Sta znaci na Engleskom MISLIM DA NE RAZUMIJEŠ - prevod na Енглеском

• i don't think you understand

Примери коришћења Mislim da ne razumiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ne razumiješ.
I don't think you do.

Žao mi je, ali mislim da ne razumiješ.
I'm sorry, but I don't think you understand.

Mislim da ne razumiješ.
I don't think you get it.

Na žalost, ne, mislim da ne razumiješ.
Unfortunately, no, I'm afraid you don't.

Mislim da ne razumiješ.
I think you don't understand.

Da, ali, Jerry, mislim da ne razumiješ.
Yeah, but, jerry, I don't think you understand.

Mislim da ne razumiješ.
I don't think you can see.'.

Oh, ti si uplašen, i za pravo si, ali mislim da ne razumiješ.
Oh, you're scared, rightfully so, but I don't think you understand.

Ne, mislim da ne razumiješ.
No, I don't think you do.

Mislim da ne razumiješ ovo mjesto.
I don't think you understand this place.

Kathy, mislim da ne razumiješ.
Kathy, I don't think you understand.

Mislim da ne razumiješ situaciju.
I don't think you understand the situation.

Draga, mislim da ne razumiješ.
Darling, I don't think you understand.

Mislim da ne razumiješ, mama.
I get it.- I don't think you do, Mom.

Bettie, mislim da ne razumiješ.
Bettie, I… I don't think you understand what this is.

Mislim da ne razumiješ…- Šuti, sve ti jebem!
I don't think you understood me!

Uh, ja mislim da ne razumiješ, Arsenio.
Uh, I don't think you understand, Arsenio.

Mislim da ne razumiješ taj termin.
I don't think you understand how jeopardy works.

Jake, mislim da ne razumiješ poantu.
Jake, jake, i think you're missing the point.

Mislim da ne razumiješ koliko je ovo ozbiljno.
I don't think you understand how serious this is.

Mislim da ne razumiješ kako se ovo igra, dragi.
I don't think you understand how this game is played, dear.

Mislim da ne razumiješ ozbiljnost ove situacije.
I don't think you understand the gravity of this situation.

Mislim da ne razumiješ ozbiljnost koju ja tražim.
I don't think you understand the seriousness of what I'm asking.

Ne, mislim da ne razumiješ koliko takav lik može biti opasan.
No, I don't think you understand how dangerous a guy like this can be.

Mislim da ne razumiješ kako mi je bilo ovdje, o kakvom sam se životu nadao.
I don't think you understand what it's been like for me out here, how the life I'd hoped for.

Mislim da ne razumiješ da ja nisam onaj koji ti misliš da jesam.
It's just that I don't think you understand that I'm not what you think I am.

Mislim da ne razumiješ da Ijudi poput mene… gledaju na tu čežnju za Bogom kao nešto prilično ograničeno kod tih Ijudi.
I don't think you understand that people such as myself look upon this yearning for God as something lacking in these people.

Mislim da ipak ne razumiješ.
I don't think you understand.

Мислим да не разумијеш са ким послујеш.
I don't think you realize who you're dealing with.