Sta znaci na Engleskom MNOGO JE MANJE - prevod na Енглеском

• it's much less
• it's a lot less
• is far less
• it is much less
• it's much smaller
• are far fewer

Примери коришћења Mnogo je manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo je manje slatka.
It is much less sweet.

Alternativno, možete šetati psa 45 minuta, što takođe sagoreva 150 kalorija- i mnogo je manje bolno.
Alternatively, you can walk your dog for 45 minutes, which also burns 150 calories- and is much less painful.

Mnogo je manje slatka.
It's a lot less sweet.

Povratak iz budućnosti ili putovanje do bilo koje druge tačke u prošlosti mnogo je manje verovatno- smatra Koks.
Coming back from the future or traveling to another point in the past is much less likely, according to Cox.

Mnogo je manje solidarnosti nego nekada.
Coordination is much less than before.

Kad se ljubimcima dogodi nezgoda na podu mnogo je manje brige da li će ovo uticati na stanje poda.
When pets have accidents on the stone tile floor, there is much less reason to worry over how this will impact the condition of the flooring.

Mnogo je manje spartanska, zar ne?
It is much less spartan, is it not?

Kad se ljubimcima dogodi nezgoda na podu mnogo je manje brige da li će ovo uticati na stanje poda.
In the event that your pet has an accident on the floor, there is much less reason to worry over how this will impact the condition of the flooring.

Da, mnogo je manje sumorno nego što je bilo..
Yeah, it's a lot less gloomy than it used to be.

Takođe je vredno pomena da iako se ideja nama čini kontraintuitivnom, mnogo je manje kontraintuitivna ljudima iz drugačijih kultura, gde se čini da je ljudski um mnogo više u skladu sa prirodom.
It's also worth noting that although the idea seems counterintuitive to us, it's much less counterintuitive to people from different cultures, where the human mind is seen as much more continuous with nature.

Mnogo je manje refleksivan. Vrlo različito od pisanja.
It's much less reflective-- very different from writing.

Većina nema želju za prirodnim namirnicama, i mnogo je manje zabeleženih slučajeva prejedanja piletinom i pirinčem u poređenju sa pivom i krilcima.
Most people don't crave natural foods, and there are far fewer reports of binging on chicken and rice than beer and wings.

Mnogo je manje komplikaovano ovako, da ne spominjemo i sanitariju.
It's much less complicated this way, not to mention sanitary.

I da kazem ovo-- mnogo je manje od hotelske sobe u kojoj bi bili..
And I will say this££ it's much smaller than a hotel room would have been.

Mnogo je manje jasno zašto je Šnajderman na to pristao.
It is much less clear why Schneiderman is signing up.

U tim slučajevima, mnogo je manje verovatno da će se prekršilac pokajati i da će se izviniti.
In those cases, it is far less likely that the offender will have any regrets and apologize.

Mnogo je manje stresno i stvarno ne mora biti toliko skupo.
It's a lot less stressful and really doesn't have to be that expensive.

Mnogo je manje od habitata, ali ima napajanje strujom i sposobnost da proizvede dodatni kiseonik.
It's much smaller than the hab, but it has a power supply and it has the ability to make extra oxygen.

Mnogo je manje efikasan kada nije ništa drugo nego lista frustracija ili prepreka navašem životnom putu.
It's much less effective when it is nothing more than a list of frustration or roadblocks.

Mnogo je manje onih koji vide širu sliku i razumeju zašto kompanija uopšte gradi mobilnu aplikaciju.
There are far fewer with the big-picture vision necessary to understand why the company is building the mobile app in the first place.

Mnogo je manje efikasan na većim listama od mnogo složenijih algoritama kao što su quicksort, heapsort ili mergesort.
It is much less efficient on large lists than more advanced algorithms such as quicksort, heapsort, or merge sort.

Mnogo je manje verovatno da će svako ko živi danas umreti nasilnom smrću( bilo u ratu ili od ubistva) nego u bilo kom prethodnom periodu istorije.
Anyone alive right now is far less likely to die violently(from either war or homicide) than in any previous era.

Друга симфонија у Опус 35, много је мање познат.
A second symphony in E-flat, Op. 35, is much less well-known.

Много је мање развијен од истока и невероватно леп.
It's a lot less developed than the east and incredibly beautiful.

Међутим, много је мање медицински дијагностикованих и дијагностикованих случајева.
However, there are far fewer medically diagnosed and diagnosable cases.

У овом тренутку, паркови су лепо зелени и много је мање туриста.
At this time, the parks are beautifully green and there are far fewer tourists.

Додатна опрема, а посебно рукавице, много су мање сретни.
Accessories, and in particular gloves, are much less fortunate.

Било да се ради о лечењу једноставне водене дијареје са антибиотиком или не, много је мање јасно и то је проблем на који експерти не могу да се сложе.
Whether or not to treat simple watery diarrhoea with antibiotics is much less clear-cut, and it's an issue the experts can't agree on.

Мој савет: Много је мање нереда ако на на ово гледаш из другог угла.
My advice, it's a lot less messy, if you'd just think of yourself as a surrogate.

Међу обичним народом овде, чак и на левици, много је мање толеранције за„ разноликост” него међу обичним Американцима.
Among the common folk here, even on the left, there is much less tolerance for“diversity” than among average Americans.