Sta znaci na Engleskom MOŽE NASTATI - prevod na Енглеском

• may arise
• may occur
• can occur
• can arise
• can come
• it can happen
• may originate
• might arise

Примери коришћења Može nastati на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem može nastati kada je jarac.
Problems may occur when a tenant is being.

Želimo da predupredimo bilo kakav konflikt interesa koji može nastati.
Make known any conflicts of interest that might arise.

Može nastati naglo ili se stvarati tokom vremena.
It can happen quickly or develop over time.

Želimo da predupredimo bilo kakav konflikt interesa koji može nastati.
To announce any conflicts of interest that might arise.

Može nastati naglo ili se stvarati tokom vremena.
It can happen suddenly or spread through time.

Želimo da predupredimo bilo kakav konflikt interesa koji može nastati.
Clearly avoiding any conflict of interest that may arise.

Može nastati naglo ili se stvarati tokom vremena.
It can occur suddenly or develop over a period of time.

Šekspirov kralj Lir rekao je da ni iz čega ne može nastati ništa.
Shakespeare's King Lear said,“Nothing can come from nothing.”.

Može nastati naglo ili se stvarati tokom vremena.
It can happen suddenly or can build up over time.

Takođe, želimo da predupredimo bilo kakav konflikt interesa koji može nastati.
This includes any possible conflicts of interest that might arise.

Problem može nastati kada veza iz nekog razloga postane nestabilna.
Problems can occur when a relationship becomes stale.

Kod OSAHS-a, dnevna pospanost može nastati zbog prekida noćnog sna.
With OSAHS, daytime sleepiness may occur due to an interrupted night time sleep.

Problem može nastati kada je jarac prinuđen da sa svojim saradnicima bude jako blizak.
Problems can occur when Emma is forced to be too close to her associates.

Ali kada partner otkrije vaša troškarenja, osećaće se prevarenim i može nastati problem.
But when a partner discovers your troubles, he will feel cheated, and a problem may arise.

Konflikt može nastati kod finansijskih stvari koje se tiču poreza ili nasledstva.
Conflict may arise over financial matters involving taxes, insurance or legacies.

Ono što je fascinantno kod ovoga je da zbirka fotografija može nastati od vaših tipičnih fotografija.
What's fascinating about this is that the photo collection can come from your typical photos.

Takav proces graf može nastati kada je izračunavanje strogo podeli-i-vladaj tipa.
Such a process graph may arise when the computation is strictly a divide-and-conquer type.

Alkohol i droga nikada nisu dobra ideja, a ako kockate dok ste pod uticajem istih, može nastati mnogo ozbiljnih problema.
Alcohol and drugs are never a good idea, but if you start gambling on top of them, many serious issues can arise.

Problem može nastati kada je jarac prinuđen da sa svojim saradnicima bude jako blizak.
Problems may occur when the Capricorn is forced to be very close with his associates.

Alkohol i droga nikada nisu dobra ideja, a ako kockate dok ste pod uticajem istih, može nastati mnogo ozbiljnih problema.
Alcohol and drugs are not a great idea, but if you start gambling along with these, many serious problems can arise.

Oštećenje može nastati pri različitim vrednostima očnog pritiska kod različitih ljudi.
Damage to optic nerve can occur at different eye pressures among different individuals.

Neki algoritmi su nasumični i pokušavaju da spreče" preterano nagrađivanje" čvorova kojima se retko pristupa, koje može nastati u MTF algoritmu.
Some algorithms are randomized and try to prevent the over-rewarding of infrequently accessed nodes that may occur in the MTF algorithm.

Oštećenje može nastati pri različitim vrednostima očnog pritiska kod različitih ljudi.
Damage to the optic nerve can occur with different levels of pressure in different people.

Ukoliko je klijent dao i/ ili omogućio na bilo koji drugi način korišćenje kartice bilo kom drugom licu, odgovoran je za štetu ili gubitak koji može nastati po tom osnovu.
If the client has given authorisation and/or enabled in any other way the use of card for any other party, he/she shall be responsible for the damage or loss that may arise therefrom.

Problem može nastati ukoliko u početku preširoko odredimo ciljnu grupu, ali smo razmotirili načine za prevazilaženje toga.
The problem may arise if at the beginning we have a broader target group, but we have considered ways to overcome it.

Podrazumevana WordPressova tema Twenty Fifteen nosi vrstu fonta koja podržava veliki broj pisama, ali problem može nastati kada kupite temu koja nije optimizovana za našu ćirilicu ili latinicu.
The default WordPress theme Twenty Fifteen features the font type that supports a large number of letters, but the problem can arise when you buy a theme that is not optimized for Cyrillic or….

Problem može nastati u samim mišićima, ili u nervima ili centrima za vid u mozgu koji kontrolišu binokularni vid.
Strabismus may originate in the muscles themselves or in the nerves/ vision centres in the brain that control binocular vision.

Retrovirusi mogu mirovati dok se ne aktiviraju kod ljudi sa imunološkim nedostacima- što može nastati usled ko-infekcija, šoka, traume, poremećaja hormona i izloženosti GMO-u, glisofatu i drugim toksinima životne sredine.
Retroviruses can lie dormant until they are activated in immune deficient people- which can occur due to co-infections, shock, trauma, dysregulation of hormones, and exposure to GMOs, glyphosate and other environmental toxins.

Problem može nastati u samim mišićima, ili u nervima ili centrima za vid u mozgu koji kontrolišu binokularni vid.
The problem may originate in the muscles themselves, or in the nerves, or in the vision centers in the brain that control binocular vision.

Istraživači koji rade na projektu„ Europlanet 2020. istraživačka infrastruktura“, saopštili su da depresija Danakil ima najmanje tri ekstremna ekosistema koja bi mogla da nam pomognu da shvatimo kako život može nastati na drugim planetama i Mesecu.
Researchers from the Europlanet 2020 Research Infrastructure, carrying out the first investigation into the site's geology, mineralogy and biology, have found that the Danakil Depression hosts at least three extreme ecosystems that have the potential to help us understand how life might arise on other planets and moons.