Sta znaci na Engleskom MNOGIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• many problems
• many issues

Примери коришћења Mnogih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešio sam se mnogih problema.
I solved many problems.

Mnogih problema kada je u pitanju ljubavni život.
There come many problems in love life.

Kabul je uzrok mnogih problema.
Kabul has so many problems.

Rešenje mnogih problema se može naći u obrazovanju.
Many problems can be helped with education.

To je samo jedan od mnogih problema!
It's just one of my many problems!

Mnogih problema kada je u pitanju ljubavni život.
There come many problems in the love life of a person.

Špekulacija je razlog mnogih problema.
Money is the cause of many problems.

Rešenje mnogih problema se može naći u obrazovanju.
Solutions to many problems can be reached through research.

Špekulacija je razlog mnogih problema.
Inequality is the source of many problems.

Mnogih problema su rešen izvršavanjem na najnoviju verziju programa Skype za posao.
Many problems are solved by getting the latest version of Skype for Business.

Špekulacija je razlog mnogih problema.
Organized crime is the cause of many problems.

Od mnogih problema sa kojima se svet suočava, na čije se rešavanje treba najpre fokusirati?
Of all the many problems that the world faces, which should we be focused on trying to solve first?

Slika o sebi je koren mnogih problema.
The design itself is the root of many problems.

Stanje kože može da bude pokazatelj mnogih problema s unutrašnjim organima, a neke od znakova koje nam koža šalje često znamo da zanemarimo.
Its condition may be an indication of many problems with internal organs, and we often neglect some of the signs that our skin sends.

Unutar vas je rješenje mnogih problema.
Inside you both is the solution to many problems.

Neka od tih saopštenja su rađena uz podršku drugih medijskih organizacija, sa kojima je ANEM u ovom periodu izuzetno razvio saradnju, sa idejom da je zajedništvo ključ za rešenje mnogih problema.
Some of those statements have been prepared with support from other media organizations with which ANEM has achieved very good cooperation during this period, relying on a concept that joint activities are the key to solving many problems.

To je jedan od mnogih problema u Srbiji.
This is one of the many problems of this country.

U članku se tvrdi da dvostranački sistem nije delotvoran i da predstavlja prepreku u rešavanju mnogih problema.
The piece argues that the two-party system isn't effective and is the obstacle to solving many problems.

To je jedan od mnogih problema u Srbiji.
These of which are some of the many problems happening in Indonesia.

ANEM je najavio da će preduzeti niz aktivnosti kojima će se javno zalagati za brisanje spornih odredaba iz Nacrta ili Predloga tog zakona. ANEM smatra da su neposredni razgovori sa nadležnim organima pravi put za rešavanje mnogih problema s kojima se u svom svakodnevnom radu susreću i njegove članice i ostali emiteri.
ANEM announced that it would undertake a series of actions to publicly advocate the deletion of the disputed provisions from the Draft or the Proposal of the said Law. ANEM believes that direct meetings with competent authorities are the right way to solve many problems that its members and other broadcasters face in their everyday work.

Mi ovo smatramo jednim od mnogih problema koje imamo s Turcima“, rekao je Pompeo.
We consider this one of the many issues that we have with the Turks,” Pompeo said.

Vrhunska profesionalna pravna pomoć, koja im je besplatno dostupna, značajno olakšava rešavanje mnogih problema s kojima se stanice susreću u svom radu.
Highly professional legal assistance, available free-of-charge, facilitates the resolving of many problems that the stations face with.

Visok stepen migracije jedan je od mnogih problema koji muče Rumuniju danas.
High levels of migration is one of many issues that blights Romania today.

Verujem da će naša saradnja doprineti razrešenju mnogih problema u svetu”, izjavio je Erdogan.
I believe that our cooperation will make a sizeable contribution to solving many problems in the region," Erdogan said.

Mislim da naša iskustva iz dijaloga pod okriljem EU koji sada vodimo sa Prištinom, a naročito napori da se olakša svakodnevni život tamošnjeg stanovništva i obezbede njihova elementarna ljudska prava, mogu da budu od koristi za buduće napore u rešavanju mnogih problema. U kontekstu rešavanja aktuelne krize u Ukrajini, želim da naglasim da Srbija podržava suverenitet i teritorijalni integritet svih članica UN.
I believe that our experience with the dialogue under the EU auspices, which we are now conducting with Pristina, and particularly the efforts invested towards facilitating the daily lives of the local population and ensure their basic human, economic and other rights, may be useful for future efforts in solving many problems. In the context of resolving the current crisis in Ukraine, I would like to emphasize that Serbia support the sovereignty and territorial integrity of all UN Member States.

Решио сам многе проблеме и створио много веће!
Solved many problems, and created many more!

Многи проблеми( као што је играње шаха) могу бити моделовани као проблеми графа.
Many problems(such as playing chess) can be modelled as problems on graphs.

Маст може решити многе проблеме, укључујући.
Estate planning can solve many issues, including.

Контактне леће могу решити многе проблеме повезане са лошим видом.
Contact lenses can solve many problems associated with poor vision.

Mnogi problemi mogu se rešiti update-om ili reinstalacijom softvera.
Many issues can be avoided or resolved by keeping your software up-to-date.