Sta znaci na Engleskom MOŽDA NE SADA - prevod na Енглеском

• maybe not now
• perhaps not now

Примери коришћења Možda ne sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne sada.
Maybe not now.

To može biti u nekoj tački dovoljno, ali možda ne sada za neke ljude.
It may be at some point, but perhaps not now for some people.

Možda ne sada.
Maybe not right now.

Ali, možda ne sada.
But maybe not now.

Možda ne sada, Jery.
Perhaps not now, Jery.

To Svjedočenje možda ne sada biti jednako važno kao i stvaranje većeg izjavu.
Witnessing it may not now be as important as making a larger statement.

Možda ne sada, ali bi mogli.
Maybe not now, but we might.

Možda ne sada… ali jednog dana.
Maybe not now… but someday.

Možda ne sada ali smo bili.
Maybe not right now, but we were.

Možda ne sada. ljudi se menjaju.
No, maybe not, now, people can change.

Možda ne sada, u ovom životu.
Not today, maybe not in this life.

Možda ne sada, u ovom životu.
Maybe not at this moment in her life….

Možda ne sada, možda ne za 5 godina.
Maybe not now, but in 5 years.

Možda ne sada, ali ako budemo ostali zajedno.
Maybe not now, but if we stay together.

Možda ne sada, ali biceš sigurno ove godine.
Maybe not now, but definitely this year.

Pa, možda ne sada, ali uskoro, mozda.
Well, maybe not now, but soon. Maybe..

Možda ne sada, možda ne za 5 godina.
If not now, perhaps in 5 years.

Možda ne sada, možda ne za 5 godina.
Maybe not now, maybe in 50 years.

Možda ne sada, možda ne za 5 godina.
Maybe not now, maybe not in 10 years.

Možda ne sada, možda ne za 5 godina.
Not right now, possibly in five years.

Možda ne sada, možda ne za 5 godina.
Maybe not now, maybe not even in five years.

Možda ne sada, možda ne za 5 godina.
Maybe not now, maybe not 15 years from now..

Možda ne sada, ali prije 500 godina nadmetali bi smo se za nju.
Maybe not now, but 500 years ago we'd have jousted over her.

Možda ne sada, ali u bliskoj budućnosti Kosovo će biti bolje mesto za život", rekao je on.
Maybe not now, but in a near future, Kosovo will be a better place to live," he said.

Можда не сада, али доћи ће и то време, зар не?.
Maybe not now, but the time will come, won't it?

Можда не сада, али… шта ако у скакању, ти полудиш и негде у будућности.
Maybe not now, but… what if with the jumping you go crazy, and sometime in the future.

Možda ne možeš sada.
Maybe you can't right now.

Sada možda ne.
Now perhaps they don't.

Možda, ne baš sada.
Maybe not just now.

Možda ne baš sada, Harolde.
Well, maybe not now, Harold.