdu zbog specifičnog mirisa i ukusa.
Alot of people don't like garlic because of the taste and smell.

Smanjen osećaj mirisa i ukusa Obedovanje uključuje mnoge osete: mirise, boje i ukuse.
Lessened sense of smell and taste- Eating involves a number of different senses involving smells, colors and tastes..

Ne postoji čarobna pilula koja može da povrati pun osećaj mirisa i ukusa.
There is no magic pill to restore full senses of smell and taste.

Izabrani kandidati počeće sa radom 30. septembra, nakon čega sledi tromesečna obuka, tokom koje će izoštriti svoje čulo mirisa i ukusa, ali i upoznati se sa stručnim terminima koji se koriste za definisanje ukusa i celokupnog čulnog doživljaja.
The chosen candidates start work on September 30th, with a three-month course to hone their skills and senses of smell and taste, along with learning the correct terminology to describe the tastes and sensations they experience.

Ovo se obično koristi za dezinfekciju, ali može se koristiti i za kontrolu mirisa i ukusa.
This is usually applied for disinfection, but it also has other benefits, such as smell and taste control.

Hrana u avion nije preterano ukusna zato što čula mirisa i ukusa oslabe za 20-50% tokom letenja.
Airplane food isn't very tasty because our sense of smell and taste decrease from 20 to 50 percent.

Med i cimet imaju lekovita svojstva, koja, ukoliko se pomešaju, daju lek izvanredne moći, mirisa i ukusa.
Honey and cinnamon have medicinal properties, which, if are mixed, give medication of extraordinary power, smell and taste.

Hrana u avion nije preterano ukusna zato što čula mirisa i ukusa oslabe za 20-50% tokom letenja.
In Airplane during flights, food is not very tasty because our sense of smell and taste decrease by 20 to 50 percent during flights.

Nju smo posuli po hameru crne boje, presipali so iz ruke u ruku, osećali među dlanovima, rasklanjali po papiru na kome su nastale crno- bele šare( igrali smo se našim čulima dodira, mirisa i ukusa).
We spread the salt over a black paper, poured the salt from one hand to another, felt it on our palms, and spread it over the paper, which created black and white patterns(we played with our sense of touch, smell and taste).

Ovde možete istovremeno udovoljiti svojim čulima mirisa i ukusa, i osvojiti zanimljive nagrade koje i ove godine Doncafé daruje gostima, publici i naravno, pravim ljubiteljima kafe- koji će se u zabavnim kvizovima pokazati na delu- okušajte se i vi!
You can simultaneously satisfy your senses of smell and taste here, and win interesting prizes which are donated by Doncafé once again this year to the guests, audience, and, of course, true coffee aficionados who will show what they know in interesting quizzes- give it a try yourself!

Posle 48 sati u krvi vise nema nikotina i poboljsavaju se culo mirisa i ukusa.
Hours later no nicotine is left in the body and the senses of taste and smell improve.

Obožavam miris i ukus bosiljka.
I adore the smell and taste of vinegar.

Šta ćemo sa mirisom i ukusom?
But how about smell and taste?