Sta znaci na Engleskom MOŽDA NE SHVATATE - prevod na Енглеском

• may not realize it
• may not realise it

Примери коришћења Možda ne shvatate на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne shvatate, ali vaš sin je sad jako poznat.
You may not realize it, but your son is a big celebrity now.

Već znate da pušenje nije dobro za Vas- ali možda ne shvatate kakav uticaj ono ima na Vaš imuni sistem.
You may already know that smoking cigarettes is bad for your health, but you may not realize the effect that this habit can have on your gums.

Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube može biti najbolja stvar na svetu za vas.
You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the….

Iako sada to još uvek možda ne shvatate, školsko doba je najlepši period života.
Though you may not realize it yet, High School is one of the best times of your life.

Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube može biti najbolja stvar na svetu za vas.
You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the[…].

Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube može biti najbolja stvar na svetu za vas.
You may not realise it when it happens, but sometimes a kick in the teeth may be the best thing for you.

Možda ne shvatate, ali kada uhvatimo ovog coveka, obavicete svoju dužnost kao gradni ovog društva.
You may not realize it, but when we apprehend this man, you will have done your duty as citizens of your community.

Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube može biti najbolja stvar na svetu za vas.
You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you” turned out to be true.

Многи мушкарци можда не схватају да су носиоци инфекције својим партнерима.
Many men may not realize that they are carriers of the infection to their partners.

Постоје велике разлике са кинеским дијалектима које не-кинески говорници можда не схватају.
There are major differences with Chinese dialects that non-Chinese speakers may not realize.

Godfri: Đilas možda ne shvata ulogu diplomate.
Godfrey: Djilas might not understand a diplomat's role(Beta).

Можда не схватате колико је осећај ваш ГИ тракт вашим емоцијама.
You might not realize just how sensitive your GI tract is to your emotions.

Можда не схватате да имате недостатак јер се симптоми често могу приметити;
You might not realize you have a deficiency because the symptoms are often barely noticeable;

Деца се често лако прилагођавају смањеној визуелној оштриности, и можда не схватају да нешто није у реду са њиховом визијом.
Children often adapt easily to reduced visual acuity, and may not realize that anything is wrong with their vision.

Ово је нешто што можете учинити ван навике, тако да можда не схватате да то радите све док вам датум или партнер не позове.
This is something that you may do out of habit, so you may not realize you're doing it until your date or partner calls you out.

Оно што можда не схватате је да се већина система олука треба чистити 3-4 пута годишње.
What you may not realize is that most gutter systems should be cleaned 3-4 times a year with each season.

Можда не схватате да вас доминирају веома дуго, све док не почнете да се фрустришете и осећате се беспомоћно.
You may not realize you're being dominated for a very long time, until you start getting frustrated and feeling helpless.

Поред свега осталог, мислим да људи заборављају- или можда не схватају- какав је огроман допринос креативне умјетности цијелој економији.
Apart from anything else, I think people forget- or may not realize- what an enormous contribution the creative arts make to the whole economy.

Иако сада то још увек можда не схватате, школско доба је најлепши период живота.
Though you may not realize it yet, High School is one of the best times of your life.

Али оно што можда не схватате је да у различитим тачкама вашег напора, кључ је нагласити дијету или вежбање.
But what you may not realize is that at different points in your take-it-off efforts, the key is to emphasize diet or exercise.

Мислим да људи заборављају- или можда не схватају- какав је огроман допринос креативне умјетности цијелој економији.
People forget- or may not realize- what an enormous contribution the creative arts make to the whole economy.

Али оно што можда не схватате је да имате одличну прилику да искористите дугорочни раст новца вашег дјетета.
But what you may not realize is that you have a great opportunity to capitalize on long-term growth on your child's money.

Вероватно сте већ свесни да рециклирање алуминијумских лименки обезбеђује бројне еколошке предности, али можда не схватате да може донети и многе економске.
You're probably already aware that recycling aluminum cans provides numerous environmental benefits, but you may not realize that it can also bring many economic ones as well.

До сада су чак и људи изван финансијске технологије чули за Битцоин, али можда не схватају да је то само један облик крипто валуте.
By now, even people outside of financial technology have heard of Bitcoin, but they may not realize it's only one form of cryptocurrency.

On možda ne shvata da vas ostavljanje podignute daske( znate već koje!) izluđuje, pa mu to saopštite taktično.
He might not understand"quit Claim", so he's locking up on you.

Али, можда не схватате да, осим што не очистите продајне полице, има још неколико начина да купујете паметно у Х& М-у.
But you might not realize that beyond scouring the sale racks, there are a few more ways to shop smart at H&M.

Оно што можда не схватате је да се већина система олука треба чистити 3-4 пута годишње.
What you might not recognize is that many gutter systems need to be cleaned 3-4 times a year with each season.

Али можда не схватате да је наша способност да погледамо тело на овај једноставан начин, користећи чула, прилично нов.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.

Можда не схватате, али многи успешни људи имали су другачији посао пре него што су дошли до тренутног занимања.
You might not realize, but many successful people had a different job prior to reaching their current vocation.