Sta znaci na Engleskom MISTERIOZNOST - prevod na Енглеском

• mystery

Примери коришћења Misterioznost на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj izgubiti misterioznost.
Don't miss the mystery.

Misterioznost se u potpunosti izgubila.
Mystery completely gone.

Nemoj izgubiti misterioznost.
Don't lose the mystery.

Daju misterioznost mom liku.
They lend intrigue to my character.

Nemoj izgubiti misterioznost.
Don't forget the mystery.

Takva je misterioznost sa ovim sindromom.
That is the mystery with this syndrome.

Pokaži mu tvoju misterioznost.
Give him a taste of your mystique.

Misterioznost ovog čoveka ju je beskonačno uznemiravala.
The memory of this first man disturbed her incessantly.

Izvini zbog misterioznosti.
I apologize for the mystery.

Možda je to OK jer je on sačuvao svoju misterioznost.
Maybe that was OK as well because he preserved his mystery.

Pretpostavljam, misterioznost. Nadam se da rusku mogu rešiti.
Ah… mystery I guess, what I'm hoping to resolve in Russia.

Možda je deo odgovora u njenoj misterioznosti.
Part of the answer may be in your genes.

Ta misterioznost, koju imaš još od trenutka kada si postala diva.
That mystery with that allure you had when you first became a diva.

Možda je deo odgovora u njenoj misterioznosti.
Perhaps the answer lies in its mysticism.

Ti glumiš misterioznost sa svojim… jagodicama, dizanjem ovratnika kaputa da bi izgledao cool.- Ne radim to!
You being all mysterious with your… cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool!

Nekako me je palila sva ta misterioznost.
That's how completely this mystery wrapped me up.

Nemoj da ti se manje svidjam sada kada gubim misterioznost.
Don't start liking me less now that you're peeling away the mystery.

Sa ozbiljnom učenošću i toplim humorom, Hejzeltonova deli draž, fleksibilnost i misterioznost koju je pronašla, putem ovog demistifikujećeg govora sa TEDxRainier.
With serious scholarship and warm humor, Hazleton shares the grace, flexibility and mystery she found, in this myth-debunking talk.

Ima li išta privlačnije od njihove misterioznosti?
Is there anything more enchanting than a mystery?

Možda je deo odgovora u njenoj misterioznosti.
The answer may be in the mystery of her humor.

Šta to radiš? Videćemo ga jasno. I razumećemo misterioznost njegovih nauma.
And on the day we rise… we will see with clarity and understand the mystery of his ways.

Симболизам је стварао елемент мистериозности у вези времена и места збивања.
The symbolism created an element of mystery about details of time and place.

Тајне Картузије преплетене су са изразитошћу и мистериозности црног стика.
The secrets of the Carthusians are intertwined with them with the expressiveness and mysteriousness of the black stack.

Из тог разлога, нема мистериозности код маме и дјетета.
That is why the policy is that there are no secrets from both Mommy and Daddy.

Из тог разлога, нема мистериозности код маме и дјетета.
There are no secrets from both Mommy and Daddy.

Постоји елемент мистериозности у том чину- ти се захваљујеш Богу( без обзира на твоја осећања), а Бог ти заузврат даје Радост( без обзира на твоје околности).
There is an element of mystery in this transaction: You give me thanks(regardless of your feeling), and I give you Joy(regardless of your circumstances.).

За кареокикх лепоте пристају зелене и браон боје, које само наглашавају сјај и мистериозност изгледа.
For kareokikh beauties fit green and brown, which only emphasize the brightness and mysteriousness of the look.

Емоционални скокови су својствени женској природи, и само требате природно пратити њихов ток, користећи расположење, мистериозност, осећај унутрашње удобности.
Emotional jumps are peculiar to feminine nature, and you just need to naturally follow their course, using mood, mysteriousness, a sense of inner comfort.

Прича о прогону и изненадном распуштању тајних, али моћних, средњовјековних Темплара, привукла је многе друге скупине да користе наводне везе са њима као начин за побољшање сопственог имиџа и мистериозности.
The story of the persecution and sudden dissolution of the secretive yet powerful medieval Templars has drawn many other groups to use alleged connections with them as a way of enhancing their own image and mystery.

Куда год пошли носимо метар стиха- жезло( скиптар) искованих драгоцености које смо, мелодрамски( лоше посаветовани), извели из модерног памћења, умерени у мистериозности, заслађени у мирти испод панорамског балкона, у изливу оксидације по сликовитости дна, de haut en bas, dei gratia.
Wherever we go we carry a metre of verse- the scepter of forged preciousness which, melodramatically(poorly advised), we derived from the modern memory, moderate in mysteriousness, sweetened in myrtle under panoramic balcony, in the effusion of oxidation upon the picturesqueness of the bottom, de haut en bas, dei gratia.