Примери коришћења Može negativno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kofein može negativno da utiče na plodnost.
Da li smatrate da previše ograničenja može negativno da utiče na prodaju?
How being too big can negatively affect sales?To može negativno da utiče na izlaznost na dan izbora.“.
This could negatively affect turn-out on election day.”.Iako je rak dojke zavisan od hormona,temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
Although breast cancer is hormone-dependent,temperature can negatively influence hormone function.Smanjite unos hrane koja može negativno uticati na vaše raspoloženje, kao što su kofein, alkohol, trans-masti, šećer i rafinirani ugljeni hidrati.
Reduce your intake of foods that can adversely affect your mood, such as caffeine, alcohol, trans fats, sugar and refined carbs.Iako je rak dojke zavisan od hormona,temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
Although breast cancer is hormone dependent,the temperature can negatively influence hormonal function.Međutim, sve to može negativno uticati na projekat koji je Rusiji veoma važan- Turski tok- a Amerikanci ne mogu da sakriju svoje oduševljenje zbog toga.
But all that buzz can negatively affect a project of fundamental importance for Russia- the“Turkish Stream”, which couldn't make the United States any more happier.Nepredviđeni neuspeh jednog iliviše vaših poslovnih partnera može negativno uticati na vaše poslovanje.
The unforeseen failure of one ormore of your business partners may negatively affect your business too.Alkohol: Alkohol može negativno delovati sa mnogim lekovima.
To znači da ukoliko postoji disbalans( fizički,emocionalno ili duhovno) on može negativno uticati na celokupno zdravlje.
Therefore if people have imbalances(physical, emotional, or spiritual)in their lives, it can negatively affect their overall health.Takođe, vaše prisustvo može negativno uticati na kampersko iskustvo vašeg deteta.
Similarly, your presence may negatively affect your own child's camp experience.Učesnici treba da razumeju da se poslušnost razlikuje od poštovanja i daslepa poslušnost može negativno da utiče na samopoštovanje.
Participants should understand that obedience is different from respect andblind obedience may negatively impact respect for self.Smatramo ovo veoma opasnim korakom, koji može negativno da utiče na evropsku bezbednost, ali i na stratešku stabilnost u celini… Situacija u ob.
We view this as a very dangerous step, which can negatively influence both European security and strategic stability in general,".To znači da ukoliko postoji disbalans( fizički,emocionalno ili duhovno) on može negativno uticati na celokupno zdravlje.
In this way, if people have imbalances(physical, emotional, or spiritual)in their lives, it can negatively affect the overall health of a person.Ovo vidimo kao veoma opasan korak, koji može negativno da utiče i na evropsku bezbednost i na stratešku stabilnost uopšte", rekao je Gerasimov.
We view this as a very dangerous step, which can negatively influence both European security and strategic stability in general," Gerasimov stressed.Zato što je uzajamno razumevanje značajno za emotivnu povezanost- ako se dve osobe ne razumeju međusobno, to može negativno da utiče na njihov odnos.
Because mutual understanding is important for emotional bond- if two persons do not understand each other, this may negatively affect their mutual relationship.Odrastanje u manje imućnoj porodici može negativno da utiče na mozak, pokazalo je istraživanje o uticaju socioekonomskog statusa na razvoj osobe.
Growing up in a less well-off family may negatively impact the brain, according to research showing how socioeconomic status can have a lasting impact on a person's development.Stoga iako je prirodno imati nesuglasice sa partnerom ponekad, setite se daživot sa svakodnevnim stresom i strahom može negativno uticati na dečiji razvoj.
So while all parents experience stress to varying degrees,remember that living with ongoing stress and fear can negatively affect children's development.Preterano korišćenje soli može negativno uticati na krvni pritisak, ali srećom natrijum može biti ispran iz tela ukoliko svakodnevno pijete čistu prečišćenu vodu.
Excessive salt consumption can adversely affect blood pressure, but luckily sodium Ukoliko dozvolite da vaš stan bude prljav i/ ili neuredan može negativno uticati na vaše mentalno i fizičko blagostanje.
Letting your home get dirty and/or disorganized can negatively affect your mental and physical well-being.Ili 5-6 manjih obroka tokom dana umesto 3 veća, takođe pospešuje mentalno funkcionisanje( uključujući i pamćenje) tako štoograničava unos šećera u krv koji može negativno da utiče na mozak.
Or eating 5 or 6 small meals throughout the day instead of 3 large meals, also seems to improve mental functioning(including memory)by limiting dips in blood sugar, which may negatively affect the brain.Takođe, presna hrana kalorije sadrži u maloj količini, a to može negativno uticati i na opšte stanje u organizmu.
Also, raw food contains calories in a small amount, and this may adversely affect the general condition of the body.Stoga iako je prirodno imati nesuglasice sa partnerom ponekad, setite se daživot sa svakodnevnim stresom i strahom može negativno uticati na dečiji razvoj.
So while disagreements with a co-parent are naturally going to happen,remember that living with ongoing stress and fear can negatively affect children's development.Razmislite o tome, ako kazino unovči stotine( ili čak hiljade)na račun igrača, to može negativno uticati ne samo na sam casino, već i na druge igrače koji zavise od sigurnog i bezbednog sistema plaćanja.
Think about it, if a casino cashes out hundreds(or even thousands)to a dodgy player account, it could negatively impact not only the casino itself but also other players who depend on a safe and secure payment system.POSTUPAK ZA OCENU USTAVNOSTI POJEDINIH ODREDABA ZAKONA O KINEMATOGRAFIJI Zakon o kinematografiji, kojeg je Narodna skupština Republike Srbije usvojila 26. decembra 2011, sadrži pojedine odredbe u direktnoj suprotnosti s važećim propisima iz oblasti radiodifuzije i Medijskom strategijom,a čija primena može negativno da utiče na funkcionisanje elektronskih medija i nezavisnost rada regulatornih tela u oblasti radiodifuzije.
PROCEDURE FOR ASSESSING THE CONSTITUTIONALITY OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON CINEMATOGRAPHYThe Law on Cinematography, which the National Assembly of the Republic of Serbia adopted on 26 December 2011, contains certain provisions which are in direct collision with the existing regulations in the field of broadcasting and with the Media Strategy,and the application of which can adversely affect the functioning of broadcast media and the independence of broadcasting regulatory bodies.Međutim, budite upozoreni: uklanjanje informacija sa Interneta, kao štoću objasniti, može negativno da utiče na vašu mogućnost komunikacije sa potencijalnim poslodavcima.
However, be warned: removing information from the Internet,as I will explain, can negatively affect your ability to communicate with potential employers.Kofein ima i diuretično dejstvo ina taj način povećava gubitak tečnosti iz organizma, što može negativno uticati na fizički kapacitet prilikom neke sportske aktivnosti.
Caffeine has a diuretic effect andthus increases fluid loss from the body, which may adversely affect the physical capacity in some sporting activities.Naučna istraživanja sprovedena kod dece u ranoj razvojnoj fazi pokazuju da, kada je reč o deci mlađeg uzrasta, čak i relativno kratak period boravka u ustanovi može negativno da utiče na razvoj moždanih funkcija i može da ostavi doživotne posledice na emocionalno stanje i ponašanje.
Research into children's early development indicates that even a relatively short institutional placement can negatively affect brain development and have life-long consequences on emotional well-being and behaviour.Razlozi koji mogu negativno uticati na ženski libido.
Things that can negatively impact bulb life.Da, toksini takođe mogu negativno uticati i na vaše spavanje.
Smoking can negatively affect your sleep, too.
