Sta znaci na Engleskom MLADOZENJA - prevod na Енглеском

• groom
• bridegroom

Примери коришћења Mladozenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladozenja je spreman.
The groom is ready now.

Jedino ako si mladozenja.
Only if you're the groom.

Mladozenja ce biti unisten.
The groom will be ruined.

To mi je mladozenja, Koska.
That's my groom, Koska.

Mladozenja se zaljubio do usiju.
The groom fell head over heels.

Izgledaš kao mladozenja.
You look like a bridegroom.

Mladozenja izgleda veoma hrabar.
The groom seems to be very brave.

Dzej je Dzejms, mladozenja.
Jay is James, the groom.

Ali mladozenja hrce kao teretni voz.
But the groom snores like a freight train.

Kao mlada i mladozenja.
Just like a bride and groom.

Mladozenja ce biti uveren da je bolesna.
The groom will be convinced that she's ill.

Kako to mislis, mladozenja?
What do you mean- a groom?

Mladozenja sluzi na Kritu, zar ti nisam rekla?
The bridegroom serves at Crete, didn't I tell you?

Ali vi niste bili mladozenja.
But you weren't the groom.

Videla sam da mladozenja zaskace neku devojku.
I saw that groom humping some girl.

Samo napred treba da postanes mladozenja.
Go ahead, become a groom!

Iznenadjeni ste, mladozenja nije pobegao?
Surprised that the bridegroom didn't run away?

Tvoj mladozenja nam dolazi danas u posetu, zar ne?
Your groom is coming to visit us today, isn't he?

Mislila sam da to treba mlada i mladozenja da rese.
I thought that was between the bride and groom.

Smrkalj, mladozenja nikad ne prestaje da juri za svojom mladom.
Booger, the groom never stops pursuing his bride.

Taj idiot nije zasluzio da bude mladozenja.
It's you and not that idiot who deserves to be the groom!

Pusti da se mlada i mladozenja osecaju odgovornim za svoj savrsen dan.
Let the bride and groom feel responsible for their perfect day.

Ja sam ostao visok, a ti si se osusio kad si postao mladozenja!
I'm left high and dry while he becomes a groom!

Mlada i mladozenja bi voleli nekog… ko zna da svira i rok i polku.
The bride and groom would love someone who could do both rock and polka.

Pa, moj svekr namerava da udje u politiku… i mladozenja ce unistiti tu sansu.
Well, my father-in-law's thinking of getting into politics… and the groom would ruin his chances.

Normalno je da mladozenja ne moze vidjeti vjencanicu prije vjencanja, a ne mlada.
Normally it's the groom that can't see the dress before the wedding, not the bride.

Potpuno sam zaboravila… mladozenja je pozvao i gosta iz Engleske.
Is that his name? I completely forgot groom is bringing guest from England.

Gledaj, taj potencijalni mladozenja nema vremena…- da se bavi ovim feministickim pseudopsiholoskim sranjem.
Look, this man-slash-potential groom doesn't have the time-slash-energy… to put up with this feminist-slash- pseudopsychological bullshit.

I na mladino zaprepascenje, mladozenja je odlucio da… da napravi veliki prolaz.
And much to the bride's dismay, the groom decided to make…-… a grand entrance.

Kao deo ceremonije vencanja… mlada i mladozenja ce smestiti svoje serdsose- simbole njihovih dusa- u karablau, unutrasnji brod… dok pocinju svoj zajednicki zivot.
As part of the marriage ceremony… the bride and groom will place their serdsos… the symbol of their souls… into the karabla, the eternal ship… as they begin their life voyage together.