Sta znaci na Engleskom MISLIŠ DA RADIŠ - prevod na Енглеском

• do you think you're doing
• you think you're doing
• you think you're doin
• do you think you are doing

Примери коришћења Misliš da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta misliš da radiš?
What you think you're doing.

Patriša, šta do đavola misliš da radiš?
Patricia, what the hell do you think you're doing?

Što misliš da radiš?
What do you think you are doing?

Džejn, šta misliš da radiš?
Jane, what do you think you're doing?

Šta misliš da radiš kog vraga?
What the hell do you think you're doing?

To je ono sto misliš da radiš?
Is that what you think you're doing?

Misliš da radiš pravu stvar, Tome.
You think you're doing the right thing, Tom.

Šta to misliš da radiš?
What the hell do you think you are doing!

Ako misliš da radiš dobru stvar, varaš se.
If you think you're doing the right thing, you're wrong.

Milo, što misliš da radiš?
Milo, what do you think you are doing?

Šta misliš da radiš ovde?
What do you think you're doing here?

Šta dođavola misliš da radiš?
What the hell do you think you're doing?

Šta misliš da radiš, Dod?
What do you think you're doing, Dode?

Kojeg vraga misliš da radiš?
What the hell you think you're doing?

Što misliš da radiš ovdje?
What do you think you're doing here,?

Šta do vraga misliš da radiš?
What the hell do you think you are doing?

Šta misliš da radiš, doktore?
What do you think you're doing, Doctor?

I šta zapravo misliš da radiš?
And what exactly… do you think you're doing?

Šta misliš da radiš sa tim?
What do you think you're doing with that?

Šta kog vraga… misliš da radiš?
What the hell…-… do you think you're doing?

I sve šta misliš da radiš u njihovo ime potpuno je besmisleno.
And everything you think you're doing in their name is entirely without meaning.

Ne znam šta misliš da radiš!
I don't know what you think you're doing!

Što misliš da radiš?
What the hell you think you're doin'?

Karter, šta misliš da radiš?
Carter, what do you think you're doing?

Šta to misliš da radiš, do djavola?
What the hell do you think you're doing?

Neznam šta misliš da radiš.
I don't know what you think you're doing.

Ne znam šta misliš da radiš, ali bio sam široke ruke.
I don't know what you think you're doing, but I've been very generous.

Šta dođavola misliš da radiš, čoveče?
What the hell do you think you're doing, man?

Ne znam ni šta misliš da radiš ni zašto radiš ovo… ali meni deluješ kao fini momak.
I don't know from nothin' about what you think you're doin' or why… but you look like a nice kid to me.

Slušaj, ne znam šta misliš da radiš, ali gubiš vreme.
Listen, I don't know what you think you're doing,- but you're wasting your time.