Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA VIDIŠ - prevod na Енглеском

• you think you see

Примери коришћења Misliš da vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da vidiš sve.
You think you see it all.

Strah je izgradio sve ono što ti misliš da vidiš.
Fear has made everything you think you see.

Što misliš da vidiš?
What do you think you see?

Znam šta misliš, šta misliš da vidiš.
I know what you think, what you think you see.

Šta misliš da vidiš?
What do you think you see?

Napokon crtaš ono što vidiš, a ne ono što misliš da vidiš.
Finally you draw what you see, not what you think you see.

Ti misliš da vidiš.
You think you see.

Peni, šta god misliš da se dešava… Šta god misliš da vidiš… Nije stvarno.
Penny, whatever you think is going on, okay, whatever you think you see… it's not real.

Šta misliš da vidiš?
What do you think you're seeing?

Kormilaru, zanemari ono što vidiš na ekranu, ono što misliš da vidiš na ekranu.
Helmsman, disregard what you see on the screen, what you think you see on the screen.

Misliš da vidiš sve, zar ne?
You think you can see everything, don't you?.

Za svaku pogrešnu procenu koju misliš da vidiš, bilo je stotinu stvari koju sam uradio dobro, i niko ne zna.
For every miscalculation you think u see, there have been a hundred things that I have gotten right, and no one knows.

Misliš da vidiš stvari koje drugi Ijudi ne vide?
Think you can see things other people can't?

Ono što misliš da vidiš ovde nije kriminal.
What you think you see here is not criminal.

Misliš da vidiš gomilu ljudi, ali ih ne vidiš?.
You think you see people walkin' around those hallways?

Ono što misliš da vidiš, nije stvarno.
John… What you think you're seeing… it isn't real.

I misliš da vidiš šta je tamo, ali nije tako.
I think I see what's there, but not so.

Ali nauči da puštaš da opraštanje uklanja grehe koje misliš da vidiš izvan tebe i nikada nećeš pomisliti da su Božji darovi pozajmljeni samo na kratko vreme, pre nego što ih On ponovo otme od tebe u smrti.
But learn to let forgiveness take away the sins you think you see outside yourself, and you can never think the gifts of God are lent but for a little while, before He snatches them away again in death.

Misliš da vidiš dobrog čoveka, ali vremenom bi videla čudovište.
You think you see a good man, but in time, you'd see the monster.

Šta god misliš da vidiš, sve je tvoja mašta.
Whatever you think you see, it's all your imagination.

Šta misliš da vidiš, ti vidiš..
What you think you see, you're seeing..

Šta god misliš da vidiš to je u tvojoj glavi.
And whatever you think you're seeing is in your head.

Ono što misliš da vidiš je nagradu od 50 velikih u svom džepu.
What you think you seein' is the 50 large reward in your pocket.

Ništa od onoga što ti misliš da vidiš ni najmanje ne liči na ono što će ti pokazati istinsko vidjenje.
Nothing that you think you see bears any resemblance tho what vision will show you..

Dušo, možda tako jako želiš da je Krasti živ pa misliš da ga vidiš svuda.
Sweetheart, maybe you just want Krusty to be alive so badly… you think you see him everywhere.

Misliš da ih vidiš kad umreš?
You think you get to see them, when you die?

Vidjenje već sadrži zamenu za sve ono što misliš da sada vidiš.
Vision holds a replacement for everything you think you see now.

Samo zato što si slep, misliš da sve vidiš?
You really are something. You think because you're blind, you see everything?