Sta znaci na Engleskom MLADI ADVOKAT - prevod na Енглеском

• young lawyer
• young attorney

Примери коришћења Mladi advokat на Српском и њихови преводи на Енглески

Brilijantan mladi advokat.
He is a…-A brilliant young lawyer.

Zgodan, mladi advokat koji brzo napreduje.
A handsome, young attorney on the fast track.

Ovako žive uspešni mladi advokati?
This is how, uh, successful young lawyers live?

Da taj mladi advokat nije možda samac?
This young lawyer wouldn't happen to be single, would he?

Znaš, on je vrlo, vrlo uspešan mladi advokat.
You know, he's a very, very successful young lawyer.

Znam koliko mnogo mladi advokati moraju da rade.
I know how hard young lawyers work.

Mladi advokat iz Bostona po imenu Deklan Ficpetrik.
Young lawyer out of Boston, Declan Fitzpatrick.

Ona je prelepi mladi advokat, i ne može biti finija.
She's a beautiful young lawyer, and she couldn't be nicer.

Neki mladi advokat telefonske kompanije kaže da nemamo opravdani razlog.
Some junior lawyer at the phone company Says we don't have probable cause.

Nije svaki veliki mladi advokat izašao sa Harvarda, Alane.
Not every great young lawyer comes out of Harvard, Alan.

Kada ambiciozni mladi advokat Ben preuzme slucaj protiv mocnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo ce shvatiti da je upleten u slucaj ucene i korupcije.
When an ambitious young lawyer takes on a big case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself involved….

Drea Tores je bila talentovan, mladi advokat, i sve nas zanima nalaženje njenog ubice.
Drea Torres was a talented, young attorney, and we're all invested in finding her killer.

Šta bi mladi advokat mogao da radi na ovakvom mestu?
What's our young lawyer doing in a place like this?

Osnovali smo ovu organizaciju dok smo još oboje bili mladi advokati, i ono što smo napravili sa tim devojkama je bilo ono zbog čega smo posvetili svoj život da im pomognemo.
We started this organization when we were both young lawyers looking to give back, and the difference we made for these girls was so profound that we dedicated our lives to helping them.

Kada ambiciozni mladi advokat Ben preuzme slucaj protiv mocnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo ce shvatiti da je upleten u slucaj ucene i korupcije.
When an ambitious young lawyer takes on a case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself at the centre of a case of blackmail and corruption.

Kada sam bio mladi advokat, imao sam čast da upoznam Rozu Parks.
I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.

Noel… taj mladi advokat što je bio, šta misliš o njemu?
Noel that young attorney who was here,… what do you think of him?

Mlad advokat je uvek gladan advokat..
A young lawyer's always a hungry lawyer..

Dragi prijatelji, kada sam bio mlad advokat.
Friends, when I was a young lawyer…- Darling. They're coming.

Каријеру је започео као млади адвокат у адвокатској канцеларији свога оца.
Started his career as a young lawyer in his father's law office.

Govorio je da je kao mlad advokat zaista voleo pravo, iako je u startu društvenim položajem svoje porodice bio gurnut u to.
Julian said that as a young lawyer he really loved the Law, even though he was initially pushed into it by the social agenda of his family.

Када мистериозна катастрофа претвори земљу у ратну зону, млади адвокат започиње потрагу са својим будућим свекром, да пронађе своју трудну вереницу.
When a mysterious disaster turns the country into a war zone, a young lawyer heads west with his future father-in-law to find.

Хоррор мовие: Млади адвокат, Јонатхан Харкер, мора ићи на посао у Трансилванији код грофа Дракуле, који жели купити некретнину у главном граду Енглеске.
Horror: A young lawyer, Jonathan Harker, must go on business in Transylvania to Count Dracula, who wants to buy property in the capital of England.

Основана је 11. марта 1973. уједињењем две радикално леве странке- Заједнички подухват за благостање, образовање и ослобођење( JEWEL) и Покрета за народне скупштине( Movement for Assemblies oft he People, MAP) кога је водио млади адвокат Морис Бишоп.
The New JEWEL Movement(NJM) was formally established on 11 March 1973 as an alliance of the Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation(JEWEL) and the Movement for Assemblies of the People(MAP), led by young lawyer Maurice Bishop.

Прочитајте више Млади адвокати.
Meet other younger lawyers.

Прочитајте више Млади адвокати.
Also approach more junior lawyers.

Našao je mlađe advokate koji su mu pomagali.
And he taught younger lawyers to do them.

Morgansterna i Raphaela, tražim dve stvari u mladom advokatu.
Morganstern and Raphael, I'm looking for two things in a young lawyer.

Našao je mlađe advokate koji su mu pomagali.
And he had company lawyers helping him.

Ni upoznala mamu s mladim advokatom i ja ne bih postojala.
Or introduce Mom to a handsome young lawyer in your courtroom, and I wouldn't exist.