Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM MOGLA - prevod na Енглеском

• maybe i could
• i might have been able
• i may have

Примери коришћења Možda sam mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam mogla da ti pomognem.
Maybe I could've helped you.

Ako je imao Jacks loptu u grlu, Možda sam mogla to popraviti.
If he had a jacks ball in his throat, maybe I could fix it.

Možda sam mogla da naslutim razlog.
I may have found the reason.

Da sam sve znala, Džone… možda sam mogla nekako da mu pomognem.
If I'd known everything, John… maybe I could have helped him somehow. But I was in the dark.

Možda sam mogla uraditi bolje.
Maybe I could have done it better.

Znala sam da ne mogu da učinim da ljudi osete glad, ali možda sam mogla da nađem način da nešto fizički osete.
I knew I couldn't make people feel hungry, but maybe I could figure out a way to get them to feel something physical.

Možda sam mogla da ga stabilizujem.
Maybe I could've stabilized him.

Sam pomislio," Možda sam mogla razliti kočiona svjetla.
I thought,"Maybe I could diffuse the brake lights.

Možda sam mogla da naslutim razlog.
I may have discovered the reason.

Da mi je rekao, možda sam mogla napraviti nešto da to spriječim.
If he'd told me, maybe I could've done something to prevent it.

Možda sam mogla nešto da uradim.
I might have been able to do something.

Želela sam, možda sam mogla i malo da ubrzam taj proces, ali posle rata na Kosovu, Kosovo je postalo senzacija.
I wanted… maybe I could finish the process faster, but, after the war in Kosovo, Kosovo became a sensation.

Možda sam mogla da budem dizajner.
Maybe I could have been a Dress Designer.

Možda sam mogla ponovo da je spasem?
Maybe I could have saved her again?

Možda sam mogla ponovo da je spasem?
I might have been able to save her again.”?

Možda sam mogla da pomognem.
Maybe I could have helped. I should have..

Možda sam mogla da ga ubedim da ništa ne kaže.
Maybe I could convince him not to say anything.

Možda sam mogla pomoći više ljudi da nisam pomagala ocu.
Maybe I could've helped a lot more people if I hadn't helped my dad.

Možda sam mogla da Vam pomognem da zatvorite zle momke, a ne da budem smetnja.
Maybe I could've helped you and Barry put the bad guys away instead of being in the way.

Možda sam mogla da pomoći da sam znala, ali ja sam i dalje u sred stvari sa imigracijom i mi smo pod nadzorom, bojala sam se da bi publicitet ugrozio Moniku.
Maybe I could have helped if I'd known, but I'm still in the middle of things with immigration, and we're under such scrutiny, he must have been afraid any publicity would've endangered Monika.

Možda sam to mogla bolje da rešim.
Maybe I could've… handled it better.

Osećam krivicu, možda sam ga mogla spasiti.
I feel so bad Maybe I could've saved him.

Možda sam još mogla učiniti sada?
Maybe I could still do that now?

Možda bih mogla da ti vratim laptop.
I might be able to get your laptop back.

Možda bih mogla to da uradim.
I might be able to do that.

Možda bih mogla da premostim kontrolu nad primarnim sistemima iz kontrolne sobe.
I might be able to override primary systems from the control room.

Slušajte, možda bih mogla da vam pomognem.
Look, I might be able to help you.

Možda bih mogla negde da je uguram.
I might be able to double her up someplace.

Pa, možda bih mogla da bacim malo svetla na to.
Well, I might be able to shed some light on that.

Možda bih mogla da lociram izradu i prodavca.
I might be able to locate a make and vendor.