Sta znaci na Engleskom EFEKTIVNIJA - prevod na Енглеском

• effective
• more efficient

Примери коришћења Efektivnija на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer je efektivnija.
Access because it is more efficient.

Druga opcija je manje stresna i mnogo efektivnija.
The latter is far less stressful and more effective.

Jer je efektivnija.
Of punishment because they are more efficient.

Što ga više pritiskamo, tako tvoja uloga postaje efektivnija, Deni.
The more we turn up the heat, the more effective your role becomes, Danny.

( Svi se smeju) Zapravo, moć Dafe je još efektivnija od neke pilule, koja je lek za sve.
(Everyone laughs) Actually, Dafa's mighty power is even more effective than some cure-all magic pill.

Borba protiv korupcije i organizovanog kriminala takođe mora da bude efektivnija.
The fight against corruption and organised crime also must be more effective.

Istina je da je poezija efektivnija od suzavca.
The truth is that poetry is more effective than tear gas.

Efektivnija regionalna saradnja je neophodna u borbi protiv organizovanog kriminala", ukazao je hrvatski premijer Ivo Sanader u svom obraćanju.
More effective regional co-operation is necessary in combating organised crime," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said in his remarks.

Ovo stimuliše amigdalu i može biti efektivnija rehabilitaciona praksa od jednostavnog zatočenja.
This stimulates the amygdala and may be a more effective rehabilitative practice than simple incarceration.

Jednostavan preokret kakva je mogućnost da vaš tinejdžer objasni šta oseća i uključi se u konverzaciju na pristojan način je mnogo efektivnija od međusobnog vikanja.
But simply allowing your teen to express himself and become engaged on a conversational level is much more effective than yelling at each other.

Moja strategija je prirodnija od botoksa i efektivnija od bilo koje skupe kreme ili tretmana.
My strategy is more natural than Botox and more effective than any expensive beauty cream or facial.”.

Kada bi Turska zasnivala svoje argumente na političkoj i pravnoj osnovi-- u smislu demokratije ili pacta sund servanda( obećanja se moraju održavati)-- bila bi efektivnija u ubeđivanju evropske javnosti".
If Turkey bases her arguments on political and legal grounds-- in terms of democracy or pacta sund servanda(promises must be kept)-- it would be more effective in convincing the European public.".

Zato, dugoročna SEO struktura zaista može da bude efektivnija od plaćanja po kliku, naročito kada se uzmu u obzir preference prometa koji vrši pretragu.
So, long term SEO structuring can indeed be more effective than PPC, especially when considering the preferences of search traffïc.

Ćaldini veruje da će svaka kampanja podizanja nivoa svesti o problemu smeća koju bi Crna Gora mogla da pokrene biti efektivnija ako promotivne reklame pokažu čiste sredine.
Cialdini believes that any anti-littering public awareness campaign Montenegro might roll out would be more effective if the ads showed pristine environments.

Ćaldini kaže da bi ta reklama bila još efektivnija" da je Indijanac plakao nakon što je video kako neko baca otpatke u čistoj, nego u zagađenoj sredini".
Cialdini says the commercial would have been even more effective,"if the Indian cried after seeing someone throw litter in to a clean environment, rather than into a littered environment".

Možete popiti pilulu za„ jutro posle“ bilo kada u roku od 3 do 5 dana nakon seksa bez zaštite( u zavisnosti od proizvođača) kako bi vas zaštitila od trudnoće ali što je pre popijete, to će biti efektivnija.
You can take the“morning after” pill anywhere up to 3 to 5 days after unprotected sex(depending on the brand) to protect against pregnancy, but the sooner you take it the more effective it will be.

Kampanja nije bila ograničena na blogove i u stvari je bila efektivnija kada se proširila na tviter preko haš taga q8cap.
The campaign was not limited to blogs and in fact was more effective when it spread on twitter through the hash tag q8cap.

Šef NIAID-a Antoni Fauči kaže da istraživači sada moraju da ustanove kako će način korišćenja te vakcine smanjiti rizik od infekcije HIV-om, upozoravajući da bi mogle proći godine pre nego što se razvije efektivnija vakcina protiv AIDS-a.
NIAID chief Anthony Fauci said researchers now have to find out how this vaccine regimen cut the risk of HIV infection, cautioning that it may take years before a more effective AIDS vaccine is developed.

Prema Manganjelijevim rečima, zajednička regionalna operativna grupa bila bi efektivnija u borbi protiv organizovanog kriminala i ilegalne trgovine.
According to Manganelli, a joint regional task force would be more effective in combating crime and illegal trafficking.

Kako bi bila što efektivnija, delotvornija i dalekosežnija, kampanja„ Pogledaj oko sebe“ biće sprovedena u sinergiji sa mnogobrojnim organizacijama, institucijama i gradovima, a tokom njenog trajanja biće organizovani i„ Zeleni dani“ i izložbe u Užicu, Šapcu i Subotici, kao i događaji u prestonici Srbije.
In order to be more effective, more effective and far-reaching, the“Look around” campaign will be implemented in synergy with numerous organizations, institutions and cities, and during its duration will be organized“Green Days” and exhibitions in Uzice, Sabac and Subotica, as well as events in the capital of Serbia.

Takođe, učesnici su iskoristili ovu priliku da pozovu ostale gradove širom Srbije da im se pridruže u ekološkom izazovu prikupljanja smeća. Kako bi bila što efektivnija, delotvornija i dalekosežnija, kampanja" Pogledaj oko sebe" biće sprovedena u sinergiji sa mnogobrojnim organizacijama, institucijama i gradovima, a tokom njenog trajanja biće organizovani i" Zeleni dani" i izložbe u Užicu, Šapcu i Subotici, kao i događaji u prestonici Srbije.
Also, participants took this opportunity to invite other cities across Serbia to join them in the ecological challenge of collecting garbage. In order to be more effective, more effective and far-reaching, the“Look around” campaign will be implemented in synergy with numerous organizations, institutions and cities, and during its duration will be organized“Green Days” and exhibitions in Uzice, Sabac and Subotica, as well as events in the capital of Serbia.

Čak i ako je ishrana nepreradjenim biljnim namirnicama efektivnija u lečenju srčanih bolesti nego u lečenju raka mozga, možete biti sigurni da ova ishrana neće podsticati razvoj jedne bolesti dok sprečava drugu.
Even if a whole foods, plant-based diet is more effective at treating heart disease than brain cancer, you can be sure that this diet will not promote one disease while it stops another.

Ефективан,- смртоносни домет је 200 метара.
The effective lethal range is 200 meters.

Припрема за ефективан губитак тежине.
Preparing for effective weight loss.

Ефективни царински поступци и контроле; 4.
Effective customs procedures and controls; 4.

Ефективна лековита својства бугенвилије против кашља.
Effective healing properties of bougainvillea against cough.

Genetska terapija je efektivna samo kod 48% primatelja.
The gene therapy is only effective in 48% of recipients.

Само са ефективном Black Mask можете постићи резултате.
Only with an effective Black Mask can you achieve results.

Vrlo efektivan komad dezinformacije.
Very effective piece of disinformation.

Mnogo je efektivniji od mog prethodnog sistema.
It's far more effective than my previous system.