Sta znaci na Engleskom MNOGIH RAZLOGA - prevod na Енглеском

• many reasons

Примери коришћења Mnogih razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od mnogih razloga.
One of many reasons.

Ovo nije moglo funkcionirati zbog mnogih razloga.
This shouldn't have worked, for so many reasons.

Pa, zbog mnogih razloga.
Well, for a lot of reasons.

Život u inostranstvu može biti sjajno iskustvo zbog mnogih razloga.
Home renovation can be an exciting experience for many reasons.

Jedan od mnogih razloga što nisam poilcajac.
One of the many reasons I'm not a policeman.

To je samo jedan od mnogih razloga.
It is only one of many reasons.

Nije jedan od mnogih razloga što ne posedujem pištolj.
That is actually not one of the many reasons that I don't own a gun.

Čitamo knjige iz mnogih razloga.
We read books for a lot of reasons.

To je samo jedan od mnogih razloga zašto je ljubav prema sebi veoma važna i moćna.
This is only one of the many reasons why self-love is so important and powerful.

Čitamo knjige iz mnogih razloga.
I read books for a number of reasons.

To je bio jedan od mnogih razloga zašto nije bio ogorčen zbog Saudijske Arabije, Abdulaha ili te vrele letnje noću u Kanu.
It is one of many reasons why he isn't bitter about Saudi, Abdullah or that hot summer night in Cannes.

To je samo jedan od mnogih razloga.
That's only one of several reasons.

Dva od mnogih razloga zašto imamo tu privilegiju jesu kvalitet projekata koje su naši timovi izvršili i metodologija„ arhitektura saznanja” koju koristimo za izvođenje nastave, čime obezbeđujemo visok nivo stručnosti polaznika, bez obzira da li se školujete tradicionalno ili učenjem na daljinu.
Two of the many reasons why we have this privilege are the quality of the projects that our teams perform and methodology"architecture of knowledge" that we use for teaching, which provide a high level of expertise of participants.

Ljudi idu savetnicima zbog mnogih razloga.
Clients come to counselling for many reasons.

To je jedan od mnogih razloga što sam otišao.
That's one of the many reasons that I left.

Ljudi idu savetnicima zbog mnogih razloga.
People come into counselling for many reasons.

To je jos jedan od mnogih razloga sto taj pistolj nije uspeo.
That's one of the several reasons that this scheme cannot work.

Ljudi idu savetnicima zbog mnogih razloga.
People go to counsellors for a number of reasons.

Ta je ideja samo jedan od mnogih razloga pisanja ovog teksta.
This is just one of the many reasons for writing this chapter.

Život u inostranstvu može biti sjajno iskustvo zbog mnogih razloga.
Heading on vacation can be a wonderful experience for many reasons.

Glad je samo jedan od mnogih razloga zbog kojih ljudi jedu.
This is because hunger is only one of many reasons why we choose to eat.

Život u inostranstvu može biti sjajno iskustvo zbog mnogih razloga.
Living in the city can be a very exciting experience for many reasons.

Izuzetno iskustvo kupovine u ovakvom konceptu jedan je od mnogih razloga što je Capitol Park brzo postao novi centar porodične kupovine u južnom delu Beograda.
A comfortable shopping experience is one of many reasons that Capitol Park has fast become a new centre for family shopping in the southern suburbs of Belgrade.

Život u inostranstvu može biti sjajno iskustvo zbog mnogih razloga.
Studying abroad could be a great experience for me for a lot of reasons.

Izuzetno iskustvo kupovine u ovakvom konceptu jedan je od mnogih razloga što je Capitol Park brzo postao novi centar porodične kupovine u južnom delu Beograda.
Comfortable shopping and entertainment for children are among the many reasons that Capitol Park has quickly become the new centre of family shopping in the southern suburbs of Belgrade.

Njena smrt je samo jedan od mnogih razloga, ministre.
Her death is just one of many reasons, Home Secretary.

Mnogi razlozi za radost.
Many Reasons for Rejoicing.

Postoje mnogi razlozi zašto ljudi idu na psihoterapiju.
There are many reasons why people turn to psychotherapy.

Tako da postoje mnogi razlozi zasto ljudi kazu ne.
There are many reasons people say"no.".

Постоје многи разлози због којих однос не траје.
There are many reasons why relationships do not last.