Sta znaci na Engleskom MISLITI O MENI - prevod na Енглеском

• think of me

Примери коришћења Misliti o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će misliti o meni?“.
What will he think of me?”.

Mili Bože, šta li će sad taj misliti o meni?
Oh my god, what will she think of me now?

Šta će misliti o meni?“.
What will she think of me?”.

Nisam ti rekla jer sam se bojala što ćeš misliti o meni.
I didn't tell you because I was afraid of what you'd think of me.

Šta će misliti o meni?“.
What would he think of me?".

Uvek će misliti o meni kao heroju ili tako nešto. Voleo bih da budem heroj.
She'd always think of me as a hero of sorts… a reluctant hero.

A ti ćeš misliti o meni.
And then you will think of me.

Možeš misliti o meni kao o njegovom izaslaniku.
You can think of me as his emissary.

Šta će šef misliti o meni?
What will my boss think of me?

Onda misliti o meni kao konj.
Then think of me as a horse.

Šta ce ljudi misliti o meni?
What will people think of me?

Ti možeš misliti o meni kao o bogu, ali ja uopšte nisam Bog.
You may think of me as a god,- But I'm not a god at all.

Šta će drugi misliti o meni?".
What will others think of me?”.

Trebaš misliti o meni kao o usponu.
You should think of me as an upgrade.

Šta će drugi misliti o meni?“.
What would others think about me?”.

Verovatno mi je bilo mnogo važnije šta će ljudi reći ili misliti o meni.
I was scared of what people would say to me or think about me.

Možete misliti o meni kao Boga.
You can think of me as God.

Šta će susedi misliti o meni?“.
What will the neighbors think of me?”.

Za svaku odluku koju sam donijela, svaki uspjeh, svaki neuspjeh, pitala sam se što ćeš ti misliti o meni.
Every decision I've made, every success, every failure I wondered what you will think of me.

Sta ce vlasti misliti o meni?
What would the authorities think of me?

Biti ono što jesam, bez ikakvih barijera ili straha šta će neko misliti o meni.
For me to accept who I am without fear or concern about what others will think of me.

Šta će moji sugrađani misliti o meni i mojim sposobnostima roditelja?
And"What will people in town think of me and my parenting skills?"?

Ne mogu zamisliti što morate misliti o meni.
I can't imagine what you must think of me.

Ne sta ce ljudi misliti o meni kad me ne bude bilo.
It doesn't matter to me what people think about me when I'm not there.

Šta će muž, deca, komšiluk, roditelji misliti o meni ako ne uspem?
What would my spouse, my kids, my friends, or others think of me if I did that?

Znam da je teško pogledati starog Doca i misliti o meni tako, ali ja sam pravi zavodnik.
But I know it's hard to look at old Doc and think of me in that way, but I'm a real lady-killer.

Umesto da imate misli kao što su„ šta će drugi misliti o meni?“ zaustavite se i pitajte se„ šta ću ja misliti o sebi?“.
Instead of asking,“What will others think about me?” ask yourself,“What will others think about my God?”.

Živela sam u strahu od budućnosti, u strahu šta če ljudi misliti o meni i kako bi to moglo da pomogne ili povredi mene i moju porodicu.
I've lived in fear of the future, of what people might think of me and how that could help or hurt me and my family.

Ma šta vi mislili o meni, Marate.
Whatever you may think of me, Marat.

Misli o meni kao o tvom sudiji, poroti i dželatu.
Think of me As your judge, jury, and executioner.