Sta znaci na Engleskom MIROLJUBIVU - prevod na Енглеском

• peaceful
• peace-loving

Примери коришћења Miroljubivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve za miroljubivu koegzistenciju.
Hope for peaceful coexistence.

Da, pretvoriti oružje za miroljubivu upotrebu.
Yes, it means to turn weapons to peaceful uses.

Sve za miroljubivu koegzistenciju.
So much for peaceful co-existence.

Vas opisuju kao mirnu, ljubopitivu i miroljubivu osobu.
They describe you as a peaceful, cheerful and peaceful person.

Sve za miroljubivu koegzistenciju.
All in all a peaceful coexistance.

Verujem u Skotsku kao nezavisku, uspesnu i miroljubivu zemlju.
I believe in a Scotland that is independent, prosperous, and peaceful.

Sve za miroljubivu koegzistenciju.
All living in peaceful co-existence.

Neverica je brzo prošla, i đaci su se utrkivali da dotaknu miroljubivu životinju.
Disbelief soon disappeared, and the students competed to touch the peaceful animal.

On je rekao da vodi miroljubivu spoljnu politiku.
He favored a peaceful foreign policy.

Ipak, ostaje još dosta toga da se uradi da bi se Kosovo pretvorilo u zaista sigurnu i miroljubivu sredinu.
However, much remains to be done to turn Kosovo into a truly safe and peaceful environment.

Indija je aktivirala miroljubivu nuklearnu eksploziju.
India set off a peaceful nuclear explosion.

Oni koji miroljubivu revoluciju naprave nemogućom će nasilnu revoluciju napraviti neizbežnom“.- Džon F. Kenedi.
Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.'- John F. Kennedy.

On je rekao da vodi miroljubivu spoljnu politiku.
In foreign affairs he pursued a peaceful policy.

Pod postojanim vodjstvom predsednika Hamida Karzaija avganistanski narod gradi savremenu i miroljubivu upravu.
With the steady leadership of President Karzai, the people of Afghanistan are building a modern and peaceful government.

On je rekao da vodi miroljubivu spoljnu politiku.
He achieved this by adopting a peaceful Foreign Policy.

Uvek postoji opasnost da bi akcija usmerena na uklanjanje barikada silom mogla da ugrozi miroljubivu i bezbednu klimu.
There is always the risk that the action aimed at removing the barricades by force might jeopardise a peaceful and safe environment.

Da bi pokazali miroljubivu prirodu demonstracija, opozicioni lideri pustili su u vazduh bele golubove.
To illustrate its peaceful nature, opposition leaders released white doves in the air.

CERN puni 60 godina i slavi miroljubivu saradnju za nauku.
CERN: 60 years of peaceful collaboration for science.

Drugo, postoje ljudi u palestinskom svetu koji su umorni od neuspelog palestinskog vodjstva, umorni od terorizma koji uništava njihove nade, umorni od zivota u siromaštvu; ti ljudi takodje žele miroljubivu palestinsku državu.
Secondly, there are the people of the Palestinian world who are tired of failed leadership, tired of terrorism destroying their hopes, tired of living in poverty, and they, too, want a peaceful[Palestinian] state.

CERN puni 60 godina i slavi miroljubivu saradnju za nauku.
CERN turns 60 and celebrates peaceful collaboration for science.

Opisujući svoju zemlju kao« prijateljsku i miroljubivu naciju», selektor fudbalske reprezenatacije Hrvatske Slaven Bilić rekao je da ne može da odbaci mogućnost da bi tamnoputi fudbaleri engleske reprezentacije mogli da se nađu na meti rasističkih ispada.
While describing his country is a"friendly, peace-loving nation," Croatian national team coach Slaven Bilic said he couldn't rule out the possibility that black players on the English team could become targets of racist abuse.

Verujem da izraelski narod želi mir i verujem izraelskoj vladi kada kaže da želi miroljubivu palestinsku državu koja bi živela uz Izrael.
I believe the Israeli people want peace, and I believe their government when they say they want a peaceful[Palestinian] state, living side by side[with] Israel.

Oni po svaku cenu žele da spreče miroljubivu saradnje između zapadne evropske industrije i Rusije, ili Evroazijske ekonomske unije.
They want to prevent peaceful cooperation between Western European industry and Russia or the Eurasian Economic Union at all costs.

Sledeće nedelje ostavljamo sve što nas deli, ostavljamo iza sebe zastoj, ostavljamo iza sebe govor prošlosti i stvaramo miroljubivu, sretnu budućnost za sve Kiprane, bez izuzetka", rekao je Hristofias.
Next Sunday, we leave everything that divides us, we leave behind stalemate, we leave behind talk of the past and we forge a peaceful, happy future for all Cypriots without exception," said Christofias.

Vodila je miroljubivu kampanju za ravnopravno učešće nezavisnih organizacija civilnog društva u procesu Ujedinjenih nacija za Univerzalni periodični nadzor( UPR) i trebalo je da putuje u Ženevu kada je nestala, nakon čega je uhapšena i pritvorena, iako nikada nije optužena.
She had campaigned peacefully for the full participation of independent civil society organisations in the UN Universal Periodic Review(UPR) process and was due to travel to Geneva when she disappeared, and was subsequently arrested and put in detention, although never indicted.

Ficdžerald je rekao da će NATO nastaviti da podržava miroljubivu i stabilnu klimu na Kosovu, koja će unaprediti ekonomsku stabilnost i slobodno i demokratsko društvo.
Fitzgerald said NATO will continue to support a peaceful and stable environment in Kosovo, which will promote economic stability and a free and democratic society.

To dvostruko viđenje, da su muslimani, hrišćani i Jevreji braća, ali da je hrišćansko selo i dalje nešto dragoceno, možda je deo nečega što omogućava ovim različitim zajednicama da održe svoje identitete, uz istovremenu miroljubivu i produktivnu interakciju sa drugim grupama.
This dual perspective-- that Muslims and Christians and Jews are all siblings, but that a Christian village is still something to be treasured-- may be part of what enables these varied communities to maintain their own identities while engaging peacefully and productively with other groups.

Ministar Vulin je poručio da će Srbija ostati dosledna sebi i svom narodu i u godinama koje dolaze svaki iskreni prijatelj moći će da se raduje njenom napretku i snaženju i moći će da bude ponosan na jednu uspravnu Srbiju, na njenu vojsku- miroljubivu, sigurnu, ali uvek spremnu da zaštiti svoju zemlju i svoj narod.
Minister Vulin stated that Serbia would remain true to itself and its people, and that in the years to come, every sincere friend could rejoice at its progress and strengthening, being proud of one dignified Serbia, its armed forces- peace-loving, secure, but always ready to protect their country and their people.

Будите добри и мирољубиви једни са другима.
Be kind and peaceful to each other.

Постоје мирољубиви муслимани али ислам није мирољубива идеологија.
There are peaceful Muslims, but there is no peaceful Islam.