Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM LUD - prevod na Енглеском

• maybe i'm crazy
• i may be crazy

Примери коришћења Možda sam lud на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam lud ali si ti zbunjen!
I may be gay but you are insane!”!

Sedeo sam tamo sledeće noći, a možda sam lud, ali ja bih se zakleti da mogu da vidim ovo mali dečak sedi tamo na sudoperu, udaranja noge.".
I was sitting there the next night and maybe I'm crazy, but I could have sworn I could see this little boy sitting there on the sink, kicking his feet.".

Možda sam lud ali si ti zbunjen!
I may be crazy, but I beleive you!

Možda sam lud, ali te zaista volim.
I may be crazy, but I do love you.

Možda sam lud, ali moram da joj verujem.
Maybe I'm crazy, but I've got to trust her.

Pa, možda sam luda, ali… verujem ti.
Well, I may be crazy, but… I believe you.

Ok, možda sam luda, ali on je izgledao.
Okay, I may be crazy, but he almost looked.

Možda sam lud, ali imam plan.
I might be crazy… could be but I got a plan.

Možda sam lud, ali ona može da vidi vanzemaljce.
Maybe I'm crazy, but she can see extratereºtrii.

Možda sam lud… ali stvarno sam je video.
Maybe I am crazy… but I really saw her.

Možda sam lud, pa šta? Jednom se živi!
You might think I'm mad But, hey, you only live once!

Možda sam lud ili samo imam naporan dan.
Maybe I'm crazy, or I'm just having a hell of a day.

Možda sam lud, ali žalim je. Pa ste joj našli odvjetnika.
Maybe I'm crazy, but I feel sorry for her.

Jer možda sam lud, ali sad znam da nisam sam..
Because I might be crazy, but now I know I'm not alone.

Možda sam lud, ali Rejser X se pojavio 2 godine nakon Reksove smrti.
Maybe I'm crazy, but Racer X first showed up two years after Rex's death.

Da, možda sam luda, ali stvarno mislim da Napoleon bulji u nas.
I may be crazy, but I really do think Napoleon is staring at us.

Možda sam lud, ali mislim da bi trebalo odmah da idemo odavde.
You may think maybe I'm crazy, but… I think we should get out of here right now, all of us.

Možda sam lud, ali mislim da Vanessa pokušava da me natera da raskinem sa Oliviom.
So maybe I'm crazy, but I think Vanessa is trying to get me to break up with Olivia.

Možda sam lud, mislio sam često, možda nisam kao drugi ljudi?
Perhaps I was mad, as I thought at moments; perhaps I was not like other men?

Možda sam lud za stripovima, ali nije važan samo glumac, nego i kostim.
Maybe I'm slightly a comic book nut, but it's not just about the actor. It's what he wears.

Možda sam lud, ali radio bih film sa vama… imate punu slobodu.
I must be crazy, but I want to make a film with you… I will let you have the widest freedom.

Možda sam lud, ali kada sam ga pripremao, pogledao me je i pomislio sam:.
Maybe I'm crazy, but when I was prepping him, for a second, he looked at me, and I thought.

Možda sam lud od vrata na gore, ali uveravam te da sam od struka na dole savršeno zdrav.
I may be crazy from the neck up, but from the waist down I assure you I'm perfectly healthy.

Možda sam lud, ili se svet okrenuo naopako. Ali znam da sam ovde stigao sa razlogom.
I may be crazy, or the world may be turned upside down but i know that i've been put here for a reason.

Možda sam lud, ali mislim da ti ne treba dugo do nekontrolirane potrebe da iznajmiš kombi i napuniš ga sa svim tim i odvezeš u neku Vladinu zgradu!
I may be crazy, but I think you're minutes away from having an uncontrollable urge to rent a panel truck and fill it with all this stuff and drive it to a federal building somewhere!

Možda je lud, ali morao bi biti glup da bude napolju.
He might be mad, he'd have to be bloody stupid to be out in the moors.

Možda je lud.
He might be crazy.

Možda je lud.
Maybe he's crazy.

Možda je lud, ali nije mogao ubiti nekoga.
He might be crazy, but he couldn't kill anyone.

Možda je lud.
He may be crazy.