Sta znaci na Engleskom MOŽDA JE TO BILA SAMO - prevod na Енглеском

• maybe it was just
• maybe it was only
• perhaps it was just

Примери коришћења Možda je to bila samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je to bila samo upornost.
Maybe it was just persistence.

Ne znam, možda je to bila samo naknadna misao.
I don't know, maybe it was just an afterthought.

Možda je to bila samo iluzija.
Perhaps it was just an illusion.

Možda je to bila samo slučajnost!
Maybe it was just a coincidence!

Možda je to bila samo slucajnost.
Maybe it was just a coincidence.

Možda je to bila samo moja mašta.
Maybe it was just my imagination.

Možda je to bila samo studentska šala.
Perhaps it was just a college prank.

Možda je to bila samo rutinska kontrola.
Maybe it was just a routine check.

Možda je to bila samo sreća i sticaj okolnosti.
Maybe it was just luck and timing.

Možda je to bila samo šala, da me se prestraši.
Maybe it was only for a joke to frighten me.

Možda je to bila samo pljačka Novčanik mu je uzeti.
Maybe it was just robbery. His wallet was taken.

Možda je to bila samo detinjasta simpatija, ili kratki momenat taštine.'.
Maybe it was only a childish infatuation, or maybe just a brief moment of vanity.

Možda je to bila samo detinjasta simpatija, ili kratki momenat taštine.'.
Maybe it was only a childish infatuation, or maybe it was a brief moment of insanity.

Možda je to bila samo detinjasta simpatija, ili kratki momenat taštine.'.
Or did you Maybe it was only a childish infatuation, or maybe just a brief moment of vanity.

Možda je to bila samo moja poslednja ura pre nego što hemoterapija je učinio svoje najgore ali me bih da sam imao priliku da se vrate u mojoj trinaest godina stara ja joj dati dobar šejk i reci joj da ne bude tako prokleto sebe svesna.
Maybe it was just my last hurrah before chemo did its worst but it made me wish I had the chance to go back to my thirteen year old self give her a good shake and tell her not to be so bloody self conscious.

Možda je to bilo samo upozorenje.
Maybe it was just an alarm.

Možda je to bio samo san.
Perhaps it was just a dream.

Možda je to bio samo vetar.
Maybe it was just the wind.

Ali možda je to bio samo trenutni/ lokalni problem….
Or perhaps it was just a local….

Možda je to bio samo pucanj automobilske>
Maybe it was just a car accident.”.

Možda je to bio samo san, iluzija.
Perhaps it was just a dream, a trick of the light.

Možda je to bio samo neki odjek sna.
Maybe it was just some echo of the dream.

Sada, možda je to bilo samo zato što sam bio u uniformi.
Now, maybe it was just because I was a uniform--.

Uz sve poštovanje, možda je to bio samo san, Voltere.
Walter… With all respect, maybe it was just a dream.

Da, možda je to bio samo zec.
Yeah, maybe it was just a rabbit.

Možda je to bio samo jedan od živopisnijih snova.
Maybe it was just one of them, what do you call them, fitful dreams.

Ali možda je to bilo samo od hladnoće.
Maybe it was just the cold.

Možda je to bio samo izgovor.
Maybe it was just an excuse.

Možda je to bio samo još jedan previd.
Maybe it was just an oversight.

Ali možda sam to bio samo ja.
But maybe it was just me.