Sta znaci na Engleskom MOŽDA SAM TREBALA - prevod na Енглеском

• maybe i should
• perhaps i should
• i could have

Примери коришћења Možda sam trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam trebala da putujem.
Maybe I should travel.

Ne znam, možda sam trebala.
I don't know, maybe I should.

Možda sam trebala da putujem.
Perhaps I should travel.

Ništa nije bilo u redu, možda sam trebala da držim jezik za zubima.
Nothing was wrong, maybe I should've kept my mouth shut.

Možda sam trebala probati.
Maybe I should have tried it.

Mislim, možda sam trebala.
I mean, maybe I should have.

Možda sam trebala da ti kažem?
Maybe I should have told you?

Možda. Možda sam trebala ostati mrtva.
Maybe… maybe I should have stayed dead.

Možda sam trebala da putujem.
Maybe I should have travelled.

Da, pa, možda sam trebala da ga pustim da te ubije!
Yeah, well, maybe I should've fuckin' let him kill you!

Možda sam trebala tražiti dva.
Maybe I should've asked for 2.

Tako da, da možda sam trebala da ti kažem istinu, sa svim što se dešava, nisam htela da ti nanosim još boli.
So, yes, maybe I should have told the truth, but with everything going on, I didn't want to cause you any more pain.

Možda sam trebala da ih sahranim?
Maybe I should have buried them?

Ma, možda sam trebala da ih sahranim.
I could have buried them.

Možda sam trebala spavati sa njim.
Maybe I should go sleep with him.

Možda sam trebala da se više potrudim.
Maybe I should have tried less.

Možda sam trebala da se predstavim.
Perhaps I should introduce myself.

Možda sam trebala da zadržim pištolj.
Maybe I should have kept the gun.

Možda sam trebala poneti moju harfu.
Maybe I should have brought my harp.

Možda sam trebala napraviti salatu.
Maybe I should have made a Salad. No.

Možda sam trebala poslušati tvo.
I could have listened to the two of them.

Možda sam trebala da sednem sa njima i.
Maybe I should sit down with them and.

Možda sam trebala držati jezik za zubima.
Perhaps I should have held my tongue.

Možda sam trebala biti jasnija.
Maybe I should have been more clear.

Možda sam trebala da pokušam prvo sa ovim.
Maybe I should have tried that one first.

Možda sam trebala da se prerušim u Tom Cruisa.
Maybe I should have come as Tom Cruise.

Možda sam trebala uzeti dvije one stolice.
Maybe I should have gotten two of those chairs.

Možda sam trebala da pristanem.
Maybe I should've said yes. I don't know anymore.

Možda sam trebala da sredim kosu i šminku za Lenija?
Maybe I should have got hair and makeup for Lenny,?

Možda sam trebala sacekati još jednu godinu da mu kažem.
Maybe I should have waited another year to tell him.