Sta znaci na Srpskom MAY ADVERSELY - prevod na Српском

• може негативно
• могу негативно
• može negativno
• mogu štetno

Примери коришћења May adversely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alcohol may adversely interact with many medications.
Alkohol: Alkohol može negativno delovati sa mnogim lekovima.

Unclear observance of the instructions may adversely affect the final result;
Нејасно поштовање упутстава може негативно утицати на коначни резултат;

This may adversely affect the taste preservation, as well as significantly reduce its shelf life.
То може негативно утицати на очување укуса, као и значајно смањити његов рок трајања.

To treat these illnesses dangerous drugs, as they may adversely affect the fetus.
Опасно је лечити ове болести лековима, јер они могу негативно да утичу на фетус.

The same situation may adversely affect the functioning of the immune system.
Иста ситуација може негативно утицати на функционисање имуног система.

Do not try to install other people's drivers, it may adversely affect the system.
Не покушавајте да инсталирате туђе управљачке програме, то може негативно утицати на систем.

The disorder in question may adversely affect the learning activities of the crumbs.
Овај поремећај може негативно утицати на активности учења мрвица.

Immediately fill the stomach with plenty of food is not necessary, as this may adversely affect health.
Одмах засити са доста хране није неопходно, јер то може негативно да утиче на здравље.

In addition, this process may adversely affect the cardiovascular system of the body.
Поред тога, овај процес може негативно утицати на кардиоваскуларни систем организма.

However, it is necessary to stop using this drug, as it may adversely affect your health.
Међутим, неопходно је престати са употребом овог лека, јер то може негативно утицати на ваше здравље.

All this may adversely affect the rest, as well as leave a negative opinion about the manufacturer.
Све то може негативно утицати на остатак, као и оставити негативно мишљење о произвођачу.

It is also not indicated that such an agent may adversely affect the reaction and other abilities of a person.
Такође није назначено да такав агенс може негативно утицати на реакцију и друге способности особе.

As for breastfeeding period- substances enter the body through the milk to the baby and may adversely affect its growth.
Што се тиче дојења период- супстанце које улазе у тело кроз млека на бебу и може негативно да утиче на њихов раст.

During pregnancy, as self-medication may adversely affect the development of the fetus being born.
У трудноћи, док само-лек може негативно утицати на развој фетуса који ће се родити.

Hazards may adversely affect the safety of food, or its suitability for consumption, at later stages of the food chain.
OBRAZLOŽENJE: Smanjiti verovatnoću unošenja rizika koji mogu štetno delovati na bezbednost hrane ili njenu pogodnost za potrošnju u kasnijim fazama lanca hrane.

The land of the Soviets tell what disease rats may adversely affect the health and lifespan of your pet.
Земља Совјета говори штапацови болести могу негативно утицати на здравље и животни век вашег кућног љубимца.

Personnel employed within Procurement are also subject to additional checks and disclosures of any interest in any companies by them or their families which may adversely affect their position.
Персонал који ради послове везане за набавке се такође подвргава додатним проверама и утврђују се потенцијални интереси које би они или чланови њихове породице могли имати везано за одређене компаније, а који могу негативно да утичу на њихову позицију.

This condition, in turn, may adversely affect the supply of the fetus with oxygen, so necessary to his brain.
Овај услов, заузврат, може негативно да утиче на снабдевање фетуса са кисеоником, тако неопходне за мозак.

After all, the fruit contains an allergen, a large amount of sugar and may adversely affect the work of digestion.
На крају крајева, воће садржи алерген, велику количину шећера и може негативно утицати на рад пробаве.

No settlement that may adversely affect our rights or obligations shall be made without our prior written consent.
Ниједно поравнање које може негативно утицати на наша права или обавезе врши се без претходног писменог одобрења.

Self-medication, violation of the recommendations for taking the drug may adversely affect the reproductive health of women.
Самозапошљавање, кршење препорука за узимање лека може негативно утицати на репродуктивно здравље жена.

To reduce the likelihood of introducing a hazard which may adversely affect the safety of food, or its suitability for consumption, at later stages of the food chain.
OBRAZLOŽENJE: Smanjiti verovatnoću unošenja rizika koji mogu štetno delovati na bezbednost hrane ili njenu pogodnost za potrošnju u kasnijim fazama lanca hrane.

They can affect various organs, the diseases of the reproductive system are fraught with interruption of pregnancy, other ailments complicate its course, may adversely affect the development of the fetus.
Они могу да утичу на различите органе, болести репродуктивног система су преплављене прекидом трудноће, друге болести отежавају њен ток и могу негативно утицати на развој фетуса.

Finally, you should list the adverse factors that may adversely affect the health of your fish, which can lead to death.
На крају, треба да наведете негативне факторе који могу негативно утицати на здравље ваше рибе, што може довести до смрти.

It is the responsibility of the receiving country to ensure the smooth functioning and security of other countries' diplomatic and consular missions and to prevent such incidents that may adversely affect the bilateral relations between the two countries.
Обавеза земље пријема је да осигура нормално функционисање и безбједност дипломатско-конзуларних представништава других држава и да спријечи овакве инциденте који могу негативно утицати на билатералне односе двије државе.

Many customers have concerns that such disinfection may adversely affect the properties and taste of raw materials.
Многи купци имају забринутост да таква дезинфекција може негативно утицати на својства и укус сировина.

But keep it away from potatoes, which leave moisture and gases that may adversely affect the garlic and cause poisoning.
No, držite ih dalje od krompira koji ispušta vlagu i gasove koji mogu negativno uticati na luk te izazvati truljenje.

Also, raw food contains calories in a small amount, and this may adversely affect the general condition of the body.
Takođe, presna hrana kalorije sadrži u maloj količini, a to može negativno uticati i na opšte stanje u organizmu.

After all, poor-quality food, which is used by such a baby, may adversely affect the human immunity in the future.
На крају крајева, храна лошег квалитета, коју користи таква беба, може негативно утицати на људски имунитет у будућности.

But keep it away from potatoes, which leave moisture and gases that may adversely affect the garlic and cause poisoning.
Ipak, vodite računa da je razdvojen od krompira koji ispušta vlagu i gasove koji mogu negativno uticati na luk i izazvati propadanje.