Sta znaci na Engleskom MOŽDA BI BILO DOBRO - prevod na Енглеском

• maybe it would be good
• it might be good
• maybe it'd be good
• maybe it would be best
• he would possibly be better off
• maybe you'd better

Примери коришћења Možda bi bilo dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi bilo dobro.
Maybe it'd be good.

I ko zna, možda bi bilo dobro….
Who knows, it might be good….

Možda bi bilo dobro.
But maybe it would be good.

Nešto premišljam u poslednje vreme. Možda bi bilo dobro da radim negde drugde.
I have been thinking lately, you know, um, it might be good to work somewhere else.

Možda bi bilo dobro za vas.
It might be good for you.

A naročito cinično zvuči poziv Petersena Evropskoj uniji da snažnije uslovi Srbiju, i da je pitanje statusa Kosova rešeno. Možda bi bilo dobro da to traži od svoje dražve Danske, koja je poništila jednostrano proglašenu nezavisnost Farskih ostrva. Nešto je trulo u tim principima danskog diplomate Petersena.
Particularly cynical is Petersen's call on the European Union to toughen the requirements for Serbia, stating that the issue of Kosovo's status has been resolved. He would possibly be better off urging his own country, Denmark- which had declared null and void the unilateral declaration of independence of Faroe Islands, to do that. There is something rotten about the principles advanced by Danish diplomat Petersen.

Možda bi bilo dobro za tebe.
It might be good for you.

Ali, možda bi bilo dobro da sazna.
But it might be good to find out.

Možda bi bilo dobro za zaštitu.
It might be good for your career.

Ali, možda bi bilo dobro da sazna.
But maybe it would be good if he found out.

Možda bi bilo dobro da to uradite sada.
Maybe it's good to do now.

Znaš možda bi bilo dobro da prvo upoznaš moju mamu.
You know it might be good if you just met my mom.

Možda bi bilo dobro da se malo odmorite.
Maybe you'd better get some rest.

Znate, možda bi bilo dobro da upoznam nekog opet.
You know, maybe it'd be good for me to get out there again.

Možda bi bilo dobro da skineš kaput.
Maybe you'd better take your coat off.

Znaš, možda bi bilo dobro da se netko drugi pridruži u tim.
You know, maybe it would be good if someone else joined the team.

Možda bi bilo dobro da ih upoznaš.
Maybe it would be best for you to meet them.

Možda bi bilo dobro da uzmeš malo odmora.
Maybe it'd be good to take some time off.

Možda bi bilo dobro da sada odete.
Maybe it would be best if you'd left for a while.

Možda bi bilo dobro da se čujete vas dve.
Maybe it would be good if you two could talk.

Možda bi bilo dobro da odem u bejzbol kamp.
It might be good for me to go to baseball camp.

Možda bi bilo dobro za mene da nekoga razbijem.
It might be good for me to go kick some ass.

Možda bi bilo dobro samo ih ignorisati.
Maybe it would be best just to ignore it..

Možda bi bilo dobro da provedeš par dana u krevetu.
Might be good to spend a few days in bed.

Možda bi bilo dobro ako bi porazgovarala sa njim.
Might be good if you talked to him.

Možda bi bilo dobro da bude dolje neko vrijeme.
It might be good to have her below deck for a while.

Možda bi bilo dobro da se priča ispriča od početka.
Maybe it would be best if the story started at the beginning.

Možda bi bilo dobro za mene i Mariju da se i ja vratim.
I think that it might be good for me and Maria to go back too.

Možda bi bilo dobro da se malo razdvojimo na neko vreme.
Maybe it's good that we get away from each other for a while.

Ali… možda bi bilo dobro otići da vidim kakav je njihov vajb.
But… maybe it'd be good to go to kind of feel out what their vibe is.