Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM MOGAO - prevod na Енглеском

• maybe i could
• perhaps i could
• i might have been able
• maybe i might

Примери коришћења Možda sam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam mogao ići.
Maybe I could go.

Da si mi ranije poslao dosije, možda sam mogao da sprečim sve to.
If you'd sent me the file earlier, maybe I could have prevented all this.

Možda sam mogao pomoći.
Perhaps I could help.

Da nisam bio takav kreten, možda sam mogao da izbegnem sve ovo.
If I hadn't been such an idiot, maybe I could have avoided all this.

Možda sam mogao ići s vama.
Maybe I could go with you.

Da sam uspeo da to podelim s nekim, možda sam mogao da dobijem pomoć.
I suppose if I could have talked with someone, I might have been able to get help.

Možda sam mogao provesti noc.
Maybe I could spend the night.

Da je sistematski koristio ovlašćenja, piše Švarc-Šiling," možda sam mogao da stvorim utisak napretka, ali to bi bio pogrešan utisak.
Had he used the Powers more systematically, Schwarz-Schilling wrote,"I might have been able to give an impression of progress, but it would have been a false impression.

Možda sam mogao da pomognem.
I might have been able to help.

Hej, znaš, možda sam mogao koristiti tvrtku.
Hey, you know, maybe I could use the company.

Možda sam mogao da uradim i više.
Maybe I could have done more.

Zato što sam se nadao, možda sam mogao odvesti na večeru sutra navečer, znate, prije nego što smo to učiniti.
Because I was hoping maybe I could take you out to dinner tomorrow night, you know, before we do it.

Možda sam mogao da završim ranije.
I might have finished sooner.

Možda sam mogao da je spasim.
Maybe I could have saved her.

Možda sam mogao da završim ranije.
Maybe I could have finished work earlier.

Pa, možda sam mogao kupiti oba pica.
Well, maybe I could buy you both drinks.

Možda sam mogao da ti pružim podršku!
That maybe I might pull through for you?

Možda sam mogao da mu pomognem.
Maybe I could have done something to help him.

Ali možda sam mogao da izdržim sat vremena.
But perhaps I could resist for an hour.

Možda sam mogao da je spasem.
Maybe I could've saved her. At least just--.

Možda sam mogao da porazgovaram sa stricem Umbertom.
Maybe I could talk to Uncle Umberto.

A možda sam mogao da pomognem, ne znam.
And maybe I could've helped, I don't know.

Možda sam mogao pogledati kroz nju grimoire.
Perhaps I could take a look through her grimoire.

Možda sam mogao da budem nešto više.
Maybe I could've been something more than I am.

Pa, možda sam mogao gledati za nekoliko sekundi.
Well, maybe I could watch for a couple of seconds.

Možda sam mogao da je spasim, ali nje više nema…".
I might have saved her, and now she's gone.

Hej, možda sam mogao biti, i ciganski violinista!
Hey, maybe I could have been a gypsy violinist!

Možda sam mogao napraviti nekoliko grešaka, naravno, imam 19.
Maybe I might make a few mistakes, sure, I'm 19.

Možda sam mogao da budem malo bolji na preliminarnom.
Maybe I could have handled the preliminary a little better.

Možda sam mogao Pozivam vas sljedeći tjedan, a mi mogao objesiti?
Maybe I could call you next week and we could hang?