Sta znaci na Engleskom MOŽDA MORAMO - prevod na Енглеском

• we may have to
• maybe we need
• maybe we have to
• we might need
• maybe we should

Примери коришћења Možda moramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda moramo da idemo po redu.
Maybe we have to take turns.

On kaže: Možda moramo usporiti.
He says: Maybe we need to slow down.

Možda moramo da promislimo još jednom.
Maybe we need to rethink.

Hipoksicna je. Možda moramo da je intubiramo.
We might need to intubate.

Možda moramo da mislimo o manjem.
Maybe we need to think smaller.

Imamo otkaz motora i možda moramo da dojedrimo tu.
We have engine failure and we may have to glide in.

Možda moramo da žrtvujemo malo privatnosti.
Maybe we have to sacrifice privacy.

Da bismo se potpuno transformisali,_ BAR_ možda moramo da se oslobodimo od svega za šta_ BAR_ smo se držali.
In order to fully transform, we might need to free ourselves of everything we've been holding on to.

Možda moramo zaustaviti dvostrukog agenta.
Maybe we should stop at double agent.

Pravo na brisanje uslovljeno je zakonskim pravima ili obvezama koje možda moramo poštovati radi zadržavanja podataka.
This right is subject to any legal rights or obligations we may have to retain data.

Možda moramo potražiti negde drugde.
Maybe we need to look for it somewhere else.

Nešto na šta možda moramo da budemo spremni? Ne bih rekla?
Anything that we might have to be prepared for?

Možda moramo da izgradimo sopstvene porodice.
We may have to build our own families.

Zbog vas, možda moramo da zatvorimo fondaciju.
Because of you people, we may have to close down the foundation.

Možda moramo da krenemo putem ka humanosti.
Maybe we need to go the humanitarian route.

Onda možda moramo razmotriti lanac komande.
Then we may have to re-evaluate the chain of command.

Možda moramo uporabiti dodatnu silu.
We may have to resort to additional force.

Onda možda moramo postaviti nekoga u njen ured.
Then maybe we have to put someone in her campaign office.

Možda moramo da prođemo kroz sve gluposti.
Maybe we should despense with all such nonsense.

Možda moramo da se udaljimo od njega“, kaže Pita.
Maybe we have to move away from it,” says Peeta.

Pa, možda moramo učiniti i to nakon svega što sam učinio.
Well, we might need to do that too after what I did.

Možda moramo da odgovorimo na zahtev koji ste Vi poslali.
We may have to answer and resolve the requests you have sent to us;

Možda moramo da radimo s njima, da idemo u školu ili da živimo.
We may have to work with them, go to school with them, or live with them.

Ali možda moramo pustiti te tajne, kako bismo zapravo živjeli.
(knock on door) But maybe we have to let those secrets out in order to actually really live.

Iako možda moramo da uzmemo u obzir koliko će nas koštati ako se usprotivimo rodnim normama, važno je da bar budemo svesne tih normi kako ih ne bismo nametale same sebi.
But while we may have to weigh the benefits of challenging gender norms against the punishment we could face for doing so, it's important to at least be aware of these norms so we don't direct them against ourselves.

Можда морамо да разговарамо?
Maybe we need to talk?

Можда морамо да урадимо исто.
Maybe we need to do the same.

Можда морамо да видим некога као специјалиста плодности.
Maybe we need to see somebody, like a fertility specialist.

Znaci Majkl ce možda morati ostati u obdaništu još jednu godinu?
So Michael might have to stay in preschool for one more year?

Možda mora da promeni ulje.
Maybe he has to change his oil.