Sta znaci na Engleskom MLADI ĆE - prevod na Енглеском

• young people will

Примери коришћења Mladi će на Српском и њихови преводи на Енглески

I mladi će odrasti.
And the young shall grow.

Standardi će nastaviti da padaju i mladi će nastaviti da odlaze.“.
The old will die and the young will leave.".

Mladi će sigurno koristiti.
The youth will serve.

U uzrastu od otprilike tri nedelje, mladi će prvi put izaći iz gnezda.
At about ten to twelve weeks old, the young will venture out of the nest for the first time.

Mladi će reći malo je.
My sister would tell a little.

Povezivanje obrazovanja sa sticanjem" veština za budućnost" je način da Evropa postane konkurentna, fleksibilna i uspešna. Mladi će biti u fokusu našeg delovanja.
Linking the education of the young people with learning"the skills for the future" is the way to achieve a competitive, flexible and successful Europe. The focus of all our action will be young people.

Mladi će to iskoristiti.«.
Kids are going to use it.”.

Kada u jednoj seoskoj sredini poboljšate uslove za školovanje dece, zdravstvenu negu, razvoj kulture i sporta, produžili ste tom selu životni vek, jer samo uz podizanje kvaliteta uslova života na selu, mladi će tu i ostati“.
When you improve the conditions for education, health care, development of culture and sports in one rural area, you have extended that village's life expectancy, because only by raising the quality of life, young people will remain in the village.

Mladi će sigurno koristiti.
Teenagers will surely benefit from this.

U drugoj fazi će se i realizovati susreti mladih i poslodavaca u svih 6 opština, a mladi će kasnije, kroz radnu praksu, imati priliku da pruže podršku razvoju poslovanja preduzeća poslodavaca.
In the second phase, meetings between young people and employers will be held in all 6 municipalities, while the young people will, later on, through work practice, have the opportunity to support the development of the employers' business enterprises.

Mladi će sigurno koristiti.
I am sure the youth will benefit.

Videći svoju nekažnjenost mladi će smatrati da im je sve dozvoljeno za zadovoljenje svojih hirova i pohota.
Seeing their impunity, the young will consider that everything is permitted them for the satisfaction of their whims and lusts.

Mladi će od mene uvek imati podršku.
Kids will always have my support.

Tokom plenarnog zasedanja YEYS, mladi će glasati o tri predloga za Evropski parlament kako bi se uključili u kampanju za evropske izbore.
During the YEYS plenary, the young people will vote on three proposals for the European Parliament to take on board in its campaign for the European elections.

Mladi će poslušati ovaj savet.
Of young people will listen to this advice.

Obrazovanje će biti jedna od čestih tema, mladi će birati za promenu nekada popularne, a poslednjih godina nepopularne fakultete željni pravog akademskog znanja.
Education will be a common theme; for a change, young people will choose unpopular academic fields, eager to gain genuine knowledge.

Mladi će naslediti izuzetnu zemlju!
Children will inherit a healthy Earth!

Tokom plenarnog zasedanja, mladi će glasati za predloge koji će biti prosleđeni na razmatranje Evropskom parlamentu u okviru kampanje za evropske izbore.
During the YEYS plenary, the young people will vote on three proposals for the European Parliament to take on board in its campaign for the European elections.

Mladi će uskoro moći i sami da se brane.
The youngsters will soon be on their own.

U svakom od pomenutih mesta mladi će raditi sa lokalnim koordinatorima i uvežbavati program koji će, svako u svom gradu izvesti 30. aprila za Svestki dan džeza.
In each of the said places, young people will work with their local coordinators and practice the program that will, in each of their towns, be performed by them on April 30, which is the International Day of Jazz.

Mladi će uskoro moći i sami da se brane.
These young people will soon be on their own.

Mladi će morati sami da nauče da se bore.
The Dreamers will have to learn to struggle themselves.

Mladi će iskusiti efekte globalnog zagrevanja.
Young people will feel the effects of global warming.

Mladi će možda ipak biti ti koji će da nas spasu.
Perhaps, it will be the youth who are going to save us.

Mladi će imati priliku da na panelu sa trojicom predsednika razgovaraju o aktuelnim temama i izazovima.
Young people will have the opportunity to discuss current topics and challenges on a panel with three presidents.

Mladi će biti upoznati sa ciljevima održivog razvoja i osnovnim principima Konvencije o pravima deteta.
The young people will be familiarized with the goals of sustainable development and the basic principles of the Convention on the Rights of the Child.

Mladi će se upoznati sa specifičnim zanimanjima i potencijalnim poslodavcima, informisaće se o mogućnostima stažiranja i dobijanja prvog posla.
Young people will get acquainted with specific professions and potential employers, learn about the possibilities of internship and getting a first job.

Mladi će biti osposobljeni da iznesu svoje mišljenje o potrebama zajednice i ohrabreni da sa vršnjacima i vršnjakinjama dalje razgovaraju o temama koje ih se tiču.
Young people will be able to express their views on the needs of the community and be encouraged to talk to their male and female peers about the issues that concern them.

Mladi će proći obuku za postavljanje i održavanje internet prezentacija u„ JOOMLA“ aplikaciji, kao i obuku za izradu vebsajta Kancelarije za mlade..
The young will undergo a training course in setting up and maintaining web sites in the"Joomla" application, as well as a training course in developing the website of the Youth Office.

Mladi će imati priliku da prođu kroz sve realne situacije zajedno sa svojim mentorima, koji će im pomoći da pobede strah od intervjua i poslovne prepreke.
Young people will have the opportunity to go through all real situations together with their mentors, who will help them overcome the fear from interview and professional impediments.