Sta znaci na Engleskom MISLILA SAM DA RADIM - prevod na Енглеском

• i thought i was doing
• i thought i was working

Примери коришћења Mislila sam da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da radim za tebe.
I thought I was working for you.

Ja sam želela da moje dete bude zadovoljno, i mislila sam da radim najbolje za njega.
I want my son to be happy and I thought I was doing a good thing.

Mislila sam da radim naraciju.
I thought I was doing a voice-over.

Ne znam zašto, ali iz nekog razloga, mislila sam da radim to zato što volim svoje roditelje.
I don't know why, but for some reason, I thought I was doing that because I loved my parents.

Mislila sam da radim nešto dobro.
I thought I was doing something good.

Kao majka, mislila sam da radim dobru stvar.
As a parent, I thought I was doing the right thing.

Mislila sam da radim sve dobro.
I thought I was doing everything right.

Mislila sam da radim pravu stvar.
I thought I was doing the right thing.

Mislila sam da radim dobru stvar.
I thought I was doing the right thing.

Mislila sam da radim ovo zbog nas.
I thought that I was doing this for us.

Mislila sam da radim ispravnu stvar.
I thought I was doing the right thing.

Mislila sam da radim nešto herojsko!
I thought I was doing something heroic!

Mislila sam da radim intervju s Philipom Rothom.
I thought that i was doing an interview with philip roth.

Mislila sam da radim pravu stvar što ti ne govorim.
I thought I was doing the right thing by not telling you.

Mislila sam da radim pravu stvar za porodicu.
When I met with that reporter, I thought I was doing the right thing for my family.

Mislila sam da radim sve što mogu, ali… istina je da ne radim ništa?
I thought I was doing all I could, but… but the truth is I am doing nothing. Nothing?

Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
I thought I was working for the good guys, until I told my fiancé about SD-6 and they had him killed.

Mislila sam da dobro radim.
I thought I was doing okay.

Mislila sam da nešto radim.
I thought I was doing something.

Mislila sam da to radim zbog nje, ali ne, radila sam to zbog sebe.
You see I thought I was doing it all for her, but I wasn't, I was doing it for myself.

U to vreme, mislio sam da to radim zbog ispravog razloga.
I guess at the time, I thought I was doing it for the right reason.

Mislim, mislio sam da radim dobar posao za tebe.
I mean, I thought i was doing a good job for you.

Mislio sam da radim dobru stvar.
I thought I was doing the right thing.

Ne znam, mislio sam da radim pravu stvar.
I don't know, I thought I was doing the right thing.

Mislio sam da radim upravo to.
I thought I was doing just that.

Mislio sam da radim ispravnu stvar.
I thought I was doing the right thing.

Mislio sam da radim pravu stvar.
I thought I was doing a good thing.

Mislio sam da radim dobar posao.
I thought I was doing smart business.

MIslio sam da to radim za svoju majku i zemlju.
I thought I was doing it for my mother. I thought I was doing it for my country.

Dine, mislio sam da radim kako treba.
Dean, I thought I was doing the right thing.