Sta znaci na Engleskom MISLILA BI - prevod na Енглеском

• you'd think

Примери коришћења Mislila bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila bi o bekstvu.
You'd think about running away.

Rekao bih ti, ali mislila bi da sam lagao.
I'd tell you, but you'd think I was lying.

Mislila bi da je odvratno.
She'd think it's gross.

Da joj čitam izvještaj, mislila bi da je poezija.
I could read her a criminal activities report. She'd think it was poetry.

Mislila bi da sam odvratan.
You'd think me disgusting.

Presvlači se- Da nisam vrištao mislila bi da virim!
She's changing- if I didn't scream she'd think I was peeping!

Mislila bi da ga neko ubija.
You'd think somebody was killing him.

Roger je bio dobar organizator, mislila bi da već imamo petoro dece.
Roger was such a planner, you'd think we already had five kids.

Mislila bi da ne mogu kupiti kuču.
She'd think I couldn't afford it.

Deset hiljada inženjera u Detroit, mislila bi da znaju da dizajniraju automobil.
Ten thousand engineers in Detroit, you'd think they'd know how to design an automobile.

Mislila bi da je Smrt neki ogroman lik!
You would think Death is a big guy!

Da si me upoznala na neki drugi način, na primjer na paintballu, ronjenju, letenju zmajem, ne znam, mislila bi na mene na drugi način.
If you had've met me any other way, doing anything, like if we were paintballing, scuba diving, hang gliding, I don't know, you would think of me in a different way.

Mislila bi da si umrla i otišla u raj.
You'd think you'd died and went to heaven.

Dvanaest godina u službi… Mislila bi da bih znao kako da preživim od Ponedeljka do Petka ali.
Twelve years in the service you'd think I'd know how to get from Monday to Friday.

Mislila bi da ovde dole sjebavam glavu ili tako nešto.
She'd think I was down here screwing my head off or something.

Znam što si rekla, i… Mislila bi da je saznanje da je tvoj muž ostao vjeran predstavljalo olakšanje. Ali osjećam se gore.
I know what you said, and… y… you'd think that knowing your husband had stayed faithful would… would be a relief, but I feel worse.

Mislila bi da bi se brinuo što nisam došla.
You'd think he'd be worried about me not showing up.

Mislila bi da sam lud. Klipan kao ja, da čita pesme.
You'd think I was silly… a big galoot like me spouting poetry.

Mislila bi da će se nakon očeve smrti pomiriti s tim.
You'd think that after his father died, that he'd come to grips with it.

Mislila bi da mora sve da ostavi da bi se brinula o meni.
She'd think she has to drop everything to take care of me.

Mislila bi da je već predsednik i ja neću da budem Hillary.
You'd think he was already president and I don't want to be Hillary.

Mislila bi da su ljudi u katoličkoj školi izvan toga, ali uvijek mi šalju takve stvari da me iritiraju.
You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat.

Mislila sam da me želi poljubiti.
I thought he wanted to kiss me.

Mislila sam da se šalite.
I thought you were joking.

Mislila sam sutra ili nikada!….
Tomorrow or never, I think.

Mislila sam da ste vas dvojica.
I figured you two would.

Izvini, mislila sam da kažem sa tvojim mislima.
I'm sorry. I meant to say"on your mind.

Mislila sam da je Bali.
I think it was Bali.

Izvini, mislila sam da znaš.
I'm sorry. I thought you knew.

Mislila sam da me možda možete posavetovati.
I thought perhaps you could advice me.