Sta znaci na Engleskom MNOGO EFEKTIVNIJE - prevod na Енглеском

• much more effective
• much more efficient
• more effectively

Примери коришћења Mnogo efektivnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo efektivnije rešenje….
A much more effective….

Moglo je biti mnogo efektivnije….
It might be more effective….

Mnogo efektivnije rešenje….
A much more effective way….

Reči će biti mnogo efektivnije ako.
It is far more effective if you.

Mnogo efektivnije rešenje….
A more effective solution….

Moglo je biti mnogo efektivnije….
This could be a much more efficient….

Mnogo efektivnije rešenje….
A much more efficient solution.

Reči će biti mnogo efektivnije ako.
What you are saying will be more effective if you.

I mnogo efektivnije od zabrane.
And much more effective than a fatwa.

Cigarete to dovedu u mozak mnogo efektivnije.
A: Cigarettes infuse it to brain tissues most effectively.

Ovo je mnogo efektivnije od tetovaže.
Admit it, this is more effective than a tattoo.

Pokušao sam da dođem do neke statistike… kako Državna Bezbednost funkcioniše mnogo efektivnije nego što mi mislimo!
How much more effective our State's security works, as is generally believed!

Redovno vežbanje je mnogo efektivnije nego povremene teške vežbe.
Regular exercise is much more effective than the occasional work-out.

Mnogo efektivnije i kompletno nenabavljive bez recepta doktora.
Much more effective and completely unavailable without a doctor's prescription.

Redovno vežbanje je mnogo efektivnije nego povremene teške vežbe.
Regular practice is far more effective than occasional long practice sessions.

Mnogo efektivnije je da postavite plan treninga koji možete da pratite.
It's more important to create a training schedule that you can stick to.

Ono podstiče lojalnost mnogo efektivnije nego nagrade, poeni i unapređenja.
Principled behavior awakens loyalty much more effectively than reward points or promotions.

Jednostavno„ ćao“ propraćeno uvodom ili jednostavnim pitanjem je mnogo efektivnije i manje usiljeno.
Saying hello followed by an introduction or a plain query is much more direct and less pressured.

Saosećanje prema sebi je mnogo efektivnije u promeni ponašanja nego pokušaj motivisanja sebe stidom i samokritikovanjem.
Just remember that self-care is much more effective in changing your behavior than self-criticism.

Na poslu sam bio mnogo efikasniji, a vreme za porodicu sam koristio mnogo efektivnije nego pre.
I was much more efficient in my work, and my family time I was using more efficient than before.

Saosećanje prema sebi je mnogo efektivnije u promeni ponašanja nego pokušaj motivisanja sebe stidom i samokritikovanjem.
Self-compassion is much more effective in changing behavior than trying to motivate yourself with shame and self-criticism.

Ako se neka nezgoda desi vašem detetu, mogli biste da naučite nešto iz tog događaja i da mnogo efektivnije zaštitite vaše dete u budućnosti.
Should some injury or tragedy befall one of your children, you may learn from the event, and thereby protect him or her and your other children more effectively in the future.

Kanadsko istraživanje iz 2006. godine je pokazalo da je mnogo efektivnije imati mačku nego piti razne lekove za kontrolisanje holesterola.
A 2006 study in Canada showed that owning a cat was actually more effective at lowering cholesterol than blood pressure medications.

Znamo da ste svesni da je flertovanje 1001 stvar, međutim postoje tehnike koje su mnogo efektivnije od samo direktnog pogleda sa osobom kojoj ste naklonjeni.
We know you know this is Flirting 101 stuff, but there are fewer flirting techniques more effective than simply making direct eye contact with the object of your affection for an extended period of time.

Kanadsko istraživanje iz 2006. godine je pokazalo da je mnogo efektivnije imati mačku nego piti razne lekove za kontrolisanje holesterola.
A 2006 study conducted in Canada revealed that owning a cat was more effective in reducing cholesterol than taking cholesterol-lowering medications.

Istina je da Sovjeti nemaju pojma o sranjima, dok mi proizvodimo mnogo efektivnije našu istragu jer se medjusobno bolje poznajemo.
Truth is the Soviets don't know shit, while we can conduct our own investigation more effectively because we all know each other better.

Udahnite duboko, izbrojte do deset i bićete mnogo efektivniji kao roditelj.
Take a deep breath, count to ten, and then you will be much more effective at disciplining your child.

Druga opcija je manje stresna i mnogo efektivnija.
The latter is far less stressful and more effective.

Optimizam te čini mnogo efektivnijom u svemu što radiš.
And persuasion makes you more effective at nearly everything you do.

Optimizam te čini mnogo efektivnijom u svemu što radiš.
Well it basically makes you a lot more efficient at whatever you are doing.