Sta znaci na Engleskom MNOGI KOJI SU - prevod na Енглеском

• many who are
• many who have

Примери коришћења Mnogi koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

I mnogi koji su otišli.
Many people who have gone.

Mislim da sam dobar na šljaci, ali postoje mnogi koji su bolji od mene.
I think I am a good paddler, but there are many who are better.

Mnogi koji su gore znaju vaše ime!
Many who are there know your name!

U Delima apostolskim 19: 19 se kaže:„ Mnogi koji su se bavili magijom sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
From Acts 19:19, said:"Many of those who had practiced magic collected their books and burned them in front of everyone.

Mnogi koji su se obogatili u ratu su bili prezreni.
The many who have grown rich through war are detested.

Ulagaće se požrtvovani napori da se spasu izgubljeni i mnogi koji su odlutali iz tora vratiće se da slede velikog Pastira.
Selfdenying efforts will be put forth to save the lost, and many who have strayed from the fold will come back to follow the great Shepherd.

Ali, mnogi koji su prvi biće poslednji, a poslednji prvi.
But many who are first will be last, and the last first.

Isus je upravo svojim slušaocima u Pereji rekao da će' mnogi koji su prvi biti poslednji, a poslednji prvi‘( Matej 19: 30).
Jesus told his followers that“many who are first will be last, and the last will be first”(Matthew 19: 30).

Mnogi koji su prvi postaće poslednji i oni će postati jedan jedini.
Many who are first will become last, and they will become one and the same.

Isus je upravo svojim slušaocima u Pereji rekao da će' mnogi koji su prvi biti poslednji, a poslednji prvi‘( Matej 19: 30).
In Matthew, for example, He told His disciples that“many who are first will be last, and many who are last will be first”(Matthew 19:30).

Mnogi koji su pročitali moju knjigu, rekli su mi da ih je oduševila.
Many people who have read my book have told me that it scared them.

Među onima koji javno prikazuju radosno držanje su mnogi koji su blisko upoznati sa tom sumornom dolinom- oni su je često prepešačili- i možda su i u ovom momentu u njoj.
Among those who wear a cheerful countenance in public there are many who are well acquainted with this dreary glen; they have passed through it often, and may be in it now.”.

Mnogi koji su ubrali beneficije pod trenutnim režimom bi izgubili svoj status nakon glasanja.
Many who have reaped benefits under the current regime would lose their status upon passage of the vote.

Nutricionisti se verovatno krste kad pročitaju ili čuju ovako nešto, ali mnogi koji su je isprobali, kažu da deluje i da je idealna baš za ovo toplo vreme kad i onako nemamo velik apetit, a telo traži puno tečnosti.
Nutritionists probably cross when they read or hear something like this, but many who have tried it say it works and is ideal for this warm time when we don't have a big appetite anyway and the body is looking for a lot of fluid.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
While many of those who had practiced magic collected their books and burned them in front of everyone.

Zaista, kao što je Gospod rekao:“ Mnogi koji su sada prvi biće poslednji u večnosti i mnogi koji su ovde poslednji tamo će biti prvi.”.
Truly, as the Lord said, many who are first now will be last in eternity, and many who are last here will be first there.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
Also, many of those who had practiced magic brought their books together and burned them in the sight of everyone.

VODITELJ:- Kao zaključak, ja sam ubeđen da će mnogi koji su čuli Borisovo svedočanstvo biti uvereni da sa Bogom ništa nije nemoguće, i da On pravi čuda i diže iz mrtvih i u današnje vreme.
INTERVIEWER:- In conclusion, I express my confidence that many who have become acquainted with the testimony of Boris, will be convinced that for God there is nothing impossible and He performs miracles of resurrection in our day.

Mnogi koji su ga posetili kažu da je ovo jedno od najlepših mesta odakle u Beogradu možete posmatrati zalazak sunca.
Many who have visited this area said this is one of the best spots in Thailand to watch the sunset.

Javnost je podeljena, a mnogi koji su za članstvo u EU kažu da se osećaju izdatim, te da su ogorčeni i ljuti.
While the public is divided, many who are in favor of EU membership say feel betrayed and are disgusted and angry.

Mnogi koji su sada samo delimično obraćeni u pitanju jedenja mesa, otići će od Božjeg naroda i više neće ići sa njim.
Many who are now only half converted on the question of meat eating will go from God's people to walk no more with them.

Mnogi koji su navikli na OO ili na proceduralno programiranje mogu misliti da je ovaj funkcionalni jezik cudan ili cak nezgrapan za korišcenje.
Many who are used to OO or procedural programming may find this functional programming language strange to get around.

Mnogi koji su već članovi velike Božje porodice ne znaju skoro ništa o tome šta znači ugledati Njegovu slavu i preobražavati se iz slave u slavu.
Many who are already members of God's great family know little of what it means to behold His glory and to be changed from glory to glory.

Mnogi koji su se navikli na upotrebu nadražujućih napitaka, često pate od glavobolje, živčane iscrpljenosti i zbog bolesti gube mnogo vremena.
Many who have accustomed themselves to the use of stimulating drinks, suffer from headache and nervous prostration, and lose much time on account of sickness.

Mnogi koji su svoje iskustvo podelili sa javnošću tvrde kako su uzimali prirodni sok od šargarepe protiv raka, zajedno sa cveklom i upravo on im je spasio život.
Many who have shared their experience with the public claim that taking natural carrot juice for cancer, along with beets and saved their life.

Mnogi koji su nekada počinili ozbiljan greh osetili su to čudesno olakšanje i danas imaju čistu savest dok služe Jehovi Bogu 1.
Many who were once involved in serious sin have experienced this marvelous relief and are able today to maintain a good conscience as they serve Jehovah God.- 1 Corinthians 6:11.

Postoje mnogi koji su jednom goreli i koje je jednom zanimalo probuđenje, ali ti su sada izgubili oganj i odstranjeni su..
There are so many who were once on fire, who were once interested in revival, but who have now lost the fire and have been set aside.

Ali još ima mnogih koji su mu odani.
But there are still many who are loyal to him.

Јер, многи који су први постаће последњи и они ће.
For many who are first will become last, and they will.

Претражите неке рецензије како постоје многи који су ово ставили на тест.
Search through some reviews as there are many who have put this to the test.