Sta znaci na Engleskom MIROVNIH - prevod na Енглеском

• peace
• peacekeeping
• peacekeepers

Примери коришћења Mirovnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo bili pripadnici mirovnih trupa.
I was in the Peace Corps.

Mirovnih grupa i antiratnih pokreta.
Particularly peace and anti-war groups.

Pre završetka mirovnih pregovora?
Before the peace negotiations are over?

Mirovnih grupa i antiratnih pokreta.
Peace activists and antiwar organizations.

Mi smo bili pripadnici mirovnih trupa.
She was member of the peace corps.

Sistemu mirovnih Ujedinjenih pripravnosti.
UN Peacekeeping Capability Readiness System.

Mi smo bili pripadnici mirovnih trupa.
They had been members of the Peace Corps.

Sistemu mirovnih preuzmemo pripravnosti.
Peacekeeping Capability Readiness System( PCRS).

Mogu da pomoću svojih mirovnih misija.
In accordance with its Peacekeeping mission….

Kao dopunu mirovnih uslova, Kuong Yen traži žrtvu.
As an addendum to the peace terms, Kuong Yen wants a sacrifice.

Premijer žali zbog propalih mirovnih pregovora.
PM regrets aborted peace negotiations.

Obnavljanja zastalih mirovnih pregovora između Izraela i Palestinaca.
Restarting the Middle East Peace Negotiations between Israelis and Palestinians.

Potrebno da se ozbiljno razmislja o slanju mirovnih trupa.
It takes time to send peacekeeping troops.

UN žele obnovu mirovnih pregovora oko Kipra.
Leaders launch new round of Cyprus peace talks.

Ne prije Shirazova posjeta i važnih mirovnih pregovora.
And the most important peace talks in recent memory.

UN žele obnovu mirovnih pregovora oko Kipra.
WCC welcomes resumption of peace talks on Cyprus.

Ne vidimo nikakvu mogućnost dijaloga ili„ mirovnih pregovora“.
They are not interested in any“deals” or peace talks.

Nijedan od naših mirovnih mitinga se ne završava mirno.
None of your peace rally ends peacefully.

Hrvatska zastupljena u većini mirovnih misija UN.
Croatia present in the most UN peacekeeping missions.

Svjedoci ubojstva mirovnih veleposlanika vidjeli su plavi kombi kako napušta mjesto zločina.
Witnesses at the peace ambassador murders I.D. 'd a blue van leaving the scene.

Došla je prva grupa mirovnih trupa UN.
The first group of UN peacekeeping troops arrived.

U izveštaju se dalje navodi da nekoliko hiljada mirovnih snaga, predvođenih NATO i pod privremenom administrativnom misijom UN, na Kosovu nastavlja da održava mir između„ albanske većine i srpske manjine na Kosovu“.
Several thousand NATO-led Kosovo Force peacekeepers under UN Interim Administration Mission in Kosovo authority continue to keep the peace within Kosovo between the ethnic Albanian majority and the Serb minority in Kosovo.

Nema Woodstocka, slobodne ljubavi, mirovnih demonstracija?
No free love, no peace rallies?

Sporazum omogućava Beogradu da bira između raznih mirovnih misija.
The agreement allows Belgrade to pick and choose among various peacekeeping missions.

Kosmički glasovi su takođe pevali za vojnike mirovnih snaga u Bosni predvođenih NATO-om.
The Cosmic Voices also sang for the soldiers of the NATO-led peacekeeping forces in Bosnia.

Moramo da pokažemo našu snagu na svim frontovima… tokom ovih mirovnih pregovora.
We need to demonstrate our strength on all fronts during these peace negotiations.

Srbija trenutno učestvuje u pet mirovnih misija UN.
Bangladesh participated in 11 UN peacekeeping missions.

Dve večeri kasnije Milošević je potpisao sporazum kojim je dozvolio invaziju 50. 000 vojnika NATO-a, ali u svojstvu mirovnih, a ne borbenih snaga.
On the evening of June 9, 1999, Milosevic signed an agreement allowing the incursion of 50,000 NATO soldiers, but as peacekeepers, not warriors.

U svetu trenutno postoji oko 15 mirovnih misija UN-a.
There are currently 15 UN peacekeeping missions around the world.

Proveo dvije godine u Libanonu kao dio mirovnih snaga.
Spent two years in the Lebanon as part of the peacekeeping force.