Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM TREBAO - prevod na Енглеском

• maybe i should
• perhaps i should
• maybe i needed
• i probably should

Примери коришћења Možda sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam trebao obojicu.
Maybe I needed both.

Da, možda sam trebao nazvati.
Yeah, maybe I should have called.

Možda sam trebao obojicu.
Or maybe I needed both.

Znaš, možda sam trebao pokušati to miješanje.
You know, maybe I should try mixing it up.

Možda sam trebao ostaviti.
Perhaps I should leave you.

Znaš, možda sam trebao oženiti nekoga kao ti.
You know, maybe I should have married someone like you.

Možda sam trebao uzeti natrag.
Maybe I should take it back.

Samo… možda sam trebao ranije da pomenem, ali.
It's just… maybe I should've mentioned it earlier, but.

Možda sam trebao da joj kažem.
I probably should have told her.

Znate, možda sam trebao ranije da pomenem, ali.
You know, maybe I should have mentioned this before, but.

Možda sam trebao otvoriti jaslice.
Maybe I should open a creche.

Možda sam trebao uzeti iPod.
Maybe I should have taken the iPod.

Možda sam trebao pričekati Emily?
Maybe I should wait for Emily?

Možda sam trebao vratiti kasnije.
Maybe I should come back later.

Možda sam trebao uskočiti ovdje.".
Maybe I should step in here.".

Možda sam trebao da obujem cipele.
Maybe I should have worn shoes.

Možda sam trebao da joj kažem.
Perhaps I should have told her this.

O, možda sam trebao da objasnim.
Oh… perhaps I should have explained.

Možda sam trebao da budem ljubazniji.
Maybe I should have been nicer.

Možda sam trebao nazvati svoju majku.
Maybe I should call your mother.

Možda sam trebao unajmiti debelog.
Maybe I should've hired the fat guy.

Možda sam trebao da odem u Americu.
Perhaps I should have gone to America.

Možda sam trebao da joj kažem.
Perhaps I should I have told her.

Da, možda sam trebao na čelu s tim.
Yeah, maybe I should have led with that.

Možda sam trebao da razgovaram sa kraljem.
Maybe I should have spoken to the king.

Možda sam trebao biti zahvalan za to.
Maybe I should be grateful for that.

Možda sam trebao ovo staviti na prvo mesto.
I probably should have put this at the top.

Možda sam trebao da idem na vojnoj akademiji.
Maybe I should have gone to the military academy.

Možda sam trebao nježnije da joj kažem vijesti?
Perhaps I should have broken the news more gently?

Možda sam trebao biti jasniji, gospodine.
Perhaps I should have been a bit clearer, sir.